Page 2 - MINISTER ALEX SCHWENGLE - APRIL 8,2015
P. 2

Pagina 2                                                                                                                    Diarazon April 8 2015

Dokternan di cas a sigui                                          Dangui Oduber, parlamentario di MEP:
curso “Promedico”
                                                                  Financial transfer tax ta e siguiente
                                                                  MEDIDA cu gobierno lo castiga
                                                                  pueblo cune!

Recientemente ITP                (hopi cerca) envolvi den         Gabinete Mike Eman
                                                                  2 lo pasa pa historia
Caribbean hunto cu HAVA          e desaroyo di e programa         como e gobierno cu
                                                                  mas a castiga pueblo cu
(Asociacion di Dokternan         “Promedico”.                     medida y cu mas a ranca
                                                                  placa for di cartera di e
di Cas di Aruba) y AZV a         Contenido di e curso             pueblo aki. Na comienzo
                                                                  di e gobernacion aki e
facilita un curso tocante e      E curso a wordo ofreci na tur    pueblo por a hiba un
                                                                  bida modesto cu un
forma di documenta dato          dokter di cas, tur asistente di  costo di bida manehabel.
                                                                  E gobierno di promer
di pacient den e programa        dokter di cas, tur praktijk -    minister Mike Eman a
                                                                  priminti nos pueblo na
electronico “Promedico”. E       ondersteuner y tur dokter di     aña 2009 cu lo NO bin cu
                                                                  medida. Nan lo elimina
curso aki tabata tin su enfoke   cas den training. E gastonan     BBO, nan lo reduci e tarifa
                                                                  di coriente cu 25% from
riba e mihor formanan cu tin     di e curso tabata 440 florin pa  day one, nan lo mehora
                                                                  e poder di compra y baha
pa registra, haci anotacion      cada participante. E curso a     e costo di bida. Awe e
                                                                  mesun Mike Eman aki ta
y warda informacion di           wordo teni den luna di Maart     traiciona confianza di nos
                                                                  pueblo y ta lubida loke e
pacient den e programa           y ta acredita pa e dokternan     mes a priminti nos pueblo.
                                                                  Awe su gobierno ta esun
“Promedico”.                     di cas cu registracion BIG.      cu ta castigando pueblo
                                                                  sin misericordia. Awe e
Inicio                           Durante di e curso a enfoca      ta lubida cu 70% di nos
                                                                  pueblo ta biba solamente
Pa algun aña caba, e             riba e liñanan di guia y e       di minimumloon. Despues
                                                                  cu gabinete Mike Eman 1
dokternan di cas tin y ta traha  metodonan di registracion        y 2 ya caba a introduci
                                                                  un cantidad di medida
cu e programa automatiza         stipula door di “Nederlands      caba riba lomba di pueblo
                                                                  awor ta bin cu e financial
yama             “Promedico”.    Huisarts Genootschap”.           transfer levy pa cubri e
                                                                  proyectonnan PPP.
Sinembargo, no ta tur            Tambe a ofrece e cursistanan
                                                                  Gobierno sa cu e no tin
dokter di cas (incluyendo        topiconan manera e sistema       placa actualmente pa         famianan no tin espacio      tur transaccion bancario
                                                                  financia e proyectonan       pa carga mas medida. E       y e medida aki lo afecta
e asistentenan di dokter)        SOEP (“Subjectief Objectief      aki pero toch ta scoge pa    gobierno aki a aumenta       e sector bancario
                                                                  sigui cu nan. Envez cu       e BBO, a aumenta e           seriamente.
tabata haya e trahamento         Evaluatie Plan”), e codigo       nan para e proyectonan       prima di AOV, ta cobra pa    Gobierno ta bisa cu e
                                                                  aki y warda pa e situacion   recoge sushi 312 florin pa   medida aki no ta un
cu e programa aki uno            ICPC          (“International    financiero di gobierno       aña, ta cobra pa parkeer     hecho pero manera ta
                                                                  drecha nan ta scoge otro     auto den Oranjestad          custumber di gobierno aki
facil. Tabata tin diferencia     Classification of Primary        pa terkedad.                 y manera esaki no ta         e ta keda desmenti te na
                                                                                               suficiente awor ta bin cu    ultimo momento siendo
grandi den con ta registra y     Care”) y e registracion          Nan a perde tur clase di     esun di mas pisa cual        cu na Augustus 2014 ya
                                                                  gevoel pasobra na final      ta e financial y transfer    caba conseho di minister
mantene e filenan medico di      segun cada episodio. Un          di dia PPP kier meen         levy. Gobierno a manda       a tuma un decision pa cu
                                                                  Pone Pueblo Paga! E          pidi Banco Central un        introduccion di e transactie
pacient den e programa aki.      total di 114 participante a      financial transfer levy      conseho ariba e belasting    belasting. E gobierno aki
                                                                  aki ya caba a wordo          aki y e conseho di Banco     no ta duna ehempel di
Meta di e curso                  sigui e curso, for di cual 34    inlcui den presupuesto       Central tabata negativo.     kier reduci gasto. Nan ta
                                                                  2016. E medida aki                                        mantene 9 minister, nan
E intencion di AZV               tabata dokter di cas.            lo ta devastador pa e        Banco Central a bisa         ta mantene nan gastonan
                                                                  pueblo aki mirando cu        gobierno cu e belasting      di viahamento mescos,
semper tabata pa yega na         Futuro                           actualmente ya caba          aki no ta adecua pa cubri e  gastonan di voorlichting
                                                                                               gastonan di e proyectonan    en promotie mescos
mehoracion di e filenan          AZV a haya bon comentario                                     PPP y cu e lo tin un peso    anto kier exigi di pueblo
                                                                                               hopi pisa riba economia      si pa hala faha mara. Un
medico. Un forma pa haci         di e cursistanan tocante                                      di Aruba. No solamente       gobierno cu ta castiga
                                                                                               Banco Central ta contra      pueblo cu medida y no
esaki ta door di stimula e       e curso. Mayoria a laga                                       introduccion di e impuesto   ta mehora e poder di
                                                                                               aki sino associacion         compora y no ta mehora
(bon) uso di “Promedico”.        sa cu nan a haya bon tips.                                    di bankeronan tambe.         e calidad di bida, mester
                                                                                               Segun e associacion          bay cas. Un gobierno
Tambe mester yega riba           Tambe cu awor nan ta mas                                      di bankeronan e              asina aki a traiciona su
                                                                                               transactietax aki lo afecta  pueblo!
un liña; esta palabra kico       entusiasma pa sigui traha

exactamente ta wordo             cu e sistema. AZV di su parti

registra, den cual parti of      ta spera cu cada cursista a

partinan di e programa y di      haya suficiente conocimento

ki forma.                        y habilidad pa mantene e

Dunador di curso                 filenan medico optimalmente

E curso a wordo duna door        den e

di dokter Jan Levelink.          programa. Pa futuro di

Dokter Jan Levelink ta un        Aruba, unda mas y mas

dokter di cas Hulandes cu        kier traha cu filenan medico

ta cu pensioen. Su persona       electronico, esaki sigur

a ricibi e “Ridder van Oranje    ta un bon desaroyo y

Nassau” na Hulanda pa su         progreso. AZV ta gradici ITP

aporte grandi cu e tabata tin    Caribbean, HAVA, dokter

den e mehoracion di calidad      Jan Levelink y tur cursista

di cuido medico. Tambe           pa nan atencion y interes.

dokter Jan Levelink tabata
   1   2   3   4   5   6   7