Page 7 - AB

A2 LOCAL
Dialuna 23 September 2024
Aruba Bank a logra reestablece servicionan cu a ser interumpi debi na

fayo inespera

For di 19 di september,
Aruba Bank a informa su
clientenan cu nan tabata
experenciando problem-
anan tecnico y cu nan ta-
bata trahando pa resolve
nan lo mas pronto posibel,
e fayo a genera incoveni-
entenan specificamente
den transaccionnan mas
usa manera ATM y Aruba
Bank Online.

For di diahuebs ultimo servi- periodo aki, Online Banking rente servicio y productonan
cionan Aruba Bank App, Aru- y transaccionnan via Aruba caminda un usuario a yega
ba Bank Online, Aruba Bank Bank App tabata temporal- di skirbi cu e incidente aki
Master Card Debit Cards, mente afecta. “tabata afectando economia
ATM, POS terminals y web- di Aruba pa dos dia caba”.
site no tabata disponibel debi E interupcion a ser causa pa Awendia no ta hopi esnan cu
na dificultadnan tecnico cu e un fayo inespera den un gen- ta cana cu placa cash den nan
banco tabata presentando. erator na nos sucursal na Ca- cartera y ta prefera di usa e
macuri, cu a causa un shut- servicionan di banca online
Siguientemente, a anuncia down di nos centro di data. manera a trece dilanti.
cu nan tabata compronde la Nos ta pidi disculpa di cu-
importancia di por resolve e rason pa e inconveniencia cu Pa finalisa, nan a trece dilanti
problema pa loke tabata trata e situacion aki por a causa y cu “Nos ta pidi disculpa di
e servicionan Online. nos ta compronde e impacto curason pa e inconvenien-
ariba e actividadnan diario. cia cu e situacion aki por a
Diasabra ultimo, Aruba Bank Nos ta sumamente agra- causa y nos ta compronde e
a manda un comunicado in- decido pa e pasenshi y sosten impacto ariba e actividadnan
dicando cu “Ta informa cli- mientras cu nos ekipo di ex- diario. Nos ta sumamente
entenan tocante reestablece- pertonan tabata traha duro pa agradecido pa e pasenshi y
mento di servicio despues di resolve e problema.” sosten mientras cu nos ekipo
interupcion temporal.” di expertonan tabata traha
Sinembargo, riba rednan so- duro pa resolve e problema.
Den e comunicado a men- cial usuarionan tabata splica Aruba Bank ta comprometi
ciona cu “Aruba Bank ta in- na e momento ey cu e banca pa duna un servicio bancario
forma su clientenan cu su online no tabata funcionando confiabel y sin interupcion.
servicio bancario a ser rees- loke a causa mal contento Danki pa e confiansa y com-
tableci despues di un inter- debi cu ta hopi usuario ta usa prension.”
upcion inespera. Durante e e servicio ey pa paga dife-

Con por determina si un persona ta horta coriente

Na mesa di redaccion di
Bon Dia Aruba a yega
informacion di parti di
un ciudadano preocupa,
kende a indica cu e tin
sospecho cu un bisiña ta
horta su coriente. Bon Dia
Aruba a tuma contacto cu
PR di ELMAR NV, Audrey
Croes, pa haci algun pre-
gunta tocante e tema aki.
Segun e ciudadanonan a spli-
ca Bon Dia Aruba, e ta sospe-
cha cu su bisiña ta horta su
coriente pa motibo cu cada un hende wordo gara ta horta caso cu tin sospecha cu un
biaha cu e bisiña cende su coriente y cual ta e pasonan hende ta horta coriente, e PR
luz, e ta afecta e suministro cu ELMAR ta tuma. di ELMAR a indica cu prim-
di coriente di su cas y te hasta eramente e persona mester
tin bombiyo ta kima. Croes a splica cu ta algo cu tuma contact cu Customer coriente, pero tin luz anochi; denuncia na Cuerpo Policial,
nan ta encontra. El a indica Service di ELMAR pa e tec- tin kabel extra conecta den e e parcela ta wordo desconec-
Pa haya informacion con- cu esaki a cuminsa desde ini- niconan di e compania por fuse box di ELMAR cu ta bay ta, y tin un boet pa cu esaki.
creto tocante e tema aki, Bon cio di disitribucion di cori- cuminsa haci un investiga- direct pa e cas; of e seyo na
Dia Aruba a puntra Croes si ente na Aruba y ya rond di cion. e meter of e fusebox di EL- El a sigui splica cu e boet ta
ELMAR NV sa encontra ca- 1925 tin e prome registracion MAR ta kibra, of no tin seyo. basa riba un formula, entre
sonan di hortamento di cori- di esaki. El a resalta cu horta- Pa un persona por determi- otro, riba e duracion cu a
ente, si tin casonan registra, mento di coriente no ta algo na si otro ta horta coriente, Por ultimo, Bon Dia Aruba horta coriente y cantidad di
kico ta e proceso cu un per- cu ta sucede na Aruba, pero ta Croes a menciona algun in- a puntra kico ta pasa ora un artefacto electronico den e
sona mester cana den caso un fenomeno mundial. dicador cu por yuda indica cu hende wordo gara ta horta cas. Na momento cu cera un
cu ta sospecha esaki, con un tin hortamento di coriente. coriente of kico ta e pasonan areglo di pago, lo por reco-
persona por sa cu otro ta hor- Pa loke ta trata e proceso cu E indicadornan aki ta, entre cu ELMAR ta tuma. Croes a necta e cliente su servicio.
ta coriente, y kico ta pasa ora un persona mester cana den otro; e cas no tin meter di splica cu e acto lo por wordo