Page 9 - AB
P. 9
Diasabra, 6 September 2025 AWEMainta OBITUARIO 67
Un chispa di extra
vitamina celestial pa
nos dokternan special
Isaías 40:31 Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde E ta pone mi
Pero esnan cu confia den Señor ta hanja forsa sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi AWE nos danki di curason
nobo, nan lo bula halto manera aguila. Nan ta bolbe haña forsa. Pa tur nos dokternan bon
core sin cansa, nan ta cana sin perde rosea.
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero Profesionalnan cu curason
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia Trahando cu dedicacion
conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimiento di: Lady Ruth cu ta move aki aya den pueblo, ta
fayecimento di nos Mama, Wela, Ruman
stima: scucha y
Emelina Laclé-Willems No por para keto
Dora Hilda Cariñosamente yamá “Emma” Hopi ta super contento
30-10-1940 - † 01-09-2025
Ordoñez Lopez Esposo: Pa e.o. 3 dokter hopi atento
Yudando tur pashent
*24-01-1955 - †01-09-2025 † Alejandro Theodoro Laclé Manera priminti den nan profesion di yuda y
Mayornan: Na nomber di su: salba bida, pasobra nan ta stima
†Orel Ordoñez Mayorca Yiunan: Awe den nomber di pueblo
†Ana Lopez Gonzalez † Gordon Laclé Nos danki di curason
Madeline Laclé Na e cabayeronan Dr. Aljaf, Dr. John Kock y na
Yuinan: Amedee Eveq Laclé y Harold Wever
Christian Garcia Ordoñez y Sugey Tapias nos bunita y hopi lief Dr. Suyan Sneek, cu nos ta
Marcos y Heather Garcia Ordoñez-New Nietonan y nietanan: desea pa nan sa na bida, cu boso nos ta stima,
Jorge “Omar” Garcia Ordoñez y Tiganni Madelaina Bikker y Alejandro Kwidama nos ta gradici bon Dios pa boso bon trabaonan
Gomez † Dylan Bikker tur dia
Edvin Alexander Irausquin y Rayna Jong
Nieta y Nietonan Amelië Irausquin y Henry Sierra Yuda pashentnan den famia
Sophia, Amelia y Milano Mas miho nan ta bira cada dia, cu e tratamento
Bisanietanan: y remedinan ricibi
Rumannan: Merliah Rosina y Arabella Kwidama
†Andres Ordoñez Cortez Aruba ta gradici
†Guillermo Ordoñez Cortez Rumannan: Boso cada un pa boso experticio y capacidad
Nelly Ordoñez Cortez Shonpe Willems y Bernadette y famia Boso talentonan riba tereno di remedi, trato cu
Cesar Ordoñez Lopez † Francisca Willems y Julio Solognier
Sonia Ordoñez Lopez † Carlos Willems y Mildred y famia amabilidad
Olga Ordoñez Lopez Boso ta e chispa di remedi
Luis Ordoñez Lopez Andres Willems y Mena y famia Cu ta wordo bon uza
Lucho Willems y Rebecca y famia
Tanta y Omonan: Mario Willems y Altagracia y famia Boso ta e chispa di vitamina cu ta inspira
Luzmila Lopez Gonzales Denny Willems y Paulino Kock y famia Duna pashentnan mas speransa pa sigui
Morayma Lopez Garrido Carol Willems y Eduardo Ras y famia enfrenta lucha y carga nan crus
Berta Luz Lopez Garrido Roberto Willems y Marie y famia Pasobra na horizonte tin lus cu ta alegra
Jorge Lopez Garrido Dolfi Willems y Helen y famia
Manuel Alberto Cuenca Eufracio Olinda Perez y Mayra Tromp y famia Un luz na ken cada un di nos un dia lo wordo
Cesar Panta Gastulo entrega
Ihanan:
Sobrina y Sobrinonan: Richard van den Berg Mientrastanto boso ta parti di e lus aki den tur
Yulissa, Cristina, Diego, Freddy, Luis Carlos, Emily Perret Gentil-Ras sinceridad
Sebastian, Rosa Maria, Richi, Luigi, Hernan, Arlene Kruse Unico den boso humilde manera cu specialidad
†Guillermo. Danki pa traha y sirbi pueblo cu amor pa
Tur subrina y sobrina
Primanan y demas famia na Peru: prohimo den boso yamada y escogencia pa ta
Morayma Duli, Gladys, Aydee, Miriam, Rosario, Famia ta duna un danki profundo na tur un bon Dokter tin biaha sin sosega suficiente,
Nelly, Jenny, Sadith, Maria, Gabriela, Ruth, dokter: pero dispuesto
Lidia, Rocío, Giovanna, Elena, Raquel, Dulaina, Dokter di cas Dr. Weenk, Dr. Wieringa, Cu mente, alma y curason
Vanessa, Martha, Magda, Luz. internista Dr. Smid, Geriatriche HOH Anoeska
ora boso tende e grito di un of mas pashent cu
Famia: Su ayudante nan: Noemi Bravo, Diana mester di boso ayudo cualkier ora di dia y boso
Garcia, Ordoñez, Lopez, New, Tapias, Gomez, Guerrero, Adriana Almarza, Faith Bolton. bira pa nan e luz cu ta briya den malo y den bon,
Cortez, Mallorca, Gonzales, Garrido, Cuenca Pa boso awe y semper
Eufracio, Panta Gastulo, Vega, Palacin, Nalez, Demas famia: Laclé, Willems, Bikker, Kock,
Ñaupari, Fabian, Ramirez, Cuenca, Panta, Irausquin, Wever, Ras, Perez, Roos, Lampe, Hopi bendicion di e Dokter riba tur dokter, nos
Travesaño, Villamizar, Laveist, Vries, Tromp. Yearwood. bon Dios, cu ta den cada un di nos, nos sigui
Na su grupo di adulto mayor: Flor di Aloë dun’E danki pa tur cos.
Ta invita pa acto di condolencia y despedida
cual lo tuma lugar na Royal Funeral Home Tur (ex) bisiña y conocirnan. Pa su guia, yudansa y intervencion
diasabra 6 di September 2025 di 9’or pa 11’or Hunto cu Dios boso ta nos divino inspiracion.
di mainta. Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma Un bearhug pa tur nos Dokternan na Aruba
lugar na Aurora Funeral Home, dialuna 8 di
Cremacion lo tuma lugar despues den seno September 2025 di 9:00 pa 11:00 am, despues Y specialmente na beautiful y carismatico Dr.
familiar. lo sali pa Santana catolico na Paradera. Suyan Sneek, Dr. Aljaf y Dr. John Kock sin duda
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a Despues di entiero no ta ricibi bishita di Lady Ruth
lubida di menciona cualkier miembro di famia. condolencia na cas.
Den nomber di pueblo di Aruba
