Page 25 - BNDIA ARUBA

A25
Anuncio di MoRTo Diabierna 16 Februari 2018

“Señor ta mi wardador, “Señor ta mi wardador,
mi’n tin falta di nada mi’n tin falta di nada
Always pray to have eyes that see the best Den cunucu di yerba Den cunucu di yerba
in people, a heart that forgives the worst, berde e ta ponemi sosega. berde e ta ponemi sosega.
a mind that forgets the bad and a soul that E ta hibami na awa E ta hibami na awa
never loses faith in God. trankil, trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Pa mi bolbe haña forsa”.
Saddened but very grateful for all her unconditional love for us, we
announce the passing away of our beloved wife, mother, grandmother, Salmo: 23 Salmo: 23
aunt, sister and friend.
Cu inmenso tristesa pero Cu inmenso tristesa
Johanna Caterina Matthew – Mac-Jannet gradisido pa tur loke e la na nos curason pero
better known as “Jane” nifica pa nos, nos ta anuncia conforme boluntad di Dios, nos ta participa
* 22 December 1947 - † 07 February 2018 fayecimento di: cu a fayece cristianamente:
Daughter of † Carolus & † Daisy Mac-Jannet – Stakenborough
José Pascual Fingal
Left to mourn are her:
Mihor conoci como “Jo”, “Mo Jo”, “Omo Francisco Giel
Husband: U.D. Nigel Matthew
Jose” of “Papap” Mihor conoci como: “Frans” of “Nas”
Children: Timothy (Tim) Matthew & Sharlin Croes *19 april 1919 – †09 februari 2018 *29-01-1936 - †12-02-2018
Marlon Matthew & Chanina Hermanus Viudo di Marianita Fingal-de Mey
Jill & Rodymar Geerman-Matthew Na nomber di su:
Na nomber di su: Esposa: Tinina “Cristina” Cruz
Grandchildren: Chloë, Meghan & Aidan Matthew
Gideon, Nathan & Yahr-Lon Matthew Yiunan:
Jillian, Jady-Ann & Jaydah Geerman Yiunan: Annie Giel y Joseph Wernet
Lidia Adamus-Fingal y Fernando “Adi” Adamus, Ivelisse “Maritsa” Giel y Jose Sarita
Brothers & Sisters: Henry Fingal y Elaine Fingal-Semerel Miossotys Giel
Florese, Raymond & Nelly Richardson – Bregita & family
† Oswald & Carmen Richardson – Trinidad & family Nieta y nietonan: Nieta(o)an stima:
Jeannette & Rupert Richardson & family Adiella Adamus y Enniër Kelly, Meryanne Giel y Osmo Gomez,
Wilhelmina (Wil) Mac-Jannet & family Alhric Adamus,
Marijke Mac-Jannet & family Joshua Fingal, Saira Giel, Jeremy Wernet y Isairy Sarita
† Anthonius (Tony) Mac-Jannet & family Zillah Fingal
Lucy Mac-Jannet & family Bisanieta stima: Osienne Giel,
Diana Mac-Jannet Bisanieta: Aiyla Kelly
Rumannan: †Leonardo y Anita Giel
Brothers & Sisters Jozef “Chepy” y Rafaela Giel
in law: †Bernice & Graziano, Ernest (Hugh)& Patsy, Nos ta invita tur su swa y cuñanan, sobrino y
Earon, Eric & Inez, Joy sobrinanan, comer y compernan, ihanan, †Hosé Giel
y tur demas famianan, miembronan di Filomena “Mena” Giel
Nephews & Nieces: Marcia, Eddy, Haime, Simon, Richenella, organisacion Camarada Aruba, miembronan †Alfonso y Graciela Giel
Xavier, Jemal, Denise, Giselle, Ruella, Murielle, Alexandra (Andra), di Club Kibrahacha 60+, y demas amigo y Vicente “Chen” y Maria Giel
Anthony (Andy), Marc, Igmar, Carlene amiganan
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Sobrino(a)nan: Richard, John, Aldrin,
Godchildren: Haime, Alexandra (Andra), Igmar dia 16 di februari 2018 pa 11’or di mainta na Armando, Julie, Magaly, Soraida, Lissette,
Parokia San Juan Pablo II, Tanki Leendert. For Luella, Zahaira y Vincent
Sister friends: Elly, Annie, Carlien, Yolanda , Cresie
di 9’or di mainta e restonan mortal di Jose lo
Cousins: Johanna (Joke) & Henry, Mercedes,† Imelda, ta reposa den misa y despues lo sali pa santana Bon Bisiñanan: Mariano Werleman y famia
Rosita, Brenda, Glenda, Bernadette, Sandra, Dorothy, Fernando, Catolico na Noord. Robert Ignacio y famia
Judith
Anochi di condolencia lo tuma lugar dia 15 di Su bon amigo:Rolando “Cambochi” Tromp
Care taker: Nadine Mark Februari di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora
Funeral Home.
Family & friends: Matthew, Mac-Jannet, Croes, Hermanus, Cristina, Demas famia: Giel, Cruz, Tromp,
Geerman, de Cuba, Laclé, Van Leeuwaarde, Petrocchi, Tromp, Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta Boekhoudt, Ridderstaat, Figaroa, Kelly,
Maduro, Delgado, Lassiter, Bregita, Trinidad, Richardson, Huisman, ricibi condolencia na cas. Wernet, Wolff, Khalil, Irausquin, Perez,
Roosenhoff, Soemers, Alt, Danjo, Vishnudatt, Berhgbom, White, Werleman, Kock, Bislick, Sarita y Gomez
Elliot, Chacuto, Mathew, Knegt, Massaro ,Van Gellecum, Benesia, Primo y primanan, demás famia y
Noldus, Fun, Burke, Nijbroek, Ho-A-Sjoe, Wijngaarde, de Vries, conocirnan na Repuublica Dominicana y
Boekhoudt, Benjamin, Heinze, Moreta, Samuels, Sint Jago, Musson,
Van Stroe, Schoop, Pietersz, Muller, Ridderstap, Holsman, Rafine, U.S.A.
Donata, Gooskens, Benisia, Nisbeth, Van Doornspeek, Vrolijk,
Hagenaars, Weller, Nijland, De Lange, Kelly, Winklaar, Martijn, Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida
Vijber, De Freitas, McKie, Falby, Da Santos, Le Grand, Van Hemert, “Alaba Señor, E ta bon, un of mas famia, conocir of amigo
Arrindel, Domima Kanta Gloria di su nomber tan
ambel Salmo 135:3 Condolencia lo tuma lugar na Turibana #
The funeral will take place on February 16th, 2018 at 4.30pm at the Cu inmenso dolor na nos 27, diaranson 14 di februari 2018 di 7’or pa
Pro Cathedral San Fransisco in Oranjestad and from there to the curason, nos ta anuncia
Catholic Cementary at Caya Ernesto Petronia. The body will be laid fayecimento di: 9’or di anochi.
out from 3.00pm at the Pro- Cathedral San Franisco.
Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 16 di
Address for condolences on February 15th, 2018 at Royal Funeral Stanley F. Richardson februari 2018 pa 4’or di atardi na misa Santa
Home, Cumana 44 from 6pm to 9pm Anna na Noord y despues ta Sali pa Santana
Cariñosamente yama: “Dj Stanley El Unico” catolico na Noord. Nos defunto stima
Instead of wreaths and flowers we prefer e a donation for the * 07-09-1947 † 14-02-2018 “Frans” lo ta reposa for di 2’or di atardi den
“StichtingSTOPhersentumoren.nl”. There will be a donation box at
Royal Funeral Home and in the Pro-Cathedral San Fransisco. Acto di entiero lo wordo anuncia despues misa.
Staff y personal di Ad Patres funeral home
We respectfully request no condolences at home after the funeral. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
ta extende nos mas sincero condolencia por ricibi bishita di condolencia na cas.
Please accept our apologies if during our grief we forgot to mention na famia di e fayecido. Condolencia por
any family or friend. wordomanda riba nos website: www.
adpatres.webs.com