Page 15 - MIN VOS DEC 17 2014
P. 15
B12 bista
Diaranson 17 December
Lorna Jansen-Varlack(AVP)
Leynan importante pa garantisa y promove e calidad
di cuido aproba den Parlamento
ORANJESTAD (AAN): Analisando e dos Ley aki bon tratamento di e kehonan di di cuido y cu den futuro ora di nacemento, nacionalidad,
Parlamento di Aruba a por conclui cu e Leynan aki comunidad pa cu e control e ley wordo implementa cada adres personal, tipo di diplo-
trata y aproba dos Ley im- ta toca e garantia di calidad di en general y cu cuido lo haya profesional di cuido cu ta cay ma, e number y e ora di regis-
portante pa cu e calidad di salud. Kier logra cu e Leynan un dimension nobo. Lo kier bou di categoria menciona tracion, e tereno di experticio
cuido siman pasa. aki cu e cantidad di keho cu yega na e nivel unda tur keho den ley ta obliga pa registra. pa loke a pidi registracion y
E prome Ley tawata e Ley ta bin dilanti door di comu- ta wordo trata sea e ta di e cli- E categoria ta encera: dokter, e existencia di un limitacion
cu ta contene reglanan pa cu nidad pa cu e nivel di calidad ente of vice versa. E ta bon pa dentista, boticario, partera, cu ta wordo menciona den
e garantia y promocion di e di cuido cu ta wordo brinda, nos comunidad wordo bon fisioterapista, psicoterapista, lid 6. Cu aprobacion di e dos
calidad den cuido di salud y e lo wordo minimalisa y tambe informa, educa pa cu nan nurse y psycholoog “. E pro- Ley aki e nivel di cuido na
di dos Ley tawata un Ley cu kier logra cu hendenan cu ta derechonan y obligacionnan. fesionnan aki ta resorta bou Aruba lo wordo eleva y nan
ta encera reglanan pa cu e ad- traha den e aparato di cuido Aki un par di aña nos mester di “tuchtrecht”. Despues, ora ta leynan cu tan a bienestar di
mision di profesionalnan den ta cualifica y capacita pa haci tin un comunidad cu ta con- e Ley wordo implementa e pueblo en general. q
cuido di salud miho conoci cierto proceduranan cu nan sciente di nan derechonan y otro profesionnan lo wordo
como BIG. profesionalismo ta exigi. obligacionnan y cu ta tuma registra.
Comision di Asuntonan di E nombramento di un in- responsabilidad pa cu nan E registronan lo ta publico
Famia y Salubridad a scucha spector independiente y e propio salud. y lo wordo maneha door di
minister Alex Schwengle y instalacion di un instituto di Pa cu e Ley di BIG e ta hopi minister di Salubridad. E
varios instancia cu ta toca calidad pa cu e control riba importante pa stipula reglan- siguiente datonan lo wor-
cuido medico pa cu e dos Ley. tereno di cuido lo haci e dife- an pa garantisa e experticio y e do pidi den e registro: fam,
rencia pa cu e registracion y capacidad di e profesionalnan nombernan, genero, fecha
Rudy Lampe ( RED)
“Mensahe di fin di aña”
2014 ta keda marca den maneho financiero y cu Corsou dor di mal mane- Aparte. ente pa Aruba y pone asina
historia como un aña cu mal gobernacion e ciu- ho di nos gobernantenan for Politiconan tradicional ta pa- tanto gobierno como parla-
hopi sla pa e ciudadano. E dadano cada bes ta bira di 1986. pia bunita di defende e auto- mento bao di curatela. E KB
mesun ciudadano cu for di mas dependiente di li- Mi ta desea desde exterior nomia di nos pais y cosecha cu Gabinete Eman a haya, e
1986 ta apoya sea AVP of mosna di su gobernan- e pueblo di Aruba pa den e asina aplauso di e votado, noticia mas importante den
MEP na 2014 a haya e reci- tenan y pues ta birando dianan special aki di fin di pero e tabata un medio pa 2014, ta bisa bon cla cu ni go-
bo cu e tin cu paga via tan- menos autonomo si e aña pa reflexiona y acepta e enrikece nan mes. P’esey mi bierno ni parlamento ya tin
to medida pa e mal mane- keda bao di e yugo di e berdad. Na votadonan di ik- a conclui na ocasion di 60 aña autoridad moral. Nan mes-
ho financiero y corupcion clase politico tradicio- kiesvooreerlijk.eu y na sim- di Statuut den e revista digital ter wordo poni bao curatela.
di nos gobernantenan des- nal.” patisantenan di Red Demo- Universidad di Pueblo: E pueblo mes ta sinti cu e a
de di nos Status Aparte. Mi ta apoya e deci- cratico mi palabra di gratitud Ta hinca un nacionalismo wordo gaña, pero laga nos
Politiconan tradicional ta pa- sion di Gobierno di pa boso apoyo den 2014. Bon fanatico pa e pueblo defende recorda e palabranan sabio
pia bunita di defende e auto- Reino pa implementa Pasco y un Feliz 2015 pa un e interes di e clase politico aki di e filosofo Kierkegaard
nomia di nos pais y cosecha un CFT permanente y tur! tradicional. Deliberadamente (1831-1855): “tin dos manera
asina aplauso di e votado, pa Aruba y pone asina Rudy Lampe ( RED) e elite politico di Aruba a di wordo gaña. Un ta di kere
pero e tabata un medio pa tanto gobierno como manca tur instancia di con- loke no ta berdad y e otro ta
enrikece nan mes. P’esey mi parlamento bao di cu- “Mensahe di fin di aña” trol y p’esey e solucion no por di nenga di kere loke ta ber-
a conclui na ocasion di 60 aña ratela. E KB cu Gabi- 2014 ta keda marca den his- ta den man di e elite politico dad”.
di Statuut den e revista digital nete Eman a haya, e toria como un aña cu hopi aki si netamente e ta parti di Y esey a pasa cu nos pueblo,
Universidad di Pueblo: noticia mas importante sla pa e ciudadano. E mesun e problema. E elite politico di e a nenga di kere loke ta ber-
Ta hinca un nacionalismo den 2014, ta bisa bon cla cu ni ciudadano cu for di 1986 ta su banda ta wordo maneha pa dad, pero e ora di berdad a
fanatico pa e pueblo defende gobierno ni parlamento ya tin apoya sea AVP of MEP na e mafia internacional, cu ta yega den 2014. Ata e CFT,
e interes di e clase politico autoridad moral. 2014 a haya e recibo cu e tin controla facilmente e micro ata e KB, y no por nenga mas
tradicional. Deliberadamente Nan mester wordo poni bao cu paga via tanto medida pa estado pa traficacion di droga cu for di 1986 tabata tin mal
e elite politico di Aruba a curatela. E pueblo mes ta sin- e mal maneho financiero y y labamento di placa. P’esey maneho financiero y mal
manca tur instancia di con- ti cu e a wordo gaña, pero laga corupcion di nos gobernan- awo na 2014, 60 aña despues gobernacion, of manera e
trol y p’esey e solucion no por nos recorda e palabranan sa- tenan desde di nos Status di Statuut, mi ta di acuerdo presidente di CFT cu rason
ta den man di e elite politico bio aki di e filosofo Kierkeg- cu e solucion ta den man di a bisa cu Aruba ta cinco bi-
aki si netamente e ta parti di aard (1831-1855): “tin dos Hulanda pa pone ordo den aha pio cu Corsou. Anto na
e problema. E elite politico di manera di wordo gaña. Un ta nos mesun asuntonan. E ta 1986 nos a sali for di e yugo
su banda ta wordo maneha pa di kere loke no ta berdad y e un violacion di e principio di Corsou pa ta miho y awe
e mafia internacional, cu ta otro ta di nenga di kere loke di autonomia di e pais, pero na 2014 nos ta cinco biaha pio
controla facilmente e micro ta berdad”. Y esey a pasa cu tambe bo por wak e cu e cu Corsou dor di mal mane-
estado pa traficacion di droga nos pueblo, e a nenga di kere ciudadano lo haya mas auto- ho di nos gobernantenan for
y labamento di placa. loke ta berdad, pero e ora di nomia, pasobra dor di tanto di 1986.
P’esey awo na 2014, 60 aña berdad a yega den 2014. Ata e medida pa via di mal maneho Mi ta desea desde exterior
despues di Statuut, mi ta di CFT, ata e KB, y no por ne- financiero y mal gobernacion e pueblo di Aruba pa den e
acuerdo cu e solucion ta den nga mas cu for di 1986 tabata e ciudadano cada bes ta bira dianan special aki di fin di
man di Hulanda pa pone tin mal maneho financiero y mas dependiente di limosna aña pa reflexiona y acepta e
ordo den nos mesun asun- mal gobernacion, of manera di su gobernantenan y pues ta berdad. Na votadonan di ik-
tonan. E ta un violacion di e e presidente di CFT cu ra- birando menos autonomo si kiesvooreerlijk.eu y na sim-
principio di autonomia di e son a bisa cu Aruba ta cinco e keda bao di e yugo di e clase patisantenan di Red Demo-
pais, pero tambe bo por wak biaha pio cu Corsou. Anto na politico tradicional.” cratico mi palabra di gratitud
e cu e ciudadano lo haya mas 1986 nos a sali for di e yugo Mi ta apoya e decision di pa boso apoyo den 2014. Bon
autonomia, pasobra dor di di Corsou pa ta miho y awe Gobierno di Reino pa im- Pasco y un Feliz 2015 pa un
tanto medida pa via di mal na 2014 nos ta cinco biaha pio plementa un CFT perman- y tur!q
Diaranson 17 December
Lorna Jansen-Varlack(AVP)
Leynan importante pa garantisa y promove e calidad
di cuido aproba den Parlamento
ORANJESTAD (AAN): Analisando e dos Ley aki bon tratamento di e kehonan di di cuido y cu den futuro ora di nacemento, nacionalidad,
Parlamento di Aruba a por conclui cu e Leynan aki comunidad pa cu e control e ley wordo implementa cada adres personal, tipo di diplo-
trata y aproba dos Ley im- ta toca e garantia di calidad di en general y cu cuido lo haya profesional di cuido cu ta cay ma, e number y e ora di regis-
portante pa cu e calidad di salud. Kier logra cu e Leynan un dimension nobo. Lo kier bou di categoria menciona tracion, e tereno di experticio
cuido siman pasa. aki cu e cantidad di keho cu yega na e nivel unda tur keho den ley ta obliga pa registra. pa loke a pidi registracion y
E prome Ley tawata e Ley ta bin dilanti door di comu- ta wordo trata sea e ta di e cli- E categoria ta encera: dokter, e existencia di un limitacion
cu ta contene reglanan pa cu nidad pa cu e nivel di calidad ente of vice versa. E ta bon pa dentista, boticario, partera, cu ta wordo menciona den
e garantia y promocion di e di cuido cu ta wordo brinda, nos comunidad wordo bon fisioterapista, psicoterapista, lid 6. Cu aprobacion di e dos
calidad den cuido di salud y e lo wordo minimalisa y tambe informa, educa pa cu nan nurse y psycholoog “. E pro- Ley aki e nivel di cuido na
di dos Ley tawata un Ley cu kier logra cu hendenan cu ta derechonan y obligacionnan. fesionnan aki ta resorta bou Aruba lo wordo eleva y nan
ta encera reglanan pa cu e ad- traha den e aparato di cuido Aki un par di aña nos mester di “tuchtrecht”. Despues, ora ta leynan cu tan a bienestar di
mision di profesionalnan den ta cualifica y capacita pa haci tin un comunidad cu ta con- e Ley wordo implementa e pueblo en general. q
cuido di salud miho conoci cierto proceduranan cu nan sciente di nan derechonan y otro profesionnan lo wordo
como BIG. profesionalismo ta exigi. obligacionnan y cu ta tuma registra.
Comision di Asuntonan di E nombramento di un in- responsabilidad pa cu nan E registronan lo ta publico
Famia y Salubridad a scucha spector independiente y e propio salud. y lo wordo maneha door di
minister Alex Schwengle y instalacion di un instituto di Pa cu e Ley di BIG e ta hopi minister di Salubridad. E
varios instancia cu ta toca calidad pa cu e control riba importante pa stipula reglan- siguiente datonan lo wor-
cuido medico pa cu e dos Ley. tereno di cuido lo haci e dife- an pa garantisa e experticio y e do pidi den e registro: fam,
rencia pa cu e registracion y capacidad di e profesionalnan nombernan, genero, fecha
Rudy Lampe ( RED)
“Mensahe di fin di aña”
2014 ta keda marca den maneho financiero y cu Corsou dor di mal mane- Aparte. ente pa Aruba y pone asina
historia como un aña cu mal gobernacion e ciu- ho di nos gobernantenan for Politiconan tradicional ta pa- tanto gobierno como parla-
hopi sla pa e ciudadano. E dadano cada bes ta bira di 1986. pia bunita di defende e auto- mento bao di curatela. E KB
mesun ciudadano cu for di mas dependiente di li- Mi ta desea desde exterior nomia di nos pais y cosecha cu Gabinete Eman a haya, e
1986 ta apoya sea AVP of mosna di su gobernan- e pueblo di Aruba pa den e asina aplauso di e votado, noticia mas importante den
MEP na 2014 a haya e reci- tenan y pues ta birando dianan special aki di fin di pero e tabata un medio pa 2014, ta bisa bon cla cu ni go-
bo cu e tin cu paga via tan- menos autonomo si e aña pa reflexiona y acepta e enrikece nan mes. P’esey mi bierno ni parlamento ya tin
to medida pa e mal mane- keda bao di e yugo di e berdad. Na votadonan di ik- a conclui na ocasion di 60 aña autoridad moral. Nan mes-
ho financiero y corupcion clase politico tradicio- kiesvooreerlijk.eu y na sim- di Statuut den e revista digital ter wordo poni bao curatela.
di nos gobernantenan des- nal.” patisantenan di Red Demo- Universidad di Pueblo: E pueblo mes ta sinti cu e a
de di nos Status Aparte. Mi ta apoya e deci- cratico mi palabra di gratitud Ta hinca un nacionalismo wordo gaña, pero laga nos
Politiconan tradicional ta pa- sion di Gobierno di pa boso apoyo den 2014. Bon fanatico pa e pueblo defende recorda e palabranan sabio
pia bunita di defende e auto- Reino pa implementa Pasco y un Feliz 2015 pa un e interes di e clase politico aki di e filosofo Kierkegaard
nomia di nos pais y cosecha un CFT permanente y tur! tradicional. Deliberadamente (1831-1855): “tin dos manera
asina aplauso di e votado, pa Aruba y pone asina Rudy Lampe ( RED) e elite politico di Aruba a di wordo gaña. Un ta di kere
pero e tabata un medio pa tanto gobierno como manca tur instancia di con- loke no ta berdad y e otro ta
enrikece nan mes. P’esey mi parlamento bao di cu- “Mensahe di fin di aña” trol y p’esey e solucion no por di nenga di kere loke ta ber-
a conclui na ocasion di 60 aña ratela. E KB cu Gabi- 2014 ta keda marca den his- ta den man di e elite politico dad”.
di Statuut den e revista digital nete Eman a haya, e toria como un aña cu hopi aki si netamente e ta parti di Y esey a pasa cu nos pueblo,
Universidad di Pueblo: noticia mas importante sla pa e ciudadano. E mesun e problema. E elite politico di e a nenga di kere loke ta ber-
Ta hinca un nacionalismo den 2014, ta bisa bon cla cu ni ciudadano cu for di 1986 ta su banda ta wordo maneha pa dad, pero e ora di berdad a
fanatico pa e pueblo defende gobierno ni parlamento ya tin apoya sea AVP of MEP na e mafia internacional, cu ta yega den 2014. Ata e CFT,
e interes di e clase politico autoridad moral. 2014 a haya e recibo cu e tin controla facilmente e micro ata e KB, y no por nenga mas
tradicional. Deliberadamente Nan mester wordo poni bao cu paga via tanto medida pa estado pa traficacion di droga cu for di 1986 tabata tin mal
e elite politico di Aruba a curatela. E pueblo mes ta sin- e mal maneho financiero y y labamento di placa. P’esey maneho financiero y mal
manca tur instancia di con- ti cu e a wordo gaña, pero laga corupcion di nos gobernan- awo na 2014, 60 aña despues gobernacion, of manera e
trol y p’esey e solucion no por nos recorda e palabranan sa- tenan desde di nos Status di Statuut, mi ta di acuerdo presidente di CFT cu rason
ta den man di e elite politico bio aki di e filosofo Kierkeg- cu e solucion ta den man di a bisa cu Aruba ta cinco bi-
aki si netamente e ta parti di aard (1831-1855): “tin dos Hulanda pa pone ordo den aha pio cu Corsou. Anto na
e problema. E elite politico di manera di wordo gaña. Un ta nos mesun asuntonan. E ta 1986 nos a sali for di e yugo
su banda ta wordo maneha pa di kere loke no ta berdad y e un violacion di e principio di Corsou pa ta miho y awe
e mafia internacional, cu ta otro ta di nenga di kere loke di autonomia di e pais, pero na 2014 nos ta cinco biaha pio
controla facilmente e micro ta berdad”. Y esey a pasa cu tambe bo por wak e cu e cu Corsou dor di mal mane-
estado pa traficacion di droga nos pueblo, e a nenga di kere ciudadano lo haya mas auto- ho di nos gobernantenan for
y labamento di placa. loke ta berdad, pero e ora di nomia, pasobra dor di tanto di 1986.
P’esey awo na 2014, 60 aña berdad a yega den 2014. Ata e medida pa via di mal maneho Mi ta desea desde exterior
despues di Statuut, mi ta di CFT, ata e KB, y no por ne- financiero y mal gobernacion e pueblo di Aruba pa den e
acuerdo cu e solucion ta den nga mas cu for di 1986 tabata e ciudadano cada bes ta bira dianan special aki di fin di
man di Hulanda pa pone tin mal maneho financiero y mas dependiente di limosna aña pa reflexiona y acepta e
ordo den nos mesun asun- mal gobernacion, of manera di su gobernantenan y pues ta berdad. Na votadonan di ik-
tonan. E ta un violacion di e e presidente di CFT cu ra- birando menos autonomo si kiesvooreerlijk.eu y na sim-
principio di autonomia di e son a bisa cu Aruba ta cinco e keda bao di e yugo di e clase patisantenan di Red Demo-
pais, pero tambe bo por wak biaha pio cu Corsou. Anto na politico tradicional.” cratico mi palabra di gratitud
e cu e ciudadano lo haya mas 1986 nos a sali for di e yugo Mi ta apoya e decision di pa boso apoyo den 2014. Bon
autonomia, pasobra dor di di Corsou pa ta miho y awe Gobierno di Reino pa im- Pasco y un Feliz 2015 pa un
tanto medida pa via di mal na 2014 nos ta cinco biaha pio plementa un CFT perman- y tur!q
