Page 23 - AM201015

5
Djarason 14 òktober 2020

Laman a lanta ayera mardugá
“TA OBRA DI DIOS!”

Mi tabata basta será ku Her-
oudini, e famoso gógelar, mago, KRALENDIJK – Mei- konosé historia di Bonei- teorologia pa hasi pronós- grandi ayera mardugá i
ilushonista etc. Motibu ta ku e ta- tiko. mainta, a bisa ku loke a
bata bini Boneiru hopi den añan- mei di tur e komentario i ru.
an sesenta i tabata keda na un krítikanan ku tabatin den Diripiente laman ta Elvis Janga, ku a move sosodé ta “obra di Dios”,
kas pegá ku nos kas. Heroudini kurso di ayera relashoná bira brutu na kosta i pis- for di mucha na kosta di forsa di naturalesa, kon-
su kasá Sheba, Popo, tabata yu di ku laman ku a lanta, ti- kadónan di ántes sa esaki Playa Pabou, na unda e tra kua no por hasi masha
Weik i Servilia. Ta na kas di Weik i rando boto i asta yate di masha bon. Ta kos di tem- konsternashon tabata mas kos.
Servilia nan tabata keda ora di bin
duna show na Boneiru. bela riba kosta, tabatin un porada. El a sosodé 5 aña
reakshon úniko, insólito, pasá, 10 aña pasá, 50 i
*** kargá ku sabiduria. Elvis mas aña pasá.
Un dia Heroudini a konta mi
ku nos ta rondoná pa spiritu chiki- Janga a bisa: “Ta obra di Tòg tabatin mesora
tu ku ta trata na hasi nos bida difí- Dios. Ta naturalesa. No komentario di ‘sabionan’
sil, molestiá nos, fèrfelá nos komo por kulpa niun hende di e den direkshon di KNMI,
hende. Na hulandes nan ta yama loke ta pasa aki.” ku ta responsabel pa hasi
e spiritunan aki ‘kwelgeesten’. El a Dia a habri ayera ku pronóstiko di tempu. Tur
konta por ehèmpel kon sa sosodé
ku bo ta pèrdè bo yabi di outo den un yate di bela riba tera e dianan aki tabatin loke
kas. Bo ta sigur ku bo a lag’é riba na kuminsamentu di nan ta yama ‘small craft
mesa den sala òf komedor, pero Kaya Playa Lechi. Ei mes warning’, pero tòg a bini Elvis Janga: “Ta obra di Dios.”
e no t’ei mas. Bo no ta mir’é niun tambe boto di e konosido krítika den direkshon di e
kaminda. Despues di un ratu ata
bo ta haña bo yabi kaminda bo a piskadó Moko tabata di instituto aki.
listra kaba sin hañ’é. Kon por ta? bòltu ta drif den laman BONERIANO a pa-
brutu. Na masoménos 100 pia ku hende grandinan
*** meter di distansia, direk- ayera, tantu bibá na e kos-
Heroudini a splika mi ku ta
e spiritunan chikitu aki ta pone shon haf, tabatin e boto ta di Playa Sarna, komo
ku bo no ta haña e yabi. Nan ta di buseo Pascal tirá riba otro hende ku sa frekue-
kita e yabi for di bo bista. Den kosta. ntá e área aki pa bai piska.
situashonnan asina bo mester Nan a splika bon kla ku
kuminsá zundra na bos haltu. Laman brutu
Usa ekspreshonnan di mas pisá ta kos masha normal di
ku bo konosé, koba nan mama, Masoménos mitar di e temporada aki di fin di
etc. Si ta bon bo ta haña bo yabi tres di mardugá laman aña, esta ku laman ta bira Ines Martis (85), bibá pa masoménos 60 aña na Playa
bèk kisas na un lugá kaminda bo a bira brutu diripiente. brutu, sin duna oportuni- Pabou kantu di laman, a mira laman hopi mas brutu
a buska kaba i ku bo tabata sigur Nada straño pa esnan ku dat na ekspertonan di me- ku loke a presentá ayera mainta.
ku t’ei bo a lag’é. Hisa bo bos kon-
tra e ‘spiritu’-nan aki. No laga nan
kue bo spiritu. Ku enfoke riba 10 aña Hulanda karibense

***
Dikon mi ta rekordá Her- “Trends in the Caribbean
oudini awe? Pasobra algun dia
pasá, durante un kaminata den
mondi ku un grupo chikitu, un di
e kanadónan a pèrdè su brel. M’a
komprondé pues di Heroudini ku Netherlands 2020” riba plasa
si algu asina sosodé bo mester
zundra e spiritunan chikitu aki. E
ta yuda. Mesun djasabra dje ka-
minata, algun ora mas lat, m’a KRALENDIJK – karibense. trahadónan maskulino. E den un forma digital pa
kana e ruta bèk dje kaminata pa ‘Trends in the Caribbean Kua ta e desaroyonan diferensia aki tabata di 23 públiko riba: www.cbs.nl/
buska e brel pa su doño. Nada! Netherlands 2020’ ta riba di e 10 añanan ku a pasa porshento na 2011” caribischnederland.
plasa. E dokumento aki pa loke ta trata poblashon, · “Entre 2010 i
***
Djaluna atardi m’a bolbe bai. ta ofresé sifranan impor- ekonomia, turismo i pre- 2019 e preisnan di kon- Publikashon imprimí
M’a kòrda riba Heroudini i a ku- tante tokante ekonomia i is? sumidó na Sint Esustatius E publikashon imprimí
minsá gruña den mi so e ekspre- sosiedat di Hulanda kari- · “Entre 2011 i a subi ku 25.1 porshento. lo ta optenibel pronto na
shonnan ku m’a siña di Heroudini. bense. E aña aki e edishon 2019 e kantidat di habi- Esaki ta un subida di un ofisina ofisina di CBS na
Nada! Na sierto momentu, ya ta- ta unu spesial debí ku ta tante na Boneiru a krese averahe di 2.5 porshento Boneiru.
bata basta skur, mi a prepará pa
bai grita i zundra, usando palabra for di 10 aña pasá Bonei- riba un base anual ku un pa aña”. Bo ke risibí un ehem-
i ekspreshonnan ku no ta aparesé ru, Saba i St Eustatius tin averahe di 900 persona” Esaki i más estadís- plar imprimí? Manda un
den Beibel. Nèt na e momentu un status nobo komo mu- · “Na 2018 salario tika ta inkluí den e pu- meil ku bo nòmber i adrès
ei e brel a aparesé. Asina bo ta nisipio spesial. Pues ya pa di trahadónan femenino blikashon nobo Trends na caribischnederland@
mira....
10 aña CBS ta produsí es- na Saba tabata 17 porsh- in the Caribbean Neth- cbs.nl
*** tadístika tokante Hulanda ento mas abou ku esun di erlands, ku ta disponibel