Page 24 - AHATA

A10 hende
Diaranson 19 Januari 2022

Lockdown tropical

“Mi vakantie familiar den cuarentena”

Turista di Aruba Shawna Cohen ta conta

(TheStar) - Dianan prome
cu Omicron a bira un no-
ticia mundial, mi a pla-
nea un vakantie di ultimo
momento cu mi famia
di 4 persona na Aruba.
Bida lo bolbe normalidad
bek, porfin nos por come
paden y e salonnan no ta
un cria di bacteria mas. E
muchanan lo bolbe bek
scol, y reunionnan no ta
prohibi mas.

Tabatin un factor di culpa
tambe. Nos yiunan, kend-
enan tabatin e edad di 16 y
12 aña, a perde varios mo-
mentonan importante y asina
hopi normalidad cu nos ta
compensando pa e tempo
perdi. E ultimo biaha cu mi
yiu mas hoben tabatin un aña
completo escolar, tabata ora
cu e tabata den 4de klas. Awo
e ta cuminsando su estudio
den un scol di nivel mas hal-
to. Mi yiu mas grandi ta sinti
cu su añanan escolar a ser
horta for di dje, y tin rason. positivonan pa oranan largo, Times a yama esaki “Alcatraz ricibi e mensahe unda cu ta y nos tabatin solamente dos
sin mester negocia esaki. Canades.” bisa mi persona cu un apar- opcion; biaha bay Merca y
“E ta demasiado riesgo,” mi tamento di 2 camber ta dis- drenta Canada via e frontera
casa a bisa mi persona mita Riba nos di 6 dia na Aruba, Finalmente, 36 ora despues, ponibel, y cu ki ora nos lo kier (cu riesgo di un boet di 5,000
di december, dianan prome mi yiu, Isaac a test positivo pa mi ta ricibi un yamada di pa nan busca nos, e ta bisa nos dollar) of keda pa un siman
cu nos salida. E ta referiendo COVID-19. Aruba su departamento di cu e acomodacion y transport mas na Aruba. Mi a consulta
na COVID, claramente. Awo salud publico. E muhe am- ta inclui den Aruba Visitors cu varios dokter pa sigura cu
si un di nos bira malo aya? E Mi ta preocupa pa su salud ablemente ta puntra si nos ta Insurance, y ta manda nos si- nos no lo pone otro pasa-
tempo aki ta responsabel pa den prome luga, pero tambe bon, e ta bisa cu e ta sinti di tionan cu ta deliver cuminda heronan na riesgo si nos bi-
biaha? Pa ta sincero, mi tam- con nos lo yega cas bek y si sa cu nos vakantie a ser corta. den e area, y te hasta ta duna aha, y nan a sigura cu Isaac no
be a lucha cu e decision. Nos e lo contagia nos. Tambe mi Mi ta sinti mane mi ta papi- e number di un persona cu ta ta contagioso mas.
a kere den vacuna y uso di ta preocupa tocante unda ando cu un miembro di mi deliver compras. Telefon ta
tapaboca for di e prome dia. nos lo mester pasa nos cu- famia. E ta informami cu un ring, e ta Dr. Bakker di Med- Nos a dicidi di continua cu
Henter nos famia a sigui tur arentena. Mi ta imaginando “conserhe priva” lo drenta Care ken ta puntra con Isaac nos plan, y a biaha bay Merca
e reglanan. Despues di hopi Toronto su hotelnan di cuar- den contacto cu nos, y asina ta sinti, y con ami tambe ta pa drenta Canada via e fron-
deliberacion, nos a dicidi di entena aproba pa Gobierno, aregla e cambio di localisa- sinti. Mi ta sinti mane mi por tera.
biaha. unda cu pasaheronan tabata cion, y un dokter tambe, pero sinta riba mi sofa y conta te
rekeri di isola. E comentari- cu mi por comunica cu nan hasta mi hubentud. Loke mi a sina ta cu na Can-
Nos a yega y a pasa 5 dianan onan tabata demasiado malo, na momento cu mi tin mes- ada, ciudadanonan ta sinti
grandioso na lama. Nos a bo mester a warda henter un ter di algo. Pa motibo cu Isaac E siguiente dianan a pasa manera criminal si nan bi-
cana tur mainta prome cu dia pa cuminda, bo no taba- no tabatin sintoma, nos cuar- trankilamente. Dr. Bakker a aha. Y si nan contagia cu
come, pasa tur atardi ta hun- tin acceso na bo maletanan, entena lo dura 7 dia na luga yama pa wak con cos ta bay, COVID-19 sea na cas of den
ga futbol na lama y cana topa algun tabata bisa cu bo ta bay di 10. dos enfermero a bini cu un stranhero, e ta casi imposibel
amistadnan. Mi yiunan ta e luga ey pa haya coronavirus. carta oficial di recuperacion pa sa ken pa yama y ricibi in-
pasa tempo sin mira nan dis- Un reportero di New York Momentonan despues, mi ta pa Isaac y un otro empleado formacion ya cu e reglanan ta
di salud publico a pasa laga cambia tur dia.
algun medicina (no relaciona
cu COVID) y nos a conversa Na Aruba, e turistanan ta co-
pa un rato pafo. Mi ta conta necta cu trahadonan di salud
su persona con afortuna mi publico, dokternan y enfer-
ta sinti di por keda den un meronan cu ta informa, cu
acomodacion asina bunita, y conocemento y cu kier yuda.
el a splica mi persona cu tur E Isla chikito aki ta tuma un
acomodacion apunta pa Go- actitud di compasion, y logica
bierno ta cumpli cu e nivel ora di mantene nan turistan-
aki confortabel y luhoso, y an y residentenan sigur. Nan
ta comparti con e no ta com- a comproba cu den e lucha
pronde cu un persona lo ser contra COVID, humanidad
“castiga” of trata malo sola- ta gana.
mente pa motibo cu nan tin
COVID. “Nos tur ta huma- Ora cu e infeccionnan aki
no, el a bisa. baha, y e ta sigur pa biaha un
biaha mas, mi famia ta hopi
Mi unico preocupacion ta- ansioso pa bolbe back.
bata con nos lo yega bek cas,