Page 9 - Nagico

46 Djaluna 1 Febrüari 2016

...Na opinion di Banko Sentral....

DEN 2016 KORSOU LO BENEFISIA DI
KRESEMENTU EKONOMIKO MUNDIAL
WILLEMSTAD.- Na fin den su reakshon dje luna aki. hasi for di sektor priva, kual i hotèlnan, komersio por florin pa finansiamentu di e
di luna di desèmber 2015 T’asina ku Banko Sentral tambe a baha. E bahada den mayor i detal. Por sierto, trabounan di drechamentu di
Banko Sentral di Kòrsou invershonnan priva ta indiká e sektornan di servisio e kareteranan, mantenshon
i St. Maarten a emití un ta raportá ku e kresementu si e konfiansa ku tin den finansiero i konstrukshon i renobashon di edifisionan
rapòrt riba e desaroyonan ekonómiko di Kurso na ekonomia di Kòrsou i ku no a kontribuí den forma di skol.
ekonómiko den 2015 i e 2015 tabata resultado di un a restablesé su mes ainda. negativo.
perspektivanan pa 2016. Di oumento den e gastunan di Un análisis ku a ser hasi pa PERSPEKTIVA
akuerdo ku Banko Sentral, gobièrnu, teniendo kuenta sektor ta indiká ku e pilanan Pa fin di 2015 ta spera ku Pa loke ta e
ekonomia di Kòrsou ku tur ku tantu e invershonnan pa kresementu ekonómiko e kuota di debe ta keda na perspektivanan pa 2016,
probabilidat lo a bai konosé komo e konsumo a subi. E na Kòrsou den 2015 tabata 42.7%. E oumento aki por Banko Sentral ta di opinion
un kresementu leve di 0.2% invershonnan priva a baha e sektornan di transporte, ser atribuí na dos emishon ku Kòrsou lo benefisiá di
den 2015. Asina VBC ta bisa i esei por a ser mira bek komunikashon, restorant di bono ku na 2015 a ser e kresementu ekonómiko
den e gastunan ku a ser lansa dor di gobièrnu di mundial. Banko ta spera
Kòrsou. Na yanüari 2015 ku ekonomia di Kòrsou dor
...Keda hasi lokual nos a bin ta hasi pa 100 aña ta inakseptabel... gobièrnu a emití un bono di esaki lo bai konosé un
na balor di 245.5 mion kresementu di 0.5%, kombiná
REFINERIA ISLA TA NOS florin pa finalisashon di ku un kantidat di imbershon,
konstrukshon di e hospital stimulá pa un oumento den
RESPONSABILIDAT NA DI PROME LUGA nobo. Mas aleu a emití un tantu gastunan di gobièrnu
bono na rason di 33.3 mion komo partikular.
WILLEMSTAD.- Ku Nos mester di ayudo pa entregá un proposishon pa
refineria Isla ta un di e yega nos destino? Ken nos yama un reunion di Staten
kontribuidónan mas grandi ta bai aserká pa apoyo pa papia ku Gobièrnu
na polushon den nos pais, di material o asistensia tokante di e tema di refineria
ta un echo. Tambe ta un tékniko? E manera ku nos i e responsabilidat ku nos tin
echo ku konhuntamente ta atendiendo e asuntu aki den esaki pa sòru ku tantu
nos no a hasi sufisiente pa ta karesé di direkshon: ta e hendenan ku ta traha
baha e nivel di polushon, manera nos ta drei den un einan por hasi esei den un
pero ku histórikamente a rònchi i konsekuentemente ambiente sano pa nan salú i
skohe pa trata e refineria ta duna e impreshon ku nos ku pueblo, prinsipalmente e
aki, pa 100 aña i kontando, no sa unda nos ke bai o ku habitantenan di e barionan
ku wante di felpa. Nos tin nos no tin e forsa pa aktua. pabou di bientu ku ya kaba
un eskoho. Sea nos ta karga Tampoko tin transparensha. riba proposishon di PAIS
nos responsabilidat òf otro a bin den Staten i konta
ta bin hasi pa nos lokual nos En todo kaso segun di nan agonia, ta haña
tabata suponé di hasi. Rosaria, nos no por keda un alivio pa loke ta trata
hasi lokual nos a bin ta polushon eksesivo kousá pa
Segun Alex Rosaria, e hasi pa añanan largu. Pa e refineria.
ta kombensí ku nos mester e motibu aki otro siman lo
konsentrá tur esfuerso riba
lokual nos tin ku hasi nos
mes. Lokual nos mester hasi
ta karga nos responsabilidat
propio. Final di kuenta,
e polushon aki ta malu
pa nos hendenan. Kon ta
pará ku aplikashon di nos
reglanan pa ku e refineria?
Ta midi? Kiko ta midi?
Unda nos ta? Unda nos ke
yega? Ki dia nos ta yega?

Kontinuashon di pagina 5
preis petroli lo...

pasá. Kenneth Gijsbertha
a konfirmá mas aleu
ku nan ta satisfecho ku
resultadonan preliminar di
2015. Pa loke ta aspektonan
operashonal por bisa ku
nan ta satisfecho, sigur den
promé mitar di 2015 ku a
drai bon. E di dos mitar di
aña a konosé un kambio den
sentido ku preis di krudo a
kai drástiko i esaki lo afektá
e resultado final di aña pasá
e la indiká. Ampliando riba
e desaroyo aki Kenneth
Gijsbertha a splika ku a
kumpra krudo na preis altu
ku despues a pèrdè na balor
den di dos mitar.