Page 14 - ATA
P. 14

20                                                            AWEMainta                                       Diahuebs, 30 November 2017




         Playa Linda su almuerso celebrativo                                                   HACIENDO lo maximo  di  e espirito di

       pa duna aprecio na empleadonan fiel                                                     “Thanksgiving”,  Playa Linda Beach Resort

                                                                                               a scohe pa honra empleadonan valioso cu a
        Perla Baptiste a ricibi honor di mas halto pa 30 aña di dedicacion!
                                                                                               conmemora un aniversario di trabou durante

                                                                                               di e aña aki.



                                                                                               Un almuerso celebrativo na Blossoms  Res-

                                                                                               taurant a ser teni diahuebs entre 15 hubila-
                                                                                               do, representando un 225 aña di experiencia

                                                                                               trahando den e industria di hospitalidad y

                                                                                               contribuyendo na e exitoso evolucion di Pla-
                                                                                               ya Linda como un di e top propiedadnan di

                                                                                               timeshare na Aruba.



                                                                                               Gerente general Peter van Grinsven, hunto

                                                                                               cu Human Resources Director Sulaika Kelly,
                                                                                               a expresa palabranan di elogio na e emplead-

                                                                                               onan fiel pa hopi aña, kendenan tabata e in-

                                                                                               vitadonan di honor na e ocasion special aki
                                                                                               di almuerso di “ Duna Danki”.



                                                                                               Reconocimento  y aprecio a keda  comparti

                                                                                               pa tur empleado cu a celebra un aniversario.

                                                                                               Celebrando cinco aña tabata Grounds Atten-
                                                                                               dant Aldemar  Nuñez Patiño y Human Re-

                                                                                               sources Director Sulaika Kelly.

                                                                                               Cu e resort pa dies aña tabata tin Room At-
                                                                                               tendant Clara Roga, General Cashier Marisa

                                                                                               Bomba, Painter  Ana Maria  Hurtado,  Ac-
                      Centrale Bank van Aruba                                                  counting Manager Ramphiz Croes y Preven-

                                                                                               tive Maintenance Helper Michael Barroso.
        NR   5109                                                                              Room Attendant Catalina Ramos, House-
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 29 Nov, 2017 EN TOT NADER ORDER                           keeping Supervisor Mildred Croes y Pool
                valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan   Attendant Arnold Parlan a cumpli diescinco
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  aña.
                                               overboekingen
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  Literalmente yudando pa tene e resort bunita
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80   pa binti aña tabata Room Attendant Evadne
                                                                                               Francis, y Grounds Attendant Jozef Tromp.
        Canadese dollar  CAD             1.36            1.38                           1.40
                                                                                               Pa nan binticinco aña di dedicacion, danki

        Zwitserse frank  CHF            180.38         181.10                          181.90  a bay pa IT Manager Ciro Pimentel y Room
        (per 100)
        Pond sterling  GBP               2.32            2.37                           2.43   Attendant Sandra Jacobs. Y na e top di e lista

        Japanse yen    JPY              157.85         159.29                          160.89  di esnan cu a yuda forma Playa Linda ta Ac-
        (per 10.000)                                                                           counts Payable Clerk Pearl “Perla” Baptiste,
        EURO           EUR              208.74         210.64                          212.76
        (per 100)                                                                              cu ta celebra un impresionante trinta aña cu
        Deense kroon   DKK              27.33           28.05                          28.85
        (per 100)                                                                              e resort.
        Noorse kroon   NOK              20.61           21.33                          22.13
        (per 100)
        Zweedse kroon  SEK              20.23           20.95                          21.75            <Continuacion na siguiente pagina>
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                      de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19