Page 18 - AD 20JUNE2018

18 Antilliaans Dagblad Woensdag 20 juni 2018
Regio

Een nacht in

El Salvador

Van onze redactie
San Salvador - In Centraal-Amerika zijn steeds meer
mensen op de vlucht voor bendegeweld. ,,De minst
zichtbare vluchtelingencrisis ter wereld”, zegt Amnesty
International. Zeker het kleine El Salvador bezwijkt
onder de terreur.
Het leven van de zes miljoen leen omdat ze in vijandig gebied
inwoners schikt zich naar de wonen.
strikte benderegels. ‘Dood aan Bepaalde sportschoenen en
verklikkers’ is een populaire kleuren zijn uit den boze, tatoea-
graffitiboodschap. ges blijven beter bedekt - ze zou-
‘Word wat je wil worden’. den als tekenen van lidmaat- Het leven van de zes miljoen inwoners van El Salvador schikt zich naar de strikte benderegels.
Voor de buurtbewoners die er schap van een bende kunnen
dagelijks voorbij moeten, is het worden geïnterpreteerd. Het so- militairen, politiemensen en de Salvadoraanse bendes blijft De maras treffen vooral de buur-
een misplaatste grap, een kaak- ciale leven speelt zich groten- burgers. Ze doen aan lijkzakken- alledaagse afpersing. Naar schat- ten waar de bendeleden zelf wo-
slag bijna. Ciudad Delgado is he- deels in bewaakte en beveiligde diplomatie: moord als druk- ting 70 procent van de Salvado- nen. De meer vermogende Sal-
lemaal niet van hen. Twee con- winkelcentra af. kingsmiddel. ,,Als je bij de Mara raanse handelszaken - van zelf- vadoranen trekken zich achter
currerende misdaadbendes El Salvador leeft al jaren on- gaat, kun je er maar bij hoge uit- standige leurders die amper iets een muur terug en beschermen
zwaaien hier de scepter: Mara der het juk van die bendedicta- zondering nog mee breken. Al- verdienen tot grote distributie- zich met privébewaking. Mis-
Salvatrucha, kortweg MS-13, en tuur, net als delen van buurlan- leen zij die God vinden en een centra van Coca-Cola - betaalt schien worden ze als bedrijfslei-
Barrio 18. Beide voeren een den Honduras en Guatemala - gezin willen stichten, de calma- beschermingsgeld. Op de mi- der afgeperst, maar ze hoeven
meedogenloos schrikbewind de zogenaamde Noordelijke dos, krijgen een kans. Maar als gratieroute in Mexico dwalen tal- tenminste niet te vrezen dat hun
over grote delen van het Cen- Driehoek van Centraal-Amerika. blijkt dat je toch nog drinkt en loze Salvadoranen die de renta kinderen iets overkomt op weg
traal-Amerikaanse land. Maar ook in de Verenigde Staten herrie schopt, kan je dat je leven niet konden ophoesten en de naar school. Wilson weet dat
Het leven in El Salvador, waar haalt de Mara Salvatrucha tegen- kosten.” doodsbedreiging ernstig namen. president Trump MS-13 de oor-
ruim zes miljoen mensen wo- woordig de krantenkoppen. ,,Ze Wilson (28) controleert voor Ook Wilsons cel incasseert van log heeft verklaard. ,,Hij is niet
nen, schikt zich naar een reeks hebben vreedzame parkjes en de Mara Salvatrucha een deel de handelaars in Ciudad Delga- goed bij zijn hoofd als hij denkt
strikte benderegels. Regel num- prachtige rustige buurten veran- van Ciudad Delgado, in de heu- do. ,,Maar we laten ons niet met dat hij met ons kan afrekenen.”
mer één: horen, zien en zwijgen. derd in bloedige killing fields”, vels rond San Salvador. Pinos kleine winkeliers in. Alleen zij Maar de spanningen met de po-
De bendes - pandillas of maras speechte president Donald Locos Salvatrucha heet zijn clica, die het zich kunnen veroorlo- litie lopen wel op. ,,Ze zijn op
in het Spaans - zijn overal en Trump onlangs voor een pu- een lokale bendecel. We ont- ven, vragen we een bijdrage”, jacht, vanwege de hoge moord-
nergens. Ze leven ondergedo- bliek van ordehandhavers in moeten Wilson thuis bij zijn zegt hij. Ook dealen ze coke en cijfers. En als ze je te pakken
ken, maar hun graffitibood- Long Island. ‘Het zijn beesten’. vriendin Dalia (20) en hun doch- weed, anderen verhandelen wa- krijgen, maken ze je af alsof het
schappen - bij schoolpoorten, Jeff Sessions, de uiterst con- tertje Keysi (2) – het meisje hup- pens. niets is. Vermoorden ze evenwel
bushaltes en op straathoeken - servatieve minister van Buiten- pelt rond zijn benen. Op de Een aantal tieners staat voor een homeboy, iemand van ons,
gebieden absolute zwijgplicht landse Zaken, heeft van de strijd achtergrond klinkt af en toe een Wilson de klok rond op de uit- dan zullen we antwoorden, wees
voor getuigen van een misdaad. tegen de Mara Salvatrucha een flard reggaeton uit de speakers kijk op enkele strategische pun- daar zeker van.”
‘Dood aan verklikkers’, is vaak prioriteit gemaakt. Dit jaar zijn van de afgedankte Amerikaanse ten in de buurt: ze geven een ,,Buitengerechtelijke execu-
het onderschrift. Wie naar een al dubbel zoveel bendeleden uit- schoolbussen die hier als open- seintje wanneer de politie eraan ties door de politie zijn eerder re-
andere wijk wil voor een bezoek- gewezen als vorig jaar: 5.207 tot baar vervoer dienstdoen. In zijn komt. Het vuile werk, het moor- gel dan uitzondering in dit
je of een boodschap, moet zich dusver. Onder impuls van de VS wijde jeansbroek en oversized T- den, laten Wilson en zijn cel land”, zegt Guadalupe Echever-
nauwgezet bevragen: welke bi- heeft ook de Noordelijke Drie- shirt oogt Wilson bijna tenger. door kinderen opknappen. ,,Hoe ría, chef van de ‘antibende’-cel
chos - ‘jongens’ - hebben het hoek de druk op de bendes opge- Hij heeft een lichte lach, en in jonger, hoe beter. Het zijn jon- van de openbare aanklager in
daar voor het zeggen? Onbeken- voerd. Maar experts zijn van me- zijn achterzak een pistool. Op gens uit een moeilijke gezinssi- San Salvador. Politie sjoemelen
de gezichten moeten vaak een ning dat die strategie van de har- zijn achterhoofd staat een ‘13’ tuatie, zonder vader, arm, net als met bewijs, verplaatsen lijken en
identiteitskaart met adres laten de hand het omgekeerde effect getatoeëerd en een grote ‘MS’ op ik. Als ze 12, 13 jaar zijn, trainen dekken het potje toe. Op den
zien. Geregeld worden nietsver- sorteert: de bendes antwoorden zijn borst. we hen met wapens. Jongeren duur is dat ook wat de bevolking
moedende burgers vermoord al- met willekeurige moorden op De voornaamste business van zitten minder lang voor moord.” vraagt: één rat minder.

Activisten Suriname en India

homorechten sluiten vijf verdragen
omgebracht
Van onze redactie meervoudig gehandicapte kin-
in Mexico Paramaribo - Nog voordat de In- deren wordt gedacht. De Para-
diase president in Suriname ar-
maribo Zoo, die al tijden kampt
riveert, zijn vijf formele verdra- met financiële tekorten, krijgt
Van onze redactie gen gesloten. Officieel staat nog geld. India zal ook helpen bij de
Taxco - In het zuiden van Mexi- een reeks overeenkomsten klaar opzet van een kunstnijverheids-
co zijn drie activisten die zich in- voor ondertekening als presi- markt in de historische Palmen-
zetten voor de rechten van ho- dent Ram Nath Kovind op tuin. De overeenkomsten behel-
mo’s en lesbiennes doodgescho- staatsbezoek is. Volgens de Ti- zen ook technische en technolo-
ten. mes of Suriname zijn de vijf over- gische hulp bij de verkiezingen
Hun lijken zijn gevonden eenkomsten reeds ondertekend van 2020. De laatste overeen-
naast een weg in Taxco in de door functionarissen van beide komst betreft het beschikbaar
staat Guerrero. Volgens de loka- landen. Het betreft schenkingen stellen van India’s ervaring met
le media waren de mannen met Zaterdag is in Mexico-Stad de Gay Pride-parade. die in de tientallen duizenden het gebruik van natuurgenees-
een schot door het hoofd geëxe- lopen. Deze schenkingen vin- wijzen. President Kovind be-
cuteerd. ten zeerste en wil dat in deze dat deze moord niet mag onder- den plaats op aanwijzing van Su- zoekt Suriname met een delega-
De voorzitter van de antidis- zaak de onderste steen boven gaan in de geweldsgolf die Mexi- riname. Onder meer krijgt presi- tie van zeventig man. Er is lijvig
criminatieraad Jacqueline L’- komt. co overspoelt. Zaterdag is in dentsvrouwe Ingrid Bouterse programma in elkaar gezet. Ko-
Hoist Tapia veroordeelde deze Ook de Partij van de Demo- Mexico-Stad de Gay Pride-para- tweehonderd laptops cadeau. vind arriveert vanuit Grieken-
gruwelijke misdaad maandag cratische Revolutie (PRD) vindt de. Ook aan de Mytylschool voor land.