Page 14 - bon-dia-aruba-20230106
P. 14

A14
                   Diabierna 6 Januari 2023












              Skirbi pa Robert Arends

                                                        Independisa o mas control ?


            E maneho di e politiconan  luga di sirbi e interes general  forma , bek bao di Leynan fi-
            na  Aruba  pa  independisa  di pueblo.                    nanciero aplicabel pa Gobier-
            servicionan  y  finalmente                                no ( pues no mas bao di e ley-
            toch  laga  pueblo  keda  fi-  Nan (=politico) ta maneha e  nan di sector priva so ) y bao
            nancieramente  responsa-     companianan e ora ey manera  di control di Parlamento , di
            bel  ,  NO  ta  funcionando  cu e companianan ey ta di nan  Algemene  Rekenkamer  y  di
            na interes di pueblo.        (=politico) y no di pueblo.  Centrale Accountantsdienst.
                                         Nan  (=político)  ta  nombra
            Tur  loke  e  pueblo  ta  ripara  nan  hendenan  pa  maneha  e  Pa e interes general di pueblo
            di e maneho ey ta cu pueblo  companianan.                 por ta e meta atrobe , e Par-
            , kier o no kier , mester paga  Nan  (=  politico  )  ta  cobra  lamentarionan , como repre-
            e tarifanan cu e companianan  pueblo tarifanan mas halto cu  sentantenan di pueblo , mes-
            ey ( domina pa politiconan )  e gastonan y asina logra mas  ter  separa  nan  responsabili-
            ta cobra pueblo sin cu Pueblo  placa  pa  gasta  atrobe  na  nan  dad , como controlado , for di
            o  Parlamento  o  Algemene  interes político personal.    e responsabilidad di e Minis-
            Rekenkamer  o  Centrale  Ac-                              ternan , como gobernante , di
            countantsdienst  tin  control  Un sistema cu kizas den prin-  forma mas stricto.
            riba  e  funcionamento  di  e  cipio  tabata  bon  intenciona
            companianan ey.              ( = saca maneho directo for  E  fayo  mas  grandi  den  nos
                                         di influencia di gobernacion )  sistema ta keda cu no ta pueb-
            Politiconan a y ta independisa  pero cu a para bira un arma  lo - pa medio di eleccion - ta
            - pa motibo di interes político  peligroso  den  man  di  e  par-  eligi  e  Ministernan  ,  como
            personal - servicionan di Go-  tidonan  político  y  cu  final-  gobernante  ,  manera  pueblo
            bierno mientras e responsab-  mente no ta resultando - den  ta  eligi  e  Parlamentarionan  ,  ( apunta pa partido político )  cu e ta algo di “land” Aruba
            ilidad financiero ta keda pa e  forma positivo - na interes di  como  controlado  ,  pero  ta  e  , loke awor aki ta lagando - pa  mes ! ), lo no duna resultado
            pagadonan di “belasting”.    pueblo pero si ta beneficia e  partidonan politico ta apunta  falta di control y responsabi-  na  beneficio  di  pueblo  ,  si
                                         partidonan politico.         e Ministernan segun nan in-  lidad separa - e porta hancho  no  introduci  un  separacion
            Politiconan a y ta saca e com-                            teres personal.              habri pa corupcion (= actua-  stricto di funcionnan den ful
            panianan  ey  for  di  bista  y  Pa cambia bek di “interes per-                        cion contra ley ).           e  aparato  gubernamental  di
            control  di  Parlamento  ,  di  sonal“  di  poltico  pa  “interes  Mientras  no  cambia  nos                        moda cu no ta un funcionario
            Centrale  Accountantsdienst  general”  di  pueblo  mester  sistema y duna pueblo votado  Consecuentemente  e  pal-  ( p.e. un Minister ! ) so tin tur
            y  di  Algemene  Rekenkamer  cuminsa  na  pone  tur  e  ser-  e poder pa eligi tambe e Min-  abracion  entre  e  politiconan  cos di bisa.
            di  moda  cu  nan  por  usa  e  vicionan independisa ( com-  isternan , NO lo tin e control  di Hulanda y di Aruba , ca-
            companianan  pa  sirbi  nan  panianan y “sui generis” nan  necesario y efectivo di pueblo  mufla bao di e nomber “land-  Pa pensa ariba sin miedo.
            interes  político  personal  na  ) di Gobierno , di un o otro  riba e trabao di e Ministernan  spakket”  (  como  si  fuera



               Comentario skirbi pa Robert Arends

                                                  Ploegnan pa mantene Aruba limpi




            Ora  lesa  info  den  prensa  E lo ta un bon forma pa sep-
            cu a reorganisa e ploegnan  ara  “green  waste”  di  e  otro
            cu tin e tarea pa mantene  desperdicionan di cas y stop
            Aruba mas limpi cu ta po-    di bruha “green waste” cu e
            sibel , como ciudadano bo  otro desperdicionan di cas cu
            ta keda falta informacion.   Serlimar o Ecotec ta recoge.
                                         Con pa distingui ( otro color
            Pakico ?                     ?) saco di “green waste” for di
            Pasobra como ciudadano , bo  saconan di otro desperdicio ?
            no sa ta cua ploeg ta encarga
            cu  e  bario/districto  cu  bo  ta  Si e intencion ta pa e ploeg-
            biba.  Tampoco  ta  informa  e  nan  traha  constante  ,  regu-
            ciudadano ki dia / ki siman e  lar  y  efectivo  mester  duna
            ploeg ta traha  den bo bario/  y mester por ricibi info di e
            districto  ni  ta  informabo  ki  ciudadanonan pa logra man-
            number di telefon por yama  tene  Aruba  limpi  pa  loke  ta
            pa duna y pidi informacion.  “green waste” por lo menos.
            E día o siman cu un ploeg ta
            traha den bo bario / districto ,  Un  number  di  telefon  ,  pa
            bo por pone “green waste” di  raporta di forma anonimo , lo
            cura cla den saco pa e ploeg  por  yuda  gara  e  malhechor-
            recoge y hiba ?              nan cu no ta coopera pa tene
            No  ta  cu  “green  waste”  e  Aruba limpi!
            ploegnan ta encarga ?
                                         Pa pensa ariba sin miedo.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19