Page 18 - newspaper clippings Min On Jan 28 , 2015
P. 18
A12
SOCIALDiaranson 28 Januari 2015
Samsung ta lansa un “Smart School” na Colegio Bon Bini
ORANJESTAD – Den
presencia di prensa,
juffrouwnan di scol y
muchanan. Samsung a
lansa un “Smart School”
na colegio Bon Bini. Esaki
ta un klas completamente
automatisa caminda e
muchanan ta haya les pa
medio di un tablet y e juf-
frouw ta controla e lesnan
pa medio di e tablet tam-
be.
Entre directiva di scol, min-
ister di enseñansa Michelle
Hooyboer – Winklaar y Citi-
zenship manager pa Samsung por extende e programa aki temala, Panama, Nicaragua, di tecnologia di mas innova- siña studiantenan. Yudando
Electronics Latino – America pa mas scol den na Aruba. Honduras, El Salvador, Ven- tivo cu por wordo brinda na nan riba e caminda di life-
a corta e sinta pa asina habri E directiva di e dos scolnan ezuela, Republica Domini- nan desaroyo. Nos ta kere fir- long learning y un desaroyo
e klas. aki tambe tabata presente pa mamento cu tecnologia por di ser humano completo pa
E ta un solo klas den e scol, mustra nan gradicimento pa cana, Trinidad y Tobago y crea posibilidad nan nobo pa asina nan adkiri conocemen-
cu tin airco y diferente mesa cu Samsung cu e contribu- pronto lo sigui extende mas to y habilidad nan necesario
caminda muchanan por sinta cion di e “smart school” aki. den region. Den e region aki, den sociedad di awendia.”q
den grupo y log in riba nan Tambe e minister a conta durante aña 2014 un total di
tablet. Tambe e murayanan Bon Dia Aruba cu represent- 27 scol y mas di 22 mil studi-
ta completamente decora cu antenan di Samsung lo keda ante a beneficia di Samsung
ilustracionnan di Samsung. 1 aña completo riba e isla pa su Smart School”
E ambiente di e klas ta uno por yena e programa cu con- Kere den tecnologia
hopi moderno. E represent- tenido local y educa juffrou- Sra. Cuevas a expresa “Cu
ante di Samsung a duna un wnan di scol riba esaki. e proyecto di Smart School,
splicacion amplio di con e Tambe algun alumno di tur Samsung ta sigui fortalece
sistema di “Smart school” ta 2 scol a bin dilanti y com- su compromiso cu socie-
traha. Pa medio di un tablet parti cu e audiencia presen- dad pa medio di desaroyo di
e juffrouw di scol por con- cia con nan ta sinti tocante programanan educativo cu
trola practicamente tur cos, tin un klas completamente ta transforma bida di e stu-
di siña tur mucha pareu algo automatisa na nan scol. E diantenan den nos paisnan.
na duna 1 solo mucha duo di Emma Scol a pone e Proveyendo instrumentonan
un les priva. E por haci un audiencia hari, ora cu un di
pregunta y di biaha wak cu- nan a comenta “Mi ta con-
anto porciento di mucha a tento cu nos tin tablet ya awo
contesta, cuanto porciento a nos por hunga wega, manera
contesta corectamente y cu- angry bird den klas”. E otro
anto a haci esaki fout. E por alumno a interumpi e y bisa
wak exactamente kico tur “No, e tabletnan aki ta nos
mucha ta haciendo y tambe e siña mas y tin acceso na e
por lock nan pantaya pa asina mundo di tecnologia den
tur pone atencion. klas”. E muchanan chikito di
Scol Bon Bini a pone hunto
Escogencia di scol un show pa e audiencia ca-
Sra. Hooyboer – Winklaar ta minda nan a recita un poema
conta cu e tabata un proceso ritmico.
complica pa scoge cual lo ta e Cu tabata reflexiona riba
3 scolnan cu lo haya e “smart e costo di enseñansa y con
school “ aki ora cu Samsung estudio ta algo hopi impor-
a bin cu e proposicion dilan- tante pa un mucha. Samsung
ti. Otro dos scolnan cu tam- actualmente tin mas cu 380
be lo haya e klas aki ta Emma “smart school” na mundo. E
School y Scol di amor. Sra. proyecto actualmente ta an-
Hooyboer – Winklaar ta dando na Costa Rica, Gua-
conta cu e plan ta, pa wak si
