Page 38 - HOH

A32 LOCAL
Diabierna 13 Maart 2020

Departamento di Salubridad Publico a tene sesion

di informacion via Facebook

plicacion manera pneumo- tin necesidad di esaki. Segun un virus, pues ta cura di su
nia. El a bisa cu mortalidad DVG, hospital tin suficiente mes despues di dado tempo.
ta mas tanto entre hendenan mashin, y ademas ta coordi- “Niun remedi ta cura virus
di edad avansa of cu tin prob- nando cu otro paisnan cer- mas lihe cu bo sistema in-
lema cronico di pulmon, di cano pa por ricibi esakinan, muun”, el a bisa. Sinembargo
curason, of otro malesa cu ta por ehempel di Colombia, a bisa cu ta dispone di algun
afecta sistema di defensa. pa tin refuerso. Hospital tin remedi cu por yuda den caso-
10 camber di cuido inten- nan severo na hospital, pero
Salazar a insisti cu actual- sivo pa atende cu e pashent- cu esaki no ta necesario den
mente ainda no tin caso na nan critico, pero tin camber casonan leve, ‘no lo yuda’.
Aruba, pero cu nan ta pre- di isolacion den cual lo por
parando pa momento cu un atende mas pashent cu mes- Tocante temperatura halto,
persona cu e virus yega na ter oxigeno. Sinembargo, ta manera clima di nos isla, ta
Aruba, preveni e expansion di aclara cu no por pone tur 10 un factor cu ta reduci sobre-
e malesa lo mas posibel. El a camber di ICU pa pashent cu vivencia di e virus. Sinembar-
ORANJESTAD – Diaran- Sinembargo, autoridad di bisa cu e virus ta transmiti cu coronavirus. go, e efecto di esaki ta chikito.
son anochi, Departamen- salud internacional ta insisti contacto cercano, un persona Den temperatura friu e virus
to di Salubridad Publico cu mayoria di e casonan di cu tin sintoma respiratorio Tambe a puntra si a haci al- por biba riba un superficie pa
(DVG) a tene un sesion coronavirus ta presenta uni- cerca di alrededor di 1m di gun test caba, y cuanto. Se- mas largo; mientras den tem-
en bibo riba nan pagina di camente sintoma leve, y cu otro, si e tosa, e virus ta bay gun DVG, pafo di hospital ta peratura cayente esaki por ta
Facebook tocante e tema gran mayoria di persona ta den aire, bay riba boca of na- bezig pa test, pero te awo tur menos. Sinembargo, esaki
di coronavirus, durante recupera. Pero mirando e nishi di otro persona y asina a sali negativo. no ta afecta pa transmision
cual ciudadanonan den rapidez di e pandemia, tin e por wordo afecta. Riba un directo entre hende, ni den
sintonia por a haci pre- cantidad di mal informacion superficie, e virus por biba di Salazar a informa cu actual- casnan unda por ehempel tin
gunta tocante e pandemia y miedo circulando na tur 2 pa 5 dia, pues si un persona mente ta check pais di origen airco, unda e virus por sobre-
aki. parti di mundo, nos isla no ta enfermo ta mishi un super- di e turistanan cu ta bin. Si vivi te casi un siman.
un excepcion. ficie, otro persona cu mishi nan ta bin di luga unda tin
Coronavirus (COVID-19) Cu tanto reportahe andando, esaki despues lo por bira in- brote di virus, ta check si nan Finalmente ta sugeri pa tene
recien a keda declara un pan- DVG a dicidi di tene un con- fecta. Esaki ta e motibo pa in- tin sintoma respiratorio, cu bo mes mas saludabel cu ta
demia mundial segun Or- ferencia transmiti en bibo pa sisti riba higiena, cual ta keda ta esey ta locual nan ta check. posibel. Dr. Van Trigt a con-
ganisacion Mundial di Salud asina comparti tur informa- e conseho principal, laba man Cada pais ta autonomo pa seha pa protege famia y ta
(WHO). Rond mundo ac- cion oficial y evita cualkier (corectamente). selecta e medidanan cu kier prepara pa e virus, zorg pa
tualmente a keda confirma panico y confusion, como tuma. No tin restriccion di tin ‘basislevensmiddelen’,
mas di 130mil caso di infec- tambe duna contesta na pre- Sintomanan principal ta rela- WHO pa ningun pais actual- manera awa, cuminda sufi-
cion di COVID-19, cu casi guntanan di e ciudadanonan ciona na pulmon: keintura, mente, pues DVG ta simple- ciente pa por cushina, fruta,
cinco mil morto pa e malesa. den sintonia. tosamento (seco na cuminsa- mente conseha pa no biaha berdura, y mas importante,
Mirando cu e pandemia ya ta mento y despues cu slijm), y na paisnan cu tin un cantidad zorg pa drumi suficiente. Na
afectando 127 pais y terito- Presente durante e sesion aki si sigui avansa, por haya difi- grandi di caso. momento cu haya keintura,
rio, autoridadnan di Salud di tabata Dr. Wilmer Salazar, cultad pa hala rosea. ta recomenda pa tin sikiera
Aruba ta confirma cu ta cues- consehero medico di DVG, Un inkietud grandi cerca co- paracetamol na cas. Pa cual-
tion di tempo prome cu nos kende a splica cu COVID-19 A puntra cuanto mashin pa munidad ta pa cu remedi. Ep- kier otro necesidad, por tuma
isla tambe cuminsa registra ta un novel coronavirus cu hala rosea tin na Aruba. A idemiologo durante e confer- contacto cu dokter di cas.
su prome casonan. ta afecta principalmente pul- aclaria cu ta un parti hopi encia a bisa cu ta importante
mon, y cu por genera com- chikito di persona cu ta bay pa recorda cu COVID-19 ta

Minister Besaril a haci entrega di registro di

condolencia na Vivian Lampe

DEN HAAG – Min- Vivian Lampe a bisa di ta con- esnan cu a bin na Cas di Aru- Lampe esaki ta demostra un Lampe tambe pafo di Aruba.
ister Plenipotenciario tento pa ricibi e registro di ba pa expresa nan sentimento biaha mas con grandi tabata e E potretnan ta cortesia di Cas
Guillfred Besaril a haci condolencia aki y a gradici tur pa cu Padu Lampe. Segun sra. stimacion y aprecio pa Padu di Aruba
un bishita cerca Vivian
Lampe, yui muhe di Padu
Lampe (dfm) na su cas na
Aruba. Na e ocasion aki
e mandatario a entrega e
registro di condolencia cu
a wordo habri na Cas di
Aruba despues di fayeci-
mento di Padu Lampe.

Sr. Besaril a haci uso di e
oportunidad pa expresa ainda
su palabranan di profundo
pesame y a bisa cu no mester
lubida con grandi Padu tabata
ta; kico tur el a significa pa
nos. E ta nos tata di Cultura,
e ta hunto cu Rufo Wever
(dfm) autor di nos Himno
Nacional y e ta laga un bunita
herencia atras.