Page 14 - ANTILL DGB

14 Antilliaans Dagblad Vrijdag 22 september 2017
Curaçao/Sport

Van een onzer verslaggevers Spaans aan te bieden”, aldus de
stichting. Hiernaast kreeg de
Willemstad - De Stichting Insti- Boeken voor Pierre Lauffer school
tuto Raúl Römer heeft onlangs school ook een aangepaste
in het kader van de Ccultuur- zi die in het Nederlands en len. De cultuurmarkt vindt beroemde spin, geschreven uitgave van de editie ‘Kuenta-
week verschillende boeken Spaans zijn uitgegeven en die plaats op 30 september op de literatuur geworden en wij als nan di tur tempu’ en de poëzie-
gedoneerd aan Kolegio Pierre door de leerlingen zullen wor- school. ,,Dankzij Nilda Pinto is stichting hebben dit verder bundel ‘Na final di kaminda’
Lauffer. Het gaat om de edi- den gebruikt om gedurende de de orale literatuur van Curaçao, gepromoot door ze op aange- van de hand van Pierre Lauffer,
ties van de verhalen van Nan- cultuurmarkt verhalen te vertel- en vooral de verhalen van de past wijze in Nederlands en in 4 talen.

Energy Kampioenen Excellence U-11B en Vesta U15

Engineer of

the Year 2017

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De geboren en getogen Curaçaoënaar
Anthony ‘Tony’ van Sprang is door de mondiale organi-
satie Association of Energy Engineers genomineerd voor
de titel ‘Energy Engineer of the Year’ voor de regio
Latijns-Amerika.

Op dinsdag 26 september
hoort Van Sprang of hij uitver- De teams Excellence U11B en Vesta U15A hebben de kampioenstitels gehaald in hun categorieën. Eer-
koren is de titel een jaar lang te der wist Scherpenheuvel ook kampioen te worden bij de categorie U20. Excellence wist de overwinning
mogen dragen tijdens een speci- te behalen met 201 tegen SUBT en vervolgens won Vesta met 201 van New Song. FOTO’S FFK
ale Award Ceremony in Atlanta
(VS). Van Sprang is met name
genomineerd vanwege de spec- ‘Het is een nacht’ coverhit op Curaçao
taculaire doorbraak die hij heeft
bewerkstelligd met het Owac-
systeem. Owac staat voor Ocean Tony van Sprang Van een van onze verslaggevers nummer twee maanden eerder ven op Curacao. ,,Er wordt al ge-
Water Assisted Cooling. Van FOTO BALDWIN WORKS Willemstad - Giandro Ignacio al op YouTube maar vorige week speculeerd over een samenwer-
Sprang heeft het als eerste ter woonde tot vijf jaar geleden in pakte ook Guus Meeuwis het king die avond. Mensen willen
wereld voor elkaar gekregen een sche eilanden”, zegt hij. ,,Antho- Nederland, inmiddels woont hij nummer op en deelde het via mijn versie van ‘Het is een
industrieel koelsysteem te ont- ny heeft nu iets revolutionairs op Curaçao en is hij, buiten het zijn Facebook met de tekst, ‘Ha- nacht’ samen met de Nederland-
wikkelen met direct gebruik van ontwikkeld waarmee de eilan- maken van muziek om, docent. haha! Het Is Een Nacht door Cu- se versie van Guus Meeuwis ho-
zeewater. Die doorbraak is ge- den, maar ook andere tropische In 2015 is hij begonnen met het raçaose artiest Gigo Martinez’. ren”, vertelt Giandro. ,,Maar of
stoeld op twee elementaire za- gebieden over de gehele wereld maken van muziek. Sinds dit Ignacio vertelt: ,,Vanaf toen is dat ook echt gaat gebeuren,
ken: het gebruik van oppervlak- veel water, energie en dus jaar maakt Giandro muziek sa- het heel hard gegaan.” Met zijn moet ik nog afwachten. Dat heb
tewater, hetgeen een duur pom- kosten kunnen besparen. Daar- men met zijn band onder de muziek werd Giandro weleens ik niet officieel gehoord.”
psysteem onnodig maakt, en het mee wordt tegelijkertijd het mi- naam ‘Gigo Martinez’. Zo eerder uitgenodigd bij program- Giandro is blij met alle aan-
onder controle krijgen van de lieu gespaard. Ik ben enorm on- schrijft De Stentor. ma’s maar de hoeveelheid aan- dacht rondom zijn cover. Hij
zwaar corrosieve eigenschappen der de indruk van Owac én van ,,Ik ben met een live-band be- dacht die hij nu krijgt, vindt hij wilt met zijn muziek een brug
van zeewater. de intelligentie van Anthony, gonnen. Je hebt hier veel kleine wel positief. De aankomende maken tussen zijn verschillen
De Curaçaoënaar ontwikkelde alsmede zijn enorme doorzet- bandjes, maar wij spelen alles tijd zal de band Gigo Martinez achtergronden: Nederland, Cu-
een prototype dat nu al drie jaar tingsvermogen. Hij geloofde er echt met onze instrumenten.” op meerdere feesten optreden. raçao en de Dominicaans Repu-
onafgebroken draait in het ge- écht in en is doorgegaan, ook al De cover ‘het is een nacht’ is het ,,Eind september spelen we bij bliek. ,,De aandacht vanuit de
bouw van het ministerie van Fi- werd het hem van alle kanten af- eerste nummer dat de band naar Zanzibar. In oktober staan we in verschillende landen is hier-
nanciën. Dat leerde Van Sprang geraden. Ik vind dat hij de award buiten bracht. Gigo Martinez Bar 27.” Guus Meeuwis zal eind voor een mooie stap”, aldus Gi-
dat het systeem niet alleen goed verdient.” zette de cover van het bekende deze maand ook een concert ge- andro.
functioneert, maar dat het ook De genomineerde zelf is van-
op structurele basis een uitste- zelfsprekend blij met de nomi-
kende oplossing is voor het koe- natie: ,,Het doet me vooral goed Tennissen op
len van grote gebouwen in (sub- omdat het een erkenning is voor
)tropische gebieden. Het mijn werk door vakgenoten. Ik
systeem genereert bovendien ben daarnaast ook erg blij dat Mon Repos
een besparing van 70 procent op het me gelukt is om Owac te ont-
de in Curaçao geldende energie- wikkelen. Zelf heb ik nooit ge- Van een onzer verslaggevers
kosten voor koeling. Daarbij twijfeld en dus ben ik eigenwijs Willemstad - Curaçao Sports &
moet ook aangetekend worden doorgegaan. Het bewijst dat je Games Foundation (CS&GF) or-
dat Owac volledig klimaatneu- door ‘out-of-the-box-denken’ ganiseert het Team Tennis
traal is. Er worden geen chemi- heel ver kunt komen. Verder Tournament 2017. Dit gebeurt
caliën gebruikt in het Owac- ben ik ook trots op het feit dat ik in nauwe samenwerking met
systeem en het gebruikte zeewa- Yu di Kòrsou ben en ik hoop dat Salas Sport Shop en Racing
ter doet geen afbreuk aan de deze erkenning én het Owac- Club Curaçao (RCC). Een groot
temperatuur of de kwaliteit van systeem mijn eiland op de kaart aantal tennistrainers doen mee
het zeewater. Owac is derhalve zal zetten als een land waar hard aan de komende editie van het
100 procent duurzaam. gewerkt wordt aan technologi- toernooi. Een aantal tennissers Fabien Sicking, Dewi Nissa en Giovanni Jansen vormen samen een
Van Sprang werd voor de prijs sche progressie en innovatie.” die enige tijd al niet meer heb- team. FOTO CS & GF
genomineerd door de van oor- Owac is een product van Van ben gespeeld, zullen ook in actie
sprong Cubaanse Amerikaan Sprangs bedrijf Omega Engin- komen komend weekend, sa- pos gespeeld. Elk team bestaat en 14 jaar en ouder (14+). Het
Alfredo Sotolongo, de voorzitter eering Inc. en het ligt in de lijn men met verschillende jeugd- uit drie tennissers: twee jongens Team Tennis Tournament 2017
van de Association of Energy En- der verwachtingen dat het tennissers. en een meisje. Er wordt in vier duurt van vrijdag 22 september
gineers. ,,De kosten voor water systeem de wereld gaan verove- Het tennistoernooi wordt op leeftijdsgroepen gespeeld: 10 vanaf 16.00 uur tot en met zon-
en energie zijn hoog op Caribi- ren. de RCC-tennisbanen te Mon Re- jaar en jonger (U10), U12, U14 dag.