Page 12 - AB
P. 12

a22     obituario
                      Diasabra 13 Juli 2024



















             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  The Lord is my shepherd, I lack                 Mi ke alabá SEñOR tur tempo,
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   nothing.                                        Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,
             E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”.  He makes me lie down in green             Mi alma ta gloria den SEñOR,
                                                                                                             Laga humildenan bin tende y gosa.
             Salmo: 23                                       pastures,                                       Canta grandesa di SEñOR huntu cu
                                                             he leads me beside quiet waters,                mi,
             Cu inmenso dolor na nos curazon Pero conforme cu   He refreshes my soul.                        ban alabá SU Nomber tur huntu!
             Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di nos   He guides me along the right               Salmo:34
             ser stima:                                      paths                                           Conforme cu Dios su boluntad nos ta
                                                             for his name’s sake.                            participa fayecimento di nos Casa, Tata,
                                                             Psalm 23: 1-3                                   Abuelo, Yiu, Ruman y Amigo
                                                                                                             Jairzinho “Gino” Rigoberto Angileo Ras
                                                             We announce the passing of:                           Cariñosamente jama: “Patron”, “Baas”, “Pa Gino”
                                                                                                                       *14 November 1978 - †10 Juli 2024
                                                                       Zenaida Gojo Cruz
                                                                        *20-01-1958 - †09-07-2024            Na nomber di su casa: Zolaikha Ras - Plaza
                                                                                                             Yiunan:
                                                             Left to mourn are her:                          Alyear Angela y esposa Melody Angela – Henriquez y yiunan
                                                             Partner:   Ronilo Santiago                      Ashley Angela y yiu
                                                             Children: Helen Policarpio & Eduardo Lagmay
                      Rolando Lino Jacobs                    Leila Policarpio & Raffy Foronda                Nietonan: Alghian, Amahlia, Almir, Jomailey, Zemirah
                    Miho conocí como “Roque of Cachip”       Oliver Policarpio & Lira Policarpio             Manera Yiu: Kevin Roch
                        *23-09-1958 - †07-07-2024            Bernie Policarpio
                                                             Arzeih Santiago & Jen Santiago                  Mama:   † Gloria Ras
             Na nomber di su                                                                                 Tata:     Orlando (Roly) Ras
             Mayornan: † Karel “Caballo” Jacobs y † Antonia   Grandchildren:   Gallileah Foronda, Ethan Matthew   Rumanan:
             “Annie” Koolman                                 Foronda, Yuan Policarpio, Luigi Policarpio, Zoie   Melania Statie - Ras y esposo Reginald Statie y yiu
                                                             Santiago, Hannah Santiago                       Sharylusha (Lusha) Ras y yiu
             Yiu: Marion Jacobs y  Jan Plas y famia na Hulanda                                               Javier Ras
                                                                                                             Reginald (Oslin) Ras
                                                             Brother & sister:  Isidoro San Jose             Vanesa Ras
             Nietonan na Hulanda: Sophia y Felix                           Irene San Jose                    Shanetzi Kock y yiu
                                                                                                             Marcelo Ras y Aurora Kelly
             Rumannan: Sandra Jacobs y famia                 Nephews & nieces:    Ronaldo German & family    Jolanda y Urbano Geerman-Ras
                          Carlos Jacobs y Famia, Ans Leertouwer  Mary Rose German & Ariel Serbo & family     † Yvonia y Louis Kock
                                                                                                             Rosendo Ras
                                                             Lorenza San Jose & Adolfo Adviento & family     Romaldo y Mery Ras-Jansen
             Subrinonan stima:  Rufat, Ruelle y Daisber, Christian,   Rowena San Jose & Jeff & family        Nilvia y Rudolf Angela-Ras
             Danny, Joshwin,                                 Princess San Jose                               Magaly y Mauricio Geerman-Ras
                                                             Flordeliza San Jose & family                    Cynthia Ras
                                                                                                             Roland Roch
             Prima stima: Astrid y Killy Tromp y famia       Ailene San Jose & family
                                                             Arlene (Aba) San Jose                           Manera Ruman:
             Tanta: Maria Lobbrecht y famia                  Carlos San Jose                                 Valentino “Tino” Maduro, Rafael “Ball joint” Geerman, Eugene
                                                                                                             Maduro, Randy Ras, Nicole Martina, Heriberto ‘Eri’ Lampkin,
                                                                                                             Antonio ‘Tony’ Mingo, Carlmichael Bikker, Etienne Janga.
             Primo y primanan, y demas famianan na Aruba,    Sister-in-law:    Thess San Jose
             Hulanda y Corsou.                                                                               Amigo/a nan di Cas: Kenneth” Kenny” van Putten, Edwina
                                                             Opportunity for viewing: Monday, July 15, 2024, at   Werleman,Ivan Werleman, Orlando “Chichi” Petronia, Javier
             Amigonan di infancia: Luis Tromp y famia        Aurora Funeral Home from 7: 00 to 11:00         Perez, Carlos Pastor, Sherman’ Chepy’ St. Jago y famia, Lisette
                                  Sergio Maduro y famia                                                      Cheung, Jean Marc ‘Zenglenn’ Martis y Achmira Martis- Felten,
                                                                                                             Otmar Oduber.
                                  Robby Thomas y famia
                                                                                                             Ex- Coleganan:   De Cuba Electrical, PMC Heavy Equipment,
             Amigonan: Erwin Geerman, Urvin Macaay, Val                                                      Aruba Airport Authority,  Jay’s Car Rental, RA Tours & Transfers.
             Peterson, Michel Kock, Magaly Webb, Stella                                                      Hefe di Trabao:   Taradjan (Winie) Gokoel
             Gonzalez, Stella Giel, Martha Winklaar, Marvel
             Dirksz, coleganan di casino y tur otro amigo cu ta                                              Bon Bisiña: Edsely Raphaela y Famia, Stephen.Valois-Smith y
             hopi pa menciona.                                                                               Famia
                                                                                                             Omo y Tantanan, Primo y Prima nan, Subrino y Subrina nan, Swa
             Teamnan: Dakota PX Volleyball, Boomerang Softball,   Yora cu m'a bay of gosa cu m'a biba..      y Cuñanan, Ihanan, Amigo/a nan di WSB Soldiers, Chichi’s Family,
             FC Roma y Botica Santa Ana Bowling              Sera bo wowo y resa pa mi bin bek of            Dodge Boys, Golos Golos, Ay Caramba, Balala Transport, Jean’s
                                                             habri bo wowo y mira tur                        Towing, Family Ranch, Burache Gang, Evaraldo ‘Dachi’ Kock,
             Gruponan: Los Parranderos y The Creators        recuerdonan bunita cu a ked'atras..             Ronelvia Henriquez y Rodmar Marin.
                                                             Bo curason por ta bashi pasobra bo no
             Tur su bon bisñanan di Dakota.                  ta mira mi mas of bo curason ta yen             Demas Famia:
                                                             di amor cu nos a comparti...Bo por              Plaza, Ras, Angela, Kock, Thodé, Roch, Offerman, Kelly,
             Demas famia: Jacobs, Plas, Koolman, Hoek,       yora sera bo mente, sinti e bashi y bira        Maduro,Jansen, de Mey, Dirksz, Lampkin,Werleman, Martina,
             Lobbrecht, Hoo, Geerman, Holsman, Croes,        lomba of bo por haci                            Geerman, Mingo, van Putten, Bikker, Janga, Petronia, Perez,
                                                                                                             St. Jago, Martis, Felten, Statie, Marin. Solognier,Wernet,
             Krozendijk y Leertouwer                         loke semper mi a gusta: hari y gosa             Dorothal,Pastor, Lopez, Mavarez,Gokoel, Cheung, Raphaela.
                                                             bida!                                           Oduber y famia Salas na Colombia.
             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun   Conta chasco tabata mi pasion.
             famia of amigo.                                                                                 Ta invita famia, Bisinja, Amigo(a)nan y conocirnan pa anochi
                                                             Cu inmenso tristesa nos ta participa            di despedida  Diabierna 12 Juli 2024 di 7:00 - 9:00 PM na Pray
             Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa   fayecimento di nos ser stima:              Funeral Home, San Nicolas.
             compaña nos na e acto di despedida y cremacion cual   Sr. Vicente José Henriquez                Acto di entiero lo tuma luga Diasabra 13 di Juli 2024 di 2:00
             lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diabierna 12        Ex hungador di SV Bubali Sportclub     PM – 4:00 PM na Pray Funeral Home, San Nicolas. Despues
             di Juli 2024 di 6pm pa 9pm. Cremacion lo tuma luga     Ex hungador di Barracuda Billiard Team   nos lo hiba nos defunto stima na su ultimo lugar di sosiego na
                                                                                                             Santana Catolico na Zeewijk.Ta pidi pa bisti color nan alegre
             den seno familiar                                       cariñosamente yama “ Dada of Ten ten”   preferiblemente “Roos”.
                                                                         *15-04-1928 - †12-07-2024
             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi                                          Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos a lubida di menciona
             bishita di condolencia na cas.                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  algun famia. Despues di entiero nos no lo ricibi bishita na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17