Page 2 - MIN TTC
P. 2
A18 lesa y pensa
Diaranson 3 Februari 2016
Cu enfoke riba union y cooperacion
Fundacion Museo Arubano a presenta nan imagen nobo
ORANJESTAD- “Union Historico, Museo Arkeo- E curator di e fundacion, parti memey cora ta sim- ion grandi y e dinamica di e
ta haci forsa” ta un di e logico, Museo Industrial, Renwick Heronimo, a guia bolisa Fundacion Museo museonan Arubano. Tambe,
dichonan cu ta bin na Museo di Comunidad y e proceso pa diseña y crea e Arubano como e “curason” y e cinco celnan hunto ta re-
mente ora papia di e logo Museo di Carnaval. logo nobo. “mama” di e museonan. fleha tur cinco museo bao
nobo di Fundacion Museo Pa por identifica su mes Den e logo presenta, ta uza Den e logo a inclui dife- di un dak, haciendo nan mas
Arubano. E organisacion miho, Fundacion Museo un imagen forma di celnan rente “cel” di e cas di abeha, fuerte pa intercambio di idea
funda desde Maart 1992 a Arubano recientemente a di 6 punta estilo casnan di cu tin diferente color. Cada y logronan local y interna-
conoce cambionan struc- asigna e agencia NOW Strat- abeha. A hinca e celnan den cel rond di e cel central cional.
tural na aña 2015 y lo in- egy & Design cu e tarea pa otro, mustrando cu un so cora ta representa un museo Fundacion Museo Arubano
clui bao di su maneho e crea un imagen nobo pa nan. no ta fuerte suficiente, pero y mescos cu e celnan di e recientemente a nombra
cinco museonan, Museo tur hunto si ta forma un cas di abeha no ta mucho Anky Vrolijk como direc-
construccion solido. Den fuerte riba nan mes pero si tor, encarga pa hiba e funda-
un cas di abeha semper tin ta fuerte uni na otro, asina cion na un siguiente nivel di
bida, caminda abehanan ta e museonan ta traha hunto crecemento, desaroyo y pa
drenta y sali. Cu e simbolo bao di e fundacion pa re- percura pa hiba e museonan
aki ta refleha e museonan di enforsa nan posicion y nan mas cerca di comunidad. Cu
Aruba, cu dor di traha uni y funcionamento. Como cu ta e imagen nobo ta representa
hunto, dor di sostene otro, simbolisa varios cel den otro, e aire fresco suplando den e
nan ta reforsa otro y hunto ta refleha tambe e realidad cu mundo di museo, di arte y di
por construi un bon futuro. cada museo ta representa su cultura di nos pais, den un
E colornan ta refleha e her- mesun historia y ta expone esfuerso conhunto pa con-
encia cultural di Aruba, e su mesun specialismo. E co- serva nos historia y nos her-
lornan ta demostra e variac- encia cultural.
Scol di Evangelisacion: Erikka Loftfield:
Ta invita pa curso Felipe
Bo copi di koffie por preveni cancer di cuero
pa adulto
Mientras cu sucu y mucho
crema pa koffie por ta
malo pa salud di hende,
investigacion nobo ta saca
afo cu lo por tin un gran
cantidad di beneficio na
bebemento di e bebida
cayente aki cu ta un fa-
borito pa hopi hende.
Scol di Evangelisacion unan di Dios y herederonan Banda di algo cu ta forma mas cu 400 mil personanan uzo di proteccion adecua. A
“Mgr. A. van der Veen di su Reino”. parti di e rutina mainta, se- cu a forma parti di e estu- pesar di e investigacion haci,
Zeppenfeldt Aruba” ta E orarionan ta Diabierna gun investigacionnan di Yale dio, pa un averahe di mas o semper lo keda un punto cu
anuncia curso Felipe pa anochi 12 Februari 6.00pm University and the National menos 10 aña y mey. Den e ta esun mas importante se-
adulto (17 aña bay ariba) pa 10.00pm, diasabra 13 Feb- Cancer Institute at the Na- estudio el a compara e can- gun sra. Loftfield: “ E unico
cu lo tuma luga e week- ruari di 8.30am pa 6.30 pm y tional Institutes of Health tidad di melanoma cu e can- manera cu ta reduci e riesgo
end di 12-13-14 Februari diadomingo 14 Februari di (NIH), Bebemento di koffie tidad di biaha cu frecuencia di mas grandi pa desaroya
2016, na Centro Pastoral 8.00 am te 5.00 pm. tur dia por reduci e riesgo di di cuminda. Na final di e melanoma, ta door di reduci
na Santa Cruz y ta habri Nos ta pidi pa bin cu un Bi- melanoma maligno cancer di estudio, e team di investiga- exposicion di bo cuero na
pa tur parokia. jbel, material di skirbi y un cuero donan a determina cu mas solo y na e rayonan UV.”
Curso Felipe ta e prome cur- curason habri pa ricibi hopi koffie yena cu cafeina un per-
so di e ciclo basico di Scol di regalo bunita cu Señor Dios Morto sona bebe cada dia, menos Koffie
Evangelisacion y tin como tin pa boso. Mas cu 5 miyon di hende den probabilidad e tin pa desar- Cientificonan ta keda haya
obhetivo: “Experimenta e Pa mas informacion yama Merca ta afecta pa cancer di oya melanoma maligno. Por mas y mas evidencia cu kof-
salbaci n di Dios Tata, pa me- Centro Pastoral (Sta. Cruz) cuero tur dia di aña, segun ehempel, bebiendo 4 copi di fie no necesariamente no
dio di un encuentro personal 585-8378 entre 2or y 6or e fundacion “Skin Cancer koffie tur dia tabata suficiente ta saludabel manera hopi ta
cu “Hesus resucita” y ricibi di atardi of Mayra Croes na Foundation”. Melanoma, ta pa baha e riesgo pa desaroya kere. Tin tambe suficiente
un efusion nobo di Spirito 565-8504 of Ada Werleman e forma mas mortal di cancer e melanoma maligno cu 20 data disponibel cu ta mustra
Santo, cu ta haci nos nace di na 592-6838. di cuero. E ta tuma alrededor porciento, cual ta increibel cu koffie por reduci e riesgo
nobo, pa nos biba manera yi- di 1 bida cada ora. segun e investigadonan. di muri door di dañonan na
higra. Tambe tin investiga-
Solo Proteccion solo cionnan cu ta mustra cu kof-
Pero, a pesar cu e ta e caso “Mas koffie consumi ta asocia fie ta baha riesgo di diabetes
mas in comun di cancer di cu un devaluacion modesto tipo 2, cancer di prostaat y e
cuero, melanoma ta respon- den riesgo di melanoma na ta baha e riesgo di “tinnitus”.
sabel pa mayoria di e mor- Merca,” segun sra. Loftfield. Aunke, pa motibo di dife-
tonan pa motibo di cancer di “Sra. Loftfield ta enfatisa cu rente reaccion cu algun per-
cuero. For di 86 porciento di mientras cu tin beneficio na sona tin pa e bebida aki, e ta
melanoma cancer di cuero bebemento di koffie y e desa- importante pa discuti cu bo
por culpa mayoria di e caso- royo di melanoma maligno, e dokter semper kico ta e ben-
nan aki directamente na e ex- no mester ta asina cu ta bebe eficionan y e partinan me-
posicion na e rayonan Ultra koffie y uza esaki como ex- nos bon di agrega koffie na
Violet (UV) di e solo. cuus pa bay den solo sin haci e rutina diario, prome cu bo
Riesgo ta baha bishita bo koffie shop preferi.
Pero si bo ta un persona cu ta
bebe koffie, bo chensnan pa
desaroya melanoma maligno
ta wordo reduci, segun inves-
tigado Erikka Loftfield. Sra.
Loftfield y su team a evalua
