Page 11 - BNDIA ARUBA

opinion Dialuna 18 December 2017
A11

Yakari:

‘Tur dia mi ta lanta wak mi pais bay atras’

ORANJESTAD - nos sociedad nos ta gusta e pais straight into hell. Nan
Bomboshi, ambiente! duna hende asina tur tipo di ta pasa nan dianan ta haci
Aruba mi t’ey. Of miho nomber, incluyendo honesto. videonan papiando na Ingles
bisa nos t’ey. Dushi pa ta Aunke parti di madura ta tene dilanti un camara pasobra
den calor bek, bisti tiki na cuenta cu no ta tur cos por nan ta aspiring Youtubers
paña, sinta pafo cu mi wordo bisa. y nan mester upload video
cachonan. Its good to be pa nan Youtube family. Tur
home. Pero bon, laga mi Den bon Arubian fashion, aña nan ta pura pa bay Merca
conta bosa un storia. mi tin un prima cu ta hiba atrobe. Pero mi ta sinti duele
su yiunan Merca casi tur aña. cu desde chikito muchanan
“Tur dia mi ta lanta wak mi Mas grandi e muchanan ta ta wordo indoctrina pa no
pais bay atras” mi prima di bira, mas opinion nan ta bin balora nan isla. Ami no ta
11 aña a bisa. E titulo di e bek cu ne. Y aunke nan no ta mete mucho den e manera
columna, no a sali di den mi comprende cu bay un luga cu cu mi primanan en general ta
cabes. Mensen, boso a lesa vakantie ta diferente cu biba lanta nan yiunan. Pero si ami
esey bon. 11 aña. Ya mi cu su na un luga permanentemente, lo tabata nan mama, lo mi a
mama ta bolter di harimento nan ta super critico si. hala nan atencion un tiki of
pasobra nos ta sigur e mucha Esun di 11 aña ta argumenta sikiera bringa e negativo cu
ta un machi paden of e djis tin “Na Merca nan tin hopi un positivo.
mucho sabiduria pa su edad. going on y anos no tin nada”. cu Palm Beach e no por haya poco argumento pa tur locual
Tin ora, e ta leuk pa scucha Esun di shete aña ta bisa Some where den e Palm nada mas cu ta corda e di su mi prima chikitonan y mi
mucha papia. No solamente “Na Merca tur cos ta dushi, Beach area, mi a sinta cu niñes, ni di su tiener jaren juffrouw a bisa. Nos ta laga
papia cu nan, pero scucha na Aruba nada ta dushi”. Mi mi juffrouw di MAVO pa nan mas. “Ta manera cu e isla esey pa otro siman. Y boso mi
kico nan ta bisa otro tambe. pober curason Caribense combersa. E ta den su late no tin alma” E ta comenta. E hendenan? Cual ta e ultimo
E mas pret di muchanan ta ta kibra ora mi ta scucha thirties pero e tambe ta isla cu el a crece aden, no ta biaha cu bo a sinta pensa di
cu e filter ey entre boca cu con hopi e muchanan aki ta comparti e pensamento di mi existi mas. Ami a caba di yega, un forma critico tocante e
celebro no ta existi. Pues idolisa cultura Americano. prima di 11 aña. E isla, segun mi a bin Aruba pa mi come situacion na e isla? Cual ta e
locual nan pensa nan ta bisa Pero claro, nan ta mucha. e, tambe ta bayendo atras. ham y disfruta un tiki di e ultimo biaha cu bo a pensa
sin tene cuenta cu nada. Tin Nan ta pensa Merca y pensa E ta conta mi cu tin algo di calor prome cu mi mester riba su bienestar y progreso?
hende cu ta crece y nunca riba Disneyland, nan no sa Aruba cu no ta mustra mucho bay Hulanda bek pa take Bo tambe ta pensa cu nos no
ta haya e filter ey si. Den cu Donald Trump ta driving honesto mas. Cu entre Playa care of business. Mi tin un tin algo going on?

Johan Sjiem Fat:
E conflicto entre reportero Speed

Andrade y Presidente di parlamento

ORANJESTAD - Historia cho ta un elemento funda- caso den su veredicto.
sa ripiti su mes, no ta pa mental di e derecho di expre-
prome biaha cu un con- sion liber cu ta wordo proteha Pa loke ta politica e ta cita
flicto entre un reportero den articulo 10 di EVRM Groucho Marx : ”Politics is
y un politico/oficial di go- (Tratado di Union Europeo the art of looking for trouble,
bierno riba nos islanan ta pa proteccion di derechonan finding it everywhere, diag-
culmina den un prohibi- humano). E medida ade- nosing it incorrectly and ap-
cion di gobierno cu ta lim- mas tawata discriminatorio plying the wrong remedies”.
ita e reportero den su fun- y en contra di e prohibicion Pa loke ta e conflicto entre
cionamento profesional. di discriminacion di articulo Nederlof y Mirna Godett
14 di EVRM ya cu Nederlof e ta bisa : “‘nan sanger no
Tampoco ta prome biaha cu tawata e unico reportero cu a ta sali cu otro”. Otro con-
e reportero ta hiba gobierno haya un tal medida. sideracion : “Een bananen-
corte pa kita e prohibicion republiek zijn wij niet en
aki. Corte den Prome Instancia dat moet ook zo blijven”.
na Corsou, den su veredicto Finalmente : “Machtheb-
Mi ta pronostica cu tampoco di 24 di januari 2004 a duna bers, politieke gezagsdragers
lo ta prome biaha cu corte lo Amigoe y Nederlof rason y a dienen zich dan ook steeds
bati gobierno riba su dedenan ordena gobierno pa duna ad- voor te houden dat zij op elk
den un caso asina. mision na Amigoe y Nederlof moment weer in de opposi-
na e conferencianan di prensa tie kunnen komen en dat zij
Na aña 2004 e reportero di di Ministro Presidente mes- dan de rechten, waarvan het
Amigoe, Marjo Nederlof cos cu tur otro medionan di nu opportuun lijkt om die
a wordo prohibi di atende prensa y reporteronan. inte perken, weer hard nodig
conferencianan di prensa di kunnen hebben”.
Ministro Presidente, Mirna E ta bale la pena pa lesa e ve- Kiermen cu e gobernantenan
Godett, despues cu a surgi un redicto aki, cu por haya facil- no mester lubida cu limi-
pleito entre nan dos. mente online. No solamente tacion di e libertad di prensa
pasobra e decision ta rele- y expresion pa gobierno ta
Amigoe y Nederlof a hiba vante pa e caso di Speed An- un cuchiu cu ta corta na dos
gobierno corte pasobra e pro- drade vs Ady Thijssen / Land banda.
hibicion tawata un violacion Aruba, pero tambe pasobra e Mi ta kere cu e veredicto aki
di e derecho di prensa pa hues Bob Wit a hinca algun ta contene varios les cu te
eherce su trabou, cual dere- consideracion interesante y al awe ta relevante !