Page 62 - ARUBA BANK

34 AWEMainta Dialuna, 20 November 2017

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed
“SEÑOR TA MI WARDADOR MI NO TIN FALTA DI NADA wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
DEN CUNUCU DI YERBE BERDE ETA PONE MI Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
SOSEGA. vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook,
tijdens het overlijden van onze moeder, grootmoeder, E ta hibami na awa trankil,
ETA HIBAMI NA AAWA TRANKIL overgrootmoeder en schoonmoeder: Pa mi bolbe haña forsa”.
PA MI BOLBE HAYA FORSA”. Salmo: 23
Salmo: 23 Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,nos

ta anuncia fayesemento di,
nos mama, wela, tanta, suegra y amiga stima:

Mevr. Lydia del
Prado-Emanuels
Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren,
MR. ING. FERDINAND dat zij bij zo velen geliefd was. Aura Martinus-Ridderstaat
Mihor conosi como: Wauw
BAPTIST Familie del Prado *5 september 1939 ~ †14 november 2017
MIHOR CONOCI COMO FRED
RIDDER IN DE ORDE VAN ORANJE NASSAU Na nomber di su:
23 OKT 1933 – 15 NOV 2017 Esposo: Willemfridus (Boeboei) Martinus
Yiunan: Helena Martinus y Moises Jops
CASA; ANNA SOPHIA BAPTIST WEVER Jozef y Cynthia Martinus
Shamila Martinus
YUINAN; RHONDA Y JOSE DECANHA BAPTIST Nieto(a) nan: †Rawlin Silvania
NICO Y LIDY BAPTIST JANSEN Jurvin Silvania y Marjolein Klunder
Kevin Wilford
NIETONAN ; JOANNE DE CANHA Latisha Martinus
NATASHA DE CANHA NA HULANDA “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
MAIKE BAPTIST NA HULANDA Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Naomi Martinus
EVA BAPTIST NA HULANDA E ta hibami na awa trankil, Ghislaine Hernandez
JORT BAPTIST NA HULANDA Pa mi bolbe haña forsa”. Maurick Martinus
Salmo: 23 Ruman nan: †Petra Leest
RUMANNAN; ARIE Y RIET BAPTIST Y †Olga Maduro
YUINAN NA HULANDA A bay sosega den brasa di Señor Norman [Buchi] Ridderstaat
NICO Y SANDRA BAPTIST Lucia Ridderstaat y Demetrio
VAN BURKEN Y YUINAN NA HULANDA Christiaans
†LOES Y WIJNAND VAN DE BRINK
BAPTIST Y YUI NA HULANDA Rafael [Fai] Ridderstaat
CUÑA; †FEDERICO WEVER Y YUINAN †Felis [Ichi] Ridderstaat
†LIDIA WEVER Rosa y Sonny Martina
CHRISTINA Y †GUISEPPE BELLANCA Palmira Ridderstaat
WEVER Y YUINAN NA VENEZUELA Iha nan: Gladys y esposo y yiu nan
ELVIA Y CHARLES PONSON Christina Loopstok y
WEVER Y YUINAN esposo y yiunan
†ADRIAAN WEVER Y YUI
†HENRY WEVER Carolina Ridderstap
ALBERT Y ERICA WEVER WAGNER Mihor conoci como: “Ina” Su Swa y Cuñanan na Bonaire, subrino (a) nan, primo
†RANDOLPH WEVER Y YUI *18-09-1945 - †12-11-2017 (a)nan, comer y comper nan, amistad y conocirnan y
MARIA GORETTI WEVER Y bisiña nan di Dakota y Tanki Flip.
YUINAN NA SPANJA
Su yiu: †Michel Ridderstap
Demás famia nan: Martinus, Ridderstaat, Stuart, Silvania,
AMIGA DI CAS; PAUL Y DETA DENTERS Na nomber di su: Wilford, Hernandez, Jops, Leest, Maduro, Christiaans,
ROSA KELLY Martina, Kelly, Albertsz, Rasmijn, Tromp, Boezem,
AYUDANTE DI CAS; ANDREA, ISABEL Y CHISLEN Rumannan: Ernestina Ridderstap
Reymundo Ridderstap Craane, Albertus, Janga, Anthony, DeAnda, Sintiago,
SU AMIGONAN DI MERCURIUS VOETBAL CLUB, EX Figaroa, Trimon, Ras, Jacobs, Geerman, Brete,
COLLEGANAN DI KADASTER, EX COLLEGANAN DI ORDE Cuña: Lucia Ridderstap Kwidama, Leonard, Loopstok, Frias, Faro, Lacle, Webb,
VAN ADVOCATEN Gomez, Yrausquin, Gavida, Quandus, Giel, Bermudez,
Sobrino stima: Lino Lopez Kock, Arias, Wever, Ridderstap, Thiel, Sapuano,
DI MAS FAMIA Y AMIGONAN; BAPTIST, WEVER, DE CANHA, Winklaar, Diaz, Croes, Emers, Schermer, Frans, Finies.
JANSEN, VAN BURKEN, VAN DE BRINK, BELLANCA, Demas sobrino y sobrinanan, prima y primonan Nos disculpa si nos a lubida algun famia den nos
PONSON, WAGNER, tristesa.
Amiga y amigonan, bisiña y conocirnan
TA INVITA PA ASISTI NA ACTO DI ENTIERO CU LO TUMA Su ayudante: Rosa Dañe-Wever
LUGAR DIARANZON 22 NOVEMBER 2017 FOR DI 2’OR PA Un gradisimento di curazon na Cas di cuido Los Años
4’OR DI ATARDI NA ROYAL FUNERAL HOME DESPUES LO Famia: Ridderstap, Ras, Lopez, Croes, Wernet, Maduro, Dorados: Luz, Heidi y otro empleado nan.
SALI PA SANTANA CENTRAL SABANA BASORA. Koolman,Vrolijk, Henriquez, De Mey, Solognier Acto di entiero lo tuma Diamars, 21 november 2017, for
ADRES PA CONDOLENCIA : ROYAL FUNERAL HOME, di 2or pa 4or na Misa Santa Anna, na Noord, después
DIAMARS 21 NOVEMBER 2017 FOR DI 7’OR PA 9’OR DI Ta invita pa e acto di entiero cu lo ta dialuna 20 di ta sali pa santana catolico di Noord.
ANOCHI. november na Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or di Adres di condolencia lo tuma lugar dialuna, 20 novem-
atardi, después lo Sali pa Santana catolico na Sta. Cruz. ber 2017, for di 7or pa 9or di anochi na Royal Funeral
ENBES DI FLOR OF KRANS, UN DONACION PA EDMOND Home.
HARMS FOUNDATION LO TA ALTAMENTE APRECIA. Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of otro famia.
DISCULPA NOS SI DEN NOS TRISTESA NOS POR A LUBIDA No ta ricibi condolencia na cas. Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta risibi
ALGUN FAMIA OF CONOCIR bishita di condolencia na cas.