Page 14 - AB
P. 14

Diahuebs, 20 Juli 2023                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                    17













         “The wisest people are not the ones with the most   “Canta contento pa Señor, henter mundo; sirbi Señor cu   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
         years in their life, but the ones with the most life in   alegria, aserc’e cu canticanan di fiesta. Reconose cu Señor   Laga tur locual cu mi encontra
                         their years.”                       ta Dios, ta e a crea nos y nos ta di dje; nos ta su pueblo,
                                                          carnenan cu e ta cuida. Drenta su portanan cu gradisimento,    na caminda ta bunita
                                                          drenta su tempel cu cantica di alabansa, glorifice, bendishona   Laga tur locual cu mi laga
         It is with the saddest regret that we announce the   su nomber. Berdad, esta bon Señor ta! Su amor ta dura pa
         passing of my beloved husband, our loving father    semper y su fieldad te den siglo di siglonan”. Salmo: 100   atras keda bunita y
                   and greatest grandfather.                                                                Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                            Cu hopi tristesa, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta   Cado Wever.
                                                            anuncia cu a bay laga nos den brasa di Señor nos esposo,
                Donny Bryson                                     tata, ruman, omo, amigo, y colega stima:   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                  fayecimento di nos ser stima:
                    Passed July 16th, 2023.                    Mr. Edwin Lampe
                                                                      Mihor conoci como: “Win”
        Left to mourn are his:                                        *26 Mei 1963   †14 Juli 2023                  Julius Egbert
        Wife: Bernie Bryson
                                                          Na nomber di su:                                         Lampe (Bert)
        Children: David Bryson and family                 Estimada esposa: Sra. Eileen Corine Lampe-Farro
        Daniel Bryson and family                                                                               *November 8, 1945 – †Juli 18, 2023
                                                          Yiunan:
        Siblings: Julia Rekwest-Bryson and family         Eldwean Lampe
                                                          Eshley Lampe y Kent Cater
        Sheila Bryson and family                                                                          Yiu:
        Anthony Smith and family                          Mayornan: †Willem y †Antonia Lampe-Croes        Julisa M. Lampe
        Senaida Tejeda-Bryson and family
        Pamela Bryson and family                          Suegronan: †Julio y †Joanna Farro-Boekhoudt     Nieta:
        Sonia Bryson and family                                                                           Sarah M. Ocampo-Lampe
        Ignacio Bryson and family                         Rumanan: †Pablo Lampe
        Robert Bryson and family                          Rita y Gilberto Lacle
        Leroy Bryson and family                           Maria y Eufracio Kock                           Rumannan:
                                                          †Theophilus Lampe
        Odessio Bryson                                    Lena Lampe                                      Johanna M. Pavlis – Lampe (Mimi)
        Celenia Tromp and family                          Frank y Lourdes Lampe                           H. Yolanda Lampe (Hetty)
        Enrique Ras and family                            Maritza y Oscar Werleman
        Julia Ras and  family                             Michael y Tina Lampe                            Sobrinanan:
        Yolanda Ras and family                            †Rika Rozenberg y famia                         Angela Nyland, Paul Gielen y Sam
        Elma Dabian and family                            †Beatrix Perez y famia
        Ruthlin Dijkhoff and family                       Donald y Alida Chirino y famia                  Natascha y Schack von Rumohr, Laurence y
                                                          Swa y cuñanan:                                  Michael
        Family and relatives:                             Gerda y Karel Van Cleef y famia, Johny Farro y famia,
        Bryson, Blijden, Ras, Richardson, Romney, Stoorvogel,   Shirley Farro y †Lando Kock y famia, Mirella y Louis Koolman   Primanan:
        Sunbul, Viotty, Tromp, Singh, Maduro, and Kruythoff.  y famia                                     Sheila Lampe y yiunan
        Cousins, nieces and nephews: too many to mention.  Sobrino y sobrinanan:                          Vivian Lampe y yiunan
                                                          Soraida Lacle y Servio Koolman, †Marlyn Lacle, Jacqueline   Johnny van Meeteren y yuinan
                                                          y Roald Oduber, Daisylin y Lucky Croeze, Anthony Kock
        In laws: Arrindell, Holiday, Haddocks, Quandt,    y Charina Brete, Juella y Alvin Zievinger, Igor y Roxanne
        Wilson, Peter, Baynes, Simmons, Alvares, Eustace   Kock, Jerisa y Ellrich Henriquez, Roselene Paula, Roald   Iha:
        and Wanga.                                        Paula, Dwight Lampe, Dayenne Lampe, Marylou Lampe,   Rocheline Roos y Famia
        Ex-colleagues of Excelsior Casino, friends, and good   Jairzinho y Juliana Werleman, Sue-Ann Werleman, Dana   Shira Essed y Famia
        neighbors from Sabana Basora.                     Lampe, Marlena y Viche Torres, Michael Lampe, Tiana
                                                          Lampe y Dillon Lampe.
        The opportunity to give condolences will be held on                                               Ex Sra:
        Friday 21st of July, from 7.00 p.m. to 9.00 p.m. at Pray   Tur su sobre sobrino y sobrinanan, tur su primo y primanan.  Ruth Roos, Rumannan y famia
        Funeral Home and Crematory at San Nicolas.        Manera yiu: Brian y Emely Thiel y famia
                                                                                                          Bon Amigo:
        The farewell ceremony will take place on Saturday   Su ihanan: Anthony Kock, Roald Paula, y Michael Lampe  Karel (Lito) Arends y Famia
        July 22nd at Pray Funeral Home and Crematory at
        San Nicolas from 9.00 a.m. till 11.00 a.m.        Tanta y omo nan: Ina Croes y famia, Binchi y Flora Croes y   Oswald Wever y Famia
        After which the cremation will follow in a closed   famia, Sabina Croes y famia                   Harold Essed y Famia
        family setting.                                                                                   Eloy Ras
                                                          Padrino:  Martin Britten
                                                                                                          Paola Goede-Kock y famia
        Instead of flowers or wreaths, a donation for Cas   Amigonan di cas:  Jeffrey y Carla Schuilenburg y famia,   Liliana, Louisa y Jason Smith
        Marie will be highly appreciated.                 Delio Lacle, Marisol Luminier y famia, Oslin y Maybeline
                                                          Boekhoudt y famia, Tim y Lori Child, Father Joe, Linda   Mervis Rodriguez
        After the funeral service we will not be receiving   Collier y famia, Keith y Mary Line y famia, Don y Mandy
        any condolences at home. We apologize if in our   Holt, Roselenn Croes y famia, Mieke y Rob Nieuwelaar,   Tur Amigo, Amiga y Ex-Colega di Elmar unda
        moments of sorrow, we forgot to mention anyone.   Rosie Addis y Famia, Jaap y Nora de Groot, Nika Feliciana   Bert a traha 38 anja cu hopi amor y placer.
                                                          y famia, Bubu Boekhoudt y famia, Tico Boekhoudt y famia,
                                                          Donna Stecewicz y famia, Kinnith y Janice Cater.
        Dress code: happy colors.                                                                         Demas Famia:
                                                          Coleganan:                                      Lampe, Roos, van Meeteren, Brezovar, van
                                                          Julio, Ron, Chayenne, Jorge, Rubby, Bernadette, Corneil,
                                                          Shanaila, Mayka, Gabriel, Alexis, Jean-Pierre, John,   Veen, Anaya, Jolt, Pape, Sales, Beaujon,
                                                          Reynald, Roland, Jorge, Randolf, Freddy, Betsy, Rudie,   Every, Solognier, Salas, Fort, Barbour, Goede-
                                                          Arvin, Juan Carlos, Charol, Kenrick, full e team di Divi   Kock, Guacaneme y Farro
                                                          Beverage, Pizza Bar y F&B Team complete
                                                          Demas famia nan:                                Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma
                                                          Lampe, Croes, Farro, y Boekhoudt, amigonan, bisiñanan,   lugar na Aurora Funeral Home diasabra 22
                                                          conocirnan, amistad nan den exterior, ex coleganan di
                                                          Aruba Grand hotel, Divi & Tamarijn Aruba y Divi Impact   di juli 2023 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                          Foundation, FAVI, commission di Santana Paradera.
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar   Danki na Dr. A. Wever, Dr. Becker, Dr.
                  E ta hibami na awa trankil,             diahuebs 20 di Juli 2023. Nos defunto stima lo reposa   Kock, Dr. Da Silva, Dr. Kordes, Dr. Ladenius
             Pa mi bolbe haña forsa”.   - Salmo: 23       for di 2:00 pa 4:00 pm na Misa Catolico Santa Filomena   y tur verpleegsters di Dr. Horacio Oduber
                                                          na Paradera, y despues pa Santana Catolico Pastoor   Hospitaal
                                                          Kranwinkel na Paradera.
                Nos ta anuncia fayecimento di:
        Francisco de Sales Gomes                          Lo tin Condolencia diaranson 19 di Juli 2023 na Royal   Si den nos immenso tristeza nos a lubida
                                                          Funeral Home for di 7:00 pa 9:00 pm.
                   *29-01-1959 - †18-07-2023                                                              cualkier persona nos ta pidi disculpa.
                                                          Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      di menciona un of otro famia, conocir of amistad.  Y demas famia na Hulanda y Merca.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19