Page 20 - ATA 29JAN,2016
P. 20

A2

Pronostico di tempoLOCALDiabierna 29 Januari 2016
Tempo:                          07:06 am.                        Situacion general di tem-         keda prevalece.
Parcialmente nubia cu posi-     Biento:                          po:                               Condicion di lama:
bilidad di mainta trempan pa    for di direccion oost y          Tempo generalmente seco ta        Olanan di lama lo ta for di
localmente un awasero           modera te basta fuerte; forsa    wordo causa pa extension di       direccion oost cu haltura di 6
Temperatura maximo 30           4 te 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te  un area di presion halto riba     te 9 pia
grado Celsius y temperatura     21 nudo)                         ocean                             temperatura di superficie di
minimo 24 grado Celsius.        de bes en cuando fuerte te       Atlantico. Sinembargo, local-     lama 26 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:40    duro den rafaga; forsa 6 te      mente den oranan di mainta        Ta pidi botonan chikito ta
pm y lo sali mañan mainta       7( 40 te 61 km/ora, 22 te 33     trempan di diabierna por cay      tene cuenta cu lama porta lo-
                                nudo )                           un                                calmente bruto.q
                                                                 awasero di duracion cortico.
                                                                 Sobra di dia tempo seco lo

Segun FTA situacion pa haya trabou ta dificil

                                Tin hotelnan cu ocupacion abou di 50%

ORANJESTAD – Presi-             ta mustra cu e panorama          aki no ta facil pa haya un em-    bishitante, pero como sindi-      bou di 50% na e momenton-
dente di FTA, sr. Hubert        laboral no ta facil pa haya      pleo, mas cu nos ta den un        cato cu ta representa mayoria     an aki.
Dirksz a declara cu den         un trabou actualmente.           temporada halto”, e lider sin-    di e trahadonan di e sector       Tin hasta na 20%, pero tam-
todo caso e echo cu ainda       “Pero informacion cu tin ta      dical a bisa.                     horeca,                           be tin algun di nan cu tin un
tin un cantidad di traha-       berdad cu na e momentonan        Aunke FTA ta spera cu e           nan sa tambe cu mayoria di        ocupacion di mas cu 50%. q
donan di Aura casino na cas                                      temporada aki lo produci mas      e hotelnan tin un ocupacion

Asociacion di Dokternan di Cas:

Lo coopera ampliamente den investigacion di AZV y Departamento di Salud
Proximamente lo bay             calidad di cuido cu e merece     ta dispuesto. Si bisa cu haci     Calidad no tin un manera pa       Mayoria di consultorio tin
tuma luga un campaña ca-        y cu e dokternan mes ta desea    tur cos bon, dado momento         midi esey. Bo mes ta dicidi ki    un cantidad di pashent fiho
minda cu AZV, cu coop-          pa nan mes.                      no ta bay dilanti. P’esey kier    calidad bo kier brinda na bo      cu a haci un afspraak cu AZV
eracion di tanto Depar-                                          coopera cu e investigacion aki    pashentnan, segun van Trigt.      riba dje y tin algun otro con-
tamento di Salud, como             Un trato bao di nivel?        y mustra cu ta tuma e calidad                                       sultorio cu tin hopi mas cu e
Asociacion di Dokternan         E Asociacion tambe sa cu ta-     tambe na serio.                          Habri pa critica           averahe y ta consultorionan
di Cas, HAVA, lo bay haci       bata tin cierto indicadornan                                       AZV a discuti riba cierto         hopi grandi y ta trahando pa
un investigacion riba e         for di media, for di sindica-       42 dokter, 42 manera           cosnan cu ta minimal cu un        wak con por baha e cantidad
practica di dokternan di        tonan cu e calidad lo por ta                diferente              practica mester por tin, cu       di pashentnan tambe pa e
cas, tanto fisico como e        bao di un nivel cu no ta de-                                       mester por brinda na su pa-       dokter por tin mas espacio.
cuido di e pashent.             sea y esaki ta un manera cu      Van Trigt a splica tin un total   shent, cu ora ta bao di e nivel,  Mas druk, mas pashent tin,
Joaquin van Trigt, presidente   ta habri portanan di e ofici-    di 42 dokter di cas na Aruba      e no ta aceptabel y p’esey tur    lo por bisa cu mas druk lo bo
di e Asociacion HAVA, a spli-   nanan di dokter pa AZV haci      y ta spera cu tur hende ta pl-    mester wak cu nan lo mester       tin’e y menos tempo bo tin pa
ca cu asociacion kier coopera   nan trabao y wak kico por        anifica su consultorio riba su    por alcansa un cierto nivel.      hinca den e pashent. Mester
cu e investigacion cu AZV y     wordo drecha. E dokternan        mesun manera. Tur hende           Mester pone bo mes habri          purba di generalisa e consul-
DESPA kier haci y mustra        lo coopera completamente y       tin un otro standard di cali-     pa critica constructivo cu tin    torionan na un nivel cu tur
cu e dokternan ta transpar-     si tin cosnan cu mester wor-     dad. Esey ta un opinion per-      cosnan cu por mehora. Sigur       hende por traha mesun duro
ente pa loke ta e calidad di    do mehora, e dokternan tam-      sonal, pero mester percura        mester por papia riba dje y       y mesun comodo, sin pre-
cuido cu e dokternan di cas     be lo haci nan best pa drecha    pa cumpli cu cierto nivel di      no haya un invasion di priva-     sion, segun van Trigt. Mester
ta brinda nan pashent. Como     esaki. Semper ta pensa, como     calidad cu ta wordo acepta        cidad. Esaki ta un manera pa      percura pa tin unidad entre e
asociacion nan kier mustra cu   un dunado di cuido cu tin        no solamente na Aruba, pero       traha riba cosnan pa mehora,      miembronan di HAVA y no
ta tuma e calidad di cuido na   cosnan cu mester mehora.         internacionalmente. Dokter-       segun Van Trigt.                  ta tur hende no tin e mesun
curason y pa e pashent haya e   Tin hopi cos cu ta bayendo       nan mes mester dicidi kico         Mas druk, menos tempo            opinion. q
                                bon, pero tur hende mester       nan kier, ki calidad nan kier
                                                                 brinda na nan pashentnan.

Despues di a warda mas di 10 aña

Managernan di EPI a tene accion di 2 ora pa mustra nan mal contento
Ayera mainta manager-           diferente instancia, a papia     y esey tabata suficiente pa e     Riba dje ta bin awor aki un       Ora cu un persona ta den
nan di EPI, a tene un ac-       cu e director di DPS, a papia    managernan, segun Tromp.          situacion cu e directorado        un posicion di maneho,
cion di 2 ora, caminda cu       cu Minister, a manda dife-                                         nobo cu tur cos ta saliendo       tin un diferencia cu e de-
nan a mustra nan mal con-       rente carta y te ainda nan no      Trahando bao di stress          for di man. No tin comuni-        mas coleganan. Esey a bay
tento riba e trato cu nan a     a haya oido, si lo bay tin un    E managernan aki ta trahando      cacion, no tin cooperacion y      di acuerdo cun’e, pero no a
bin ta hayando no sola-         solucion pa loke ta nan posi-    den un incertidumbre y bao        hasta contratiempo.               tende nada mas riba dje. Pa
mente for di directiva di       cion huridico como manager       di hopi stress. Tin Unit ta                                         loke ta toelage, den personal
e scol mes, pero tambe di       y e derecho cu nan tin riba      traha cu dos manager, tin cu              “Functiehuis”             di maneho ta haya 25% di
gobierno. Sheila Tromp-         un aumento como tambe            tres, nan ta coy trabao di otro,  E ta subraya cu den un di nan     toelage.
Laso, presidente di Simar       toelage.                         pero nan no ta haya e grati-      cartanan ta bisa cu nan mester    Den preparatorio y scol ba-
tabata t’ey presente pa         E minister encarga cu ense-      ficacion pa esaki. Tampoco        warda riba e functiehuis cu ta    sico ta haya 10%. Esunnan di
asina demostra sosten na e      ñansa a priminti nan cu pa       no tabata tin periodiek, esey     na caminda, pa yega na un so-     EPI no ta hayando toelage.
miembronan.                     December lo bin claridad         nan a logra pa yega na e dife-    lucion. Como Simar ta den e       Riba dje nan no ta haya grati-
El a splica cu nan a dicidi di  riba e organogram cu nan         rencia den periodiek y tambe      stuurgroep y e grupo aki no ta    ficacion pa e trabaonan cu
pone trabao abao pasobra pa     tin ta trahando pa basta aña.    un toelage pasobra nan ta         hinca den e functiehuis ain-      nan ta haci, mirando cu nan
nan ta suficiente, cu nan tin   December a cera y awo den        den funcion di maneho. Un         da. E functiehuis cu ta algo cu   ta tuma trabao di otro over.
mas cu 10 aña ta canando        Januari ainda no tin claridad.   rato nan ta wordo reconoci        ta bay pa futuro. Pero e hen-     Por ultimo Tromp a splica cu
diferente caminda pa yega na    Nan a haya un carta di min-      como tal, pero tin ora nan no     denan aki ta wardando algo di     e managernan ta eherciendo
un solucion y e sindicato ta    ister, caminda cu nan lo haya    ta wordo reconoci, pasobra        10 aña atras. Diferente minis-    nan trabao y trabao di otro
cu nan desde Juni 2015.         un combersacion cu nan pa        hasta cierto poder cu nan tin     ter a sinta a duna un oke, pero   hende y esey ta un extra peso
Tromp a splica cu nan a bay     fin di Januari y nada ainda      como personal di maneho ,         ningun hende a wordo poni         den e tarea y ningun hende ta
                                                                 ta wordo kita for di nan man.     disponibel pa haci esaki.         para pa nan.q
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25