Page 31 - MIN VOS DEC 17 2014
P. 31
PAGINA 36 DIARIO DIARANZON 17 DECEMBER 2014
Rijnan
grandi den
boticanan
rond di
Aruba e
dianan aki!
ORANJESTAD (AAN) –
“Hala rosea y para trankil
den rij” tabata e conseho di
un cahera di un botica na un
hende local, cu ora a drenta
busca un producto a wak
cuanto hende tin den rij y a
haya gana bay sin cumpra su
articulo.
Pero no solamente e cantidad
di cliente ta hopi pa loke ta
trata e parti di tienda, sino
tambe den receptuur.
E cliente local a wordo bisa cu
no ta solamente e botica aki
e ta bay haya full yen, pero
tur rond di Aruba, unda cu
turistanan ta drenta cumpra,
vooral Venezolanonan.
Pa tur e negoshinan cu ta
pasando den e bon racha
aki esaki ta hopi positivo pa
nan, pasobra e turistanan
(Mericano tambe) y muy
specialmente e Venezolanonan
ta colaborando bon cu Aruba
su economia, y al fin al cabo
esaki ta beneficia directo y
indirectamente e comunidad
total.
E consumidor cu a comenta
esaki na nos redaccion a
bishita ayera e tres boticanan
cu tin den Playa (un na
Ponton), esun den cercania di
Hospital, y tur tabata mesun
yen, y e por a compronde cu
na Paradera y Noord tambe
nan ta den dianan hopi druk
cu clientenan turista.
Wel, berdad e ta un bon
noticia, y no ta algo pa keha
pero si di wanta un tiki
mas pasenshi, para den rij
pa no keda despues sin bo
producto, y haci cara amable
pasobra ta nos Isla ta wordo
beneficia, ya cu bon por bisa
cu nos comercio en general ta
hayando un afluencia grandi
di e turistanan aki.
Rijnan
grandi den
boticanan
rond di
Aruba e
dianan aki!
ORANJESTAD (AAN) –
“Hala rosea y para trankil
den rij” tabata e conseho di
un cahera di un botica na un
hende local, cu ora a drenta
busca un producto a wak
cuanto hende tin den rij y a
haya gana bay sin cumpra su
articulo.
Pero no solamente e cantidad
di cliente ta hopi pa loke ta
trata e parti di tienda, sino
tambe den receptuur.
E cliente local a wordo bisa cu
no ta solamente e botica aki
e ta bay haya full yen, pero
tur rond di Aruba, unda cu
turistanan ta drenta cumpra,
vooral Venezolanonan.
Pa tur e negoshinan cu ta
pasando den e bon racha
aki esaki ta hopi positivo pa
nan, pasobra e turistanan
(Mericano tambe) y muy
specialmente e Venezolanonan
ta colaborando bon cu Aruba
su economia, y al fin al cabo
esaki ta beneficia directo y
indirectamente e comunidad
total.
E consumidor cu a comenta
esaki na nos redaccion a
bishita ayera e tres boticanan
cu tin den Playa (un na
Ponton), esun den cercania di
Hospital, y tur tabata mesun
yen, y e por a compronde cu
na Paradera y Noord tambe
nan ta den dianan hopi druk
cu clientenan turista.
Wel, berdad e ta un bon
noticia, y no ta algo pa keha
pero si di wanta un tiki
mas pasenshi, para den rij
pa no keda despues sin bo
producto, y haci cara amable
pasobra ta nos Isla ta wordo
beneficia, ya cu bon por bisa
cu nos comercio en general ta
hayando un afluencia grandi
di e turistanan aki.
