Page 16 - bon-dia-aruba-20200525

a16 local
Dialuna 25 Mei 2020

Piscadonan ta pidi pa cambia ley inhusto

Edward Dirksz, John Lau- E proximo paso ta diamars
rence y mi persona, a haci nos proximo 26 di mei, ora nos
presentacion y oficialmente a ta reuni cu gerencia di Parke
haci entrega di un peticion pa Nacional Arikok, pa papia
coregi e Ordenansa di Pro- cu e fundacion aki pa kita e
teccion di Naturalesa. Tabata "NO FISHING" riba varios
tin hopi pregunta haci door borchi di nan y pa tene con-
di e parlamentarionan y nos sideracion di piscadonan den
a contesta tur pregunta cu formula e regulacionnan pa e
maximo claridad. areanan bou di nan control.
Piscadonan uni no ta acepta
E peticion di piscado ta pa mas cu ta tuma decision cu ta
cambia 2 articulo den orde- afecta piscado negativamente,
nansa di proteccion di na- sin consideracion algun di
turalesa cu ta prohibicion piscado, sin cu piscado tin
extremo cu ta afecta tur nos representacion of envolvi-
piscadonan di Aruba negati- mento. E ta inhusto! E ta
vamente. E ley mester cambia trece tambe cu sa tin hende ta
for di uno cu ta discrimina y keda ataca piscado cu meno-
causa discriminacion contra sprecio. Piscadonan uni kier
piscado, perhudica piscado, y cambia esaki. Piscadonan uni
keda transforma den uno cu ta lucha pa un causa comun.
ta crea espacio pa e piscado Un discriminacion creciente
por yuda maneha e recurso contra piscado. Un danki
marino en cuestion. Esaki ta na Shailiny Tromp Lee pa
conforme tur tratado inter- cumpli cu su palabra y a ex-
nacional cu ta pidi pa tambe tende e invitacion asina lihe.
ORANJESTAD - Reci- un reunion den parlamen- tur e piscadonan di Aruba tene cuenta cu e situacion lo- Union ta haci forsa! Man na
entemente 3 represent- to pa trece e malcontento, na e comision fiho di labor cal y e piscadonan local tradi- obra!
ante di piscado tabata tin disgusto y frustracion di y sector primario. cional. E reunion tabata bon.

Monumentenfonds Aruba trahando riba destinacion

nobo pa tankinan na Kibaima

ORANJESTAD – Aña pasa partnernan y financiamento pa e
Stichting Monumentenfonds proyecto aki y asina lo por ehecuta
Aruba (SMFA) den cooperacion e restauracion di e tankinan.
cu fundacion BOEi, di Hulan-
da, a haci entrega di un peticion E tankinan actualmente ta pertenece
pa subsidio na Rijksdienst Cul- na gobierno di Aruba y ainda no ta
tureel Erfgoed pa por realisa un conta cu proteccion monumental
estudio di factibilidad p’e tanki- pero si tin atencion di monumen-
nan di awa na Kibaima. tenbureau pa nan por haya nan sta-
tus di monumento y seyo di protec-
Stichting Monumentenfonds cion.
Aruba tin un reto interesante ac-
tualmente cu e reservoir di awa na Rond di añanan trinta a construi e
Kibaima. Un di e retonan cu esaki waterreservoir na Kibaima pa por a
ta trece cune ta e re-destinacion di manda awa na e red di San Nicolas
un edificio monumental sin afecta y Oranjestad. E reservoir tin un ca-
su originalidad. E tankinan aki sigur pacidad di 3500 meter cubico origi-
a hunga un rol den e historia di nalmente. E diseño di e reservoir
Aruba su industria. Un estudio di tabata den man di Van Stuivenberg
factibilidad ta e prome fase pa por cual mira for di ariba tin un forma
yega na un plan di restauracion pa di barbulet y ta un copia exacto di
asina preserva e tanki nan aki tambe e waterpompstation na Curaçao.
pa futuro generacionnan. Esaki ta e prome edificio na Aruba
construi den e architectura di Nieu-
Na januari a ricibi e bon noticia we Bouwen y Art Deco. Despues di
for di ministerio di OCW di Hu- tempo a agrega dos reservoir mas
landa cu e peticion a wordo aproba pa un capacidad total di 6500 meter
pa e subsidio di 35 mil euro. E re- cubico. E meta principal di Sticht-
alisacion di e estudio ta den man di ing Monumentenfonds Aruba ta pa
Stichting BOEi den cooperacion cu cumpra, restaura, huur y mantene
SMFA y organisacionnan local y lo edificionan monumental.
tin un duracion di algun luna. Den
e proximo simannan SMFA lo or- Stichting Monumentenfonds ta
ganisa encuentronan cu diferente pidi un y tur cu lo por tin mas infor-
stakeholders. macion tocante e reservoir di awa na
Kibaima of fotografianan di antes di
E idea ta pa por redestina e tankinan e tankinan pa comparti esaki cu nos.
aki pa sea uzo pa agricultura inno- Por tuma contacto cu nos na info@
vativo, horeca, oficina etc. Una bes monumentenfondsaruba.com of
SMFA obtene e rapport finalisa a 582 40 14.
base di e esaki lo bay over na busca