Page 50 - vos aug 11
P. 50
4 DINSDAG & AMIGOE
11 AUGUSTUS 2015
Flashback Sportieve jaaropening Regina Pacis vsbo
11 augustus 1990
Koredor weer in verval later staat het nog steeds WILLEMSTAD — Het nieuwe schooljaar begon vorige week zoals altijd met de startconferentie van het Rooms-Katholiek Centraal Schoolbestuur
De ‘health strip’, die onder leeg”, aldus de DP-woord- (RKCS). Op de tweede dag van het nieuwe schooljaar organiseerde Regina Pacis vsbo zijn eigen conferentie met als afsluiting een gezellige educatieve
de naam Koredor bekend- voerder. rondvaart over het Spaanse Water en de St. Annabaai met gids. Ook was er een sportdag. De nieuwe directeur van de school heeft aangegeven de vrees
staat, is alweer in verval Longonderzoek voor het maken van een toets of examen bij de leerlingen weg te halen. Ze geeft aan dat de docenten waar dan ook de leerlingen bij zullen staan en
geraakt. Het zal miljoenen Op pagina 3 wordt mel- goed voor te bereiden.
kosten om de strip en het ding gemaakt van een
gebouw weer op te knap- longfunctieonderzoek van
pen, aldus DP-woordvoer- de Nederlands Antilliaan-
der Frank Rozendaal. se Hartstichting. Inwo-
Enige jaren geleden heeft ners van Wishi, Marchena
de toenmalige overheid de en omgeving worden opge-
Koredor laten bouwen. De roepen zich te melden bij
overheid liet zand langs de trailer voor het onder-
de kust storten, legde een gaan van het onderzoek.
baan speciaal voor hardlo- Het onderzoek is bedoeld
pers aan en liet kokospal- om een indruk te krijgen
men planten. Het gebouw van de long- en hartfunc-
zou gaan functioneren als tie van de gemiddelde
restaurant, maar werd Curaçaoënaar. De onder-
nooit in gebruik genomen. zoekers willen met name
“Met veel fanfare heeft de te weten komen hoe groot
overheid verleden jaar de het effect van de luchtver-
sleutel van het gebouw vuiling (van de Isla) op de
aan een groep overhan- bewoners van Marchena
digd, die het zou gaan ex- en Wishi is. Het onderzoek
ploiteren. Maar een jaar duurt circa twee jaar.
Ki dia nos ta tende? Opvang technische bursalen in Delft
DELFT — ABC Compas versiteit en de stad Delft. ‘secret places’ van het op- ging van technische stu-
SIMAN A kaba ku un sla duru awe, na e momento aki, no a kato, den kaso ku e fayes-ido hield afgelopen week een Op deze dag was er voor de leidingsinstituut te bezoe- denten, die zich vanaf 2011
pa humanidat y hermandat. hasi net, net nada riba tereno ta un miembro? opvangdag voor zeven- studenten onder andere een ken. Hierbij zijn ze ook in inzet voor de belangen van
Kriminalidat ta tuma bida sosial, sosial/finansiero pa fa- Fresku den nos tur su memo- tien nieuwe studenten speurtocht georganiseerd in de ‘Dreamhall’ geweest, studenten uit Aruba, Bonai-
di otro hende ku ta yamá pa mia di un empleado ku a bin ria ta e kaso di polis Charles uit Aruba en Curaçao, die de binnenstad met verschil- waar een select aantal TU- re en Curaçao die een tech-
kombatí netamente esei. El a fayese ehersiendo su labor. ku tambe a ser asesiná bou di komend collegejaar een lende opdrachten, waarbij studenten de bekende Nuna nische opleiding in Neder-
sosode na Sint Maarten pero Lo ke nos ta yama ‘dienston- ora di trabou. technische studie aan de ze op basis van de instruc- zonne-energie-auto bouwen. land volgen. De vereniging
ta afekta nos tur ku tin senti- geval met dodelijke afloop’. Si no tabata pa un initiativa TU Delft of Haagse Hoge- ties en behaalde resultaten Aan het einde van de mid- organiseert verschillende
miento, nos tur ku a traha of NO TIN NINGUN SEGURO, di algun kolega e famia di school Delft gaan volgen. de TU-wijk moesten zien te dag werd de opvangdag afge- evenementen gedurende het
ta trahando den e ramo aki. ku lo kubri e gastunan di e e defuntu lo no a hanya net De opvangdag wordt jaar- bereiken. Eénmaal in de TU- sloten met een barbecue en collegejaar, zodat de studen-
Pas na restonan di e fayes-ido famia. Si den kaso e fayes-ido nada di gobièrno. lijks georganiseerd, opdat wijk kregen de studenten de een netwerkmoment met de ten van de Benedenwindse
y forsa na su famia. Entierro tabata kasá y tin famia pa Un hende, un empleado, den de nieuwe studenten kennis kans om de verschillende ouderejaars-studenten van eilanden tijdens hun studie-
lo tuma lugar ku e protokular kria. Nada no tin. Solamente pasado ya a fayesé. Tabatatin kunnen maken met de uni- faculteiten, onderzoeksfaci- de Benedenwindse eilanden. periode met elkaar in con-
y ceremonia konosí. Diferente un areglo di 3 luna di plaka un par di kaso di ‘hera’ fay- liteiten en de zogenoemde ABC Compas is een vereni- tact kunnen blijven.
mandatario lo hiba diskurso y di salario di e fayes-ido ku lo esé. Nada no a habri wowo
despues ku tempu lo lubida e kubri algu di e gastunan di di un gobièrno tras di otro. Ingezonden
viktima. That’s it! entierro. Nada!
Despensami pa e forma di Awor aña 2015, ahinda nos Mi ta puntra mi mes: Minister Navarro: aktiva voogdijraad pa yuda mama
deskribi e kaso aki, pero ta tur ku ta ambtenaar mester “Ki dia nos ta tende?” nan kabes di kas pa ku mantenshon di yunan
esaki ta e realidat. sigui biba den e kauchi di Amen.
Lo ke ami kier trese dilanti ta boulo aki? Di kon gobièrno na KÒRSOU TA pasa den un si- ku e yu’i ta su yu’i i e no ta Na e momentu aki e Pais no Jardim ta kobra aselerá pa go-
ku ningun instansia goberna- promé lugar, te awe no ta hasi IDO STEEN tuashon ekonómiko hopi difí- kibra kabes ku e tata pa kria tin un vangnet pa aliviá e si- bièrnu haña entrada, Minister
mental, ningun sindikato te nada y segundo lugar e sindi- Curaçao sil i tin masha hopi preshon e yu’i. Ku otro palabra tata tuashon aki, i pa e motibu aki Navarro lo hasi esaki na bie-
riba e mamanan ku nan mes nan a haña un escape route i lo ta bon pa Minister Navarro nestar di nos mucha nan ku ta
In memoriam frater Jan Smits ta mama i nan mes ta tata. práktikamente bo no ta tende aktivá Voogdijraad i pueblo pa dependé di nan Mama i Tata.
40 aña pasa e departamentu nòmber mas di Voogdijraad i laga tur hòmber ku a prokrea Un akshon asina ki lo laga
NAAR AANLEIDING van het te van de leerlingen die van is een kwestie van volharden. di Voogdijraad tabata hopi ak- ta parse ku Voogdijraad tambe un yu’i kontribuí na su desa- hopi tata pensa riba futuro di
stuk ‘in memoriam frater Jan het regulier basisonderwijs En toch was ik de laatste tivo pa loke ta e tatanan ku no a bai drumi. royo. nan yunan ku lo ta great pa
Smits’, d.d. 07 augustus 2015, kwamen, ben ik toch als een persoon, voor de ontbinding tabata kria nan yunan pa un E preshon ekonómiko aktual Voogdijraad tin e instrui- e mucha mes ku por bisa mi
dat dhr. Anthony Haile over van de besten geslaagd. Tij- na bijna 130 jaar van het òf otro motibu. ta pone mama ku ta kabes di mentu pa hasi e ehersisio aki, tata a sòru bon pa mi.
hem schreef, heeft mij diep dens deze opleiding begon ik bestaan van de MO leraren- 40 aña pasa e responsabilidat kas bou di enorme preshon, den e sentido ku por gijsel/se- Di antemano danki pa a lesa e
geraakt. Daarom voel ik mij in de jaren zeventig met de opleiding, die zijn 2e graads- di kada hòmber ku prokrea un pasombra si nan tin tres yu’i i kuestrá e tata pa e por kum- karta aki, pasombra ta un res-
verplicht om te vertellen wat avondopleiding boekhouden akte MO-boekhouden heeft yu’i, i si e no sòru pa yuda e nan no tin sufisiente entrada, pli ku su deber pa loke ta su ponsabilidat ku ningun hende
frater Jan Smits voor mijn voor beginners op het LEM behaald. mama , den hopi kaso mama esnan ku ta sufri mas tantu yunan. Posiblemente e akshon no ta karg’é pa bo.
carrière heeft betekend. De Instituut in Punda. Na het Mijn MO-akte heeft de deur ta akudí na Voogdijraad i den ta e yunan ku ta kondusí na aki no ta jega 100%, pero e lo Hombernan karga bo respon-
manier hoe hij les gaf heeft behalen van diverse boek- voor mij geopend, waardoor ik mayoria kaso tata nan tabata hopi dropout riba nos Pais, i aliviá hopi kas/mama di tal sabilidat.
mij geïnspireerd om mij ver- houddiploma’s ben ik naar de in zeer korte tijd mijn HEAO- kumpli ku nan debernan. mas grandi nan bira mas difí- manera ku e mama nan aki
der in de bedrijfseconomische avond MAO geweest om de BE diploma heb behaald, dat Durante tempu ku a pasa loke sil e situashon ta bira pa nan i no ta bin pidi yudansa serka EDGAR GACHI LEITO
wetenschappen te verdiepen opleiding Praktijk diploma mij het recht gaf om op de bo tabata tende di hopi mama tambe pa komunidat. gobièrnu. Meskos ku Minister Curaçao
en te bekwamen. Ik dank boekhouden te volgen, waar universiteit te studeren. Met
dhr. Haile dat hij de tijd heeft ik les kreeg van frater Jan succes heb ik mijn bul in de Mucha di mundu nobo
genomen om deze frater te Smits, dhr. Ronnie Kleinmoe- bedrijfseconomie behaald
eren wat hij voor ons eiland dig en dhr. Miro Seferina. op de universiteit Tilburg. TA MUCHA di bario di Mun- kuchi ta drenta mi un nostalgia di un kolo kòrá pashoná
en vooral het onderwijs heeft Het was frater Jan Smits, Dankzij de inspiratie van fra- du Nobo mi ta, tabata pone nos drumi soña pa sikiera un biaha mas so, Kaminda henter dia for di
betekend. vooral op de manier hoe hij ter Jan Smits heb ik nu een pasobra ta ei mi a nase i lanta soñonan masha dushi fo’i nos pida stupi òf balkon mainta te anochi lat
Ik heb geen HBS-opleiding de handelsvakken doseerde, succesvolle carrière in Neder- den un kas ariba ku abou di mainta tempran mi tabata soña di tera, shelu i
gehad als de vele MBA’ers in die mij als jongeman heeft land. un koló kòrá pashoná, P’esei kada biaha ku dor di mi mira kon solo ta iluminá nos pida tienda di komestibel
die tijd, maar was een jonge- geïnspireerd om een keer Ik ben het eens met dhr. An- kaminda den parti ariba nos nos bario tera i laman i merkansia
man met een stotter- en dys- mijn akte MO-boekhouden te thony Haile dat iemand als tabata biba i nos kaya di e tempunan aya òf manera un mucha chikí HILDA DE WINDT AYOUBI
lexieprobleem, die niet op een behalen. Na het behalen van frater Jan Smits meer erken- i den parti abou tabatin nos mi pasa huntu ku mi bisiña mi hunga,
reguliere basisschool heeft mijn diploma’s PD-boekhou- ning zou moeten krijgen voor tienda yen di ‘rikesa’: i bèl di skol òf klòk di Misa di den e kurá dje kas ayá Curaçao
gezeten, maar op de BLO- den en MBA in Nederland, het werk en de inzet voor ons barí yená ku pekelé i rabu Coromoto bati,
lompschool. Met mijn opge- ben ik MO-boekhouden gaan eiland Curaçao, en vooral salu
dane kennis van deze school studeren. Hij vertelde ons voor wat hij op onderwijsge- saku di pita yen di suku, aros Colofon
heb ik een kans gekregen om altijd dat MO-boekhouden bied heeft gedaan. Zijn ziel i hariña
te proberen een opleiding als een degelijke opleiding was, rust in vrede. saku di tela blanku yená ku UITGEVERIJ AMIGOE NV
schilder te mogen volgen op maar pittig. Dit heb ik zelf pan franses Telefoon (centrale): 767- 2000
de Lagere Technische School aan den lijve ondervonden. A.C.V. (ANTHONY) MARIA ku mi mama tabata hunta Kaya Fraternan di Skèrpènè z/n
(LTS), te Brakkeput. Met al Het slagingspercentage was Nederland diki ku manteka, Curaçao N.A.
mijn achterstand ten opzich- in die tijd echt laag, maar het yena ku ham, wòrs òf keshi pa
e kliente Directie:
ku ya pa shet’or di mainta ta- Fax: 767-2060 Correspondenten: ICT:
bata presente E-mail: directie@amigoe.com Curaçao: Judith Ramautar E-mail: ICT-support@amigoe.com
un balansa antiguo i pesa di Ernest Voges Nederland: Otti Thomas Shernon Haynes
heru Michael M. Voges
kaminda e tabata pisa un ka- Elham El Hage (secretaresse) Advertentie: Drukkerij:
na* di suku, funchi òf hariña Karin Wooning Fax: 767-4524 Barbara Blom
kaminda kabitu di wòrs e ta- E-mail: advertentie@amigoe.com E-mail: bblom@amigoe.com
bata pone un banda warda Redactie: Contactpersoon: Marloes Tak
kaminda bòternan yen di Fax: 767- 4744 Acquisitie: AMIGOE (BONAIRE)
mangel, kuki dushi òf bus- E-mail: redactie@amigoe.com Yolène Hollander, E-mail: redactie@amigoe.com
Joyce Gijsbertha, Redacteur: Janita Monna
De Amigoe behoudt zich het recht Eindredacteur: Karin van der Lubbe, E-mail: Bonaire@amigoe.com
voor ingezonden brieven te wei- Liesbeth Mantel Elize Augusta (+5999)795-0307
geren, te corrigeren of anderzins Verslaggevers: Medewerkers: Norwin Reineta, Advertentie en incasso:
redactioneel te bewerken en in te Raily Polonius, Angelique Fidanque-Paula. Eric Beeldsnijder
korten. Brieven, die maximaal 600 Marija Stojanovic, E-mail: ebeeldsnijder@amigoe.com
woorden mogen bevatten, moeten Jomaira vd Meulen-Angela, Ñapa: +599-7861542
zijn voorzien van naam en woon- Favell Maduro, E-mail: napa@amigoe.com Abonnement: accountbonaire@amigoe.com
plaats. Het adres en telefoonnum- Nelly Rosa, Linda van Eekeres (bladmanager)
mer worden niet gepubliceerd, Jeroen Baldwin (sport) Tel: 736-9050 Persagentschappen:
maar zijn nodig ter verificatie. Bureauredactie: ANP
Gelieve brieven te sturen naar Ad van Loon, Opmaak: AP
redactie@amigoe.com. Nathaly Dalnoot (secretariaat), E-mail: layout@amigoe.com Samenwerkingsovereenkomst:
Correctie: Ari Manse (coõrdinator), Hoofd: Lillian Cordilia The Daily Herald (St. Maarten).
Ingrid Kerstjens, Wendela Ataliede De Ware Tijd (Suriname)
Ellen Rink (bureauredactie/correctie) Stephanie Heyer Foto's: AFP/AP
Walderic Juliana
Ludwig Rama Distributie/abonnementen:
Edseline Angelo Office manager: Arletty Lacroes
Marisa Eduarda E-mail: districo@amigoe.com
Freddy Jiménez Tel: 747-0630/747-0631
Andre Nagtegaal Fax: 747-0651
