Page 21 - BDA10MARCH2015
P. 21
E siman aki sindicato ta reuni cu REINO A21
gerencia: Diamars 10 Maart 2015
PWFC ke fortifica medida di Franse Timmermans a ricibi
siguridad na Pan Americano Prome Minister Asjes
WILLEMSTAD - E sindi- e trahadonan di Pan Ameri- WILLEMSTAD – Du-
cato PWFC ta sinta cum- cano ta bon entrena y cu nan rante su bishita di trabou
insamento di otro siman ta bon ekipa tambe pa haci e na Bruselas, Belgica, nos
cu gerencia di Servicio de trabou. Prome Minister, sr. Ivar
Proteccion Pan Ameri- Ta trahadonan cu tin arma Asjes, a keda ricibi pa e
cano pa discuti con por fuerte na nan disposicion, Vice-presidente di Comis-
fortifica e medidanan di nan tin jacket anti bala y nan ion Europeo, sr. Frans
siguridad, despues di e a ricibi un bon entrenamen- Timmermans, encarga cu
caso tristo cu a tuma luga to prome cu nan a cuminsa entre otro miho regula-
ayera na zona liber pega traha. cion, relacionnan inter-
cu aeropuerto Hato. “Pero ora bo wordo sor- institucional y desaroyo
Un grupo di 6 homber prende manera a sosode den duradero
fuertemente arma, a sor- e caso di ayera, no tin masha Manera ta conoci, Prome
prende un truck di e compa- cos cu bo por haci”, el a duna Minister Asjes actualmente
nia menciona cu tabata trans- di conoce. (tambe) ta fungi como Presi-
portando baranan di oro y a No obstante, PWFC ta bay dente di OCTA, un asocia-
cuminsa basha bala riba e dos sinta na mesa otro siman mes cion di 22 pais- y teritorionan
trahadonan cu net a caba di cu gerencia di e empresa pa ultramar cu conhuntamente
baha di e druk. weita con por fortifica medi- tin un poblacion di casi 1.3
Tur dos a ricibi bala y un di danan di siguridad di e com- miyon habitante. Prome Min-
nan a ricibi un tiro cu a re- pania mas tanto ainda. ister Asjes y Vice-presidente
sulta fatal pe. Ta un homber E sindicato ta lamenta di Timmermans a combersa riba
relativamente hoben cu ta a perde un miembro di e diferente topico di interes co-
laga su famia – incluso yiu forma aki. Pero riba tur cos, mun. Entre otro a delibera
chikito – atras. nos a perde un ser humano riba e posesion di pais- y teri-
E victima tabata miembro di durante su trabou, un tra- torionan ultramar na Europa,
e sindicato PWFC. hado ehemplar cu tabata e situacion interno di Europa
Presidente di PWFC Angelo cumpliendo cu su trabou, y e efecto cu esaki por tin riba
Meyer a expresa su desapro- e la bisa. PWFC ke sinta cu e relacion cu OCTA. Tambe
bacion pa loke a sosode. gerencia, mirando cu no por a delibera riba e topico impor-
El a bisa cu ta un hecho cu exclui e posibilidad cu un tante di desaroyo duradero y
caso asina aki por ripiti, e la e actualidad mundial ariba
agrega.q e tema aki. Vice-presidente
Timmermans a sigura Prome
Minister Asjes cu e ta dis-
puesto pa sostene Corsou den
su afan pa haci e Presidencia
di OCTA uno exitoso.
Cerca institutonan di cuido di salud:
Protocol psikiatrico ta duna speransa
WILLEMSTAD – Despu- sona ta entre 18 pa 35 aña. sitio publico, e ora ey, e re- psikiatrico. Aki ta otorga un libertad of mester extende su
es di un proceso di casi dos Banda di problemanan psiki- sponsabilidad ta pa polis y certificado medico, pa trans- tratamento.
aña, Fundacion Cuido di atrico, yiu homber di Rita D. esey por ta 24/7”, el a splica. porta e ciudadano cu ambu- Mester atende situacionnan
Ambulance, dokternan di tambe tin problema cu adic- E meta di e protocol ta pa e lance y escolta pa polis pa Cl- psikiatrico lihe y ta prioridad
cas, Clinica Capriles, Cu- cion, cual ta haci su estado proceso di entonacion man- inica Capriles. Na su yegada, number dos pa Cuerpo Poli-
erpo Policial, PSI Scucha mental mas pio. Na aña 2001, datario, cual ta hancra den e e psikiatra na warda ta evalua cial. “Esey ke men cu mester
mi, y St. Elisabeth Hospi- e yiu a comete un crimen y e Decreto gubernamental pa e persona y ta determina si e responde den 20 minuut”,
tal, finalmente a yega na tabata encarcela pa varios aña. cuido di pashentnan psikiatri- mester di tratamento agudo y Zwerwer a splica.
un acuerdo: luna pasa a Despues cu e yiu a recobra co, cana mas flexibel. Clinica si e mester keda interna. E obstaculo mas grandi ta fal-
bira vigente un protocol su libertad a surgi un periodo Capriles ta admiti pashent “Na e momento ey e ciu- ta di recurso humano. “Tam-
psikiatrico mandatario. hopi dificil pa e famia. cu ta un peliger pa nan mes dadano ta bira un pashent ob- poco no a train Cuerpo Poli-
Rita D. y su famia sigur ta y nan ambiente, segun Waldi ligatorio pa un periodo di seis cial pa trata cu pashentnan
contento cu e protocol aki, Durante di un periodo di Oostburg, director medico di siman”, e director medico a psikiatrico y mi ta reconoce
paso esaki ta nifica un miho casi un aña y mei, Rita D. i clinica Capriles. continua. Finalmente tin un cu esaki mester bini urgente-
coordinacion entre famianan su famia mester a yama polis Protocol psikiatrico: tribunal na Clinica Capriles, mente”, Zwerwer a añadi.
y e partnernan. Famia D. ta sigur dies biaha pa inciden- Entre 7:30or di mainta pa unda un hues ta determina Lo evalua e protocol aki tres
biba cu e realidad aki tur dia, tenan na su cas. “Na un cierto 4or di atardi, polis ta e prome cu por laga e pashent den luna. q
paso nan yiu homber actual- momento, polis no kier a ni punto di contacto. Aki polis
mente ta interna na Clinica bini nos adres mas”, Rita D. ta determina si e ciudadano
Capriles. “Na aña 2000, mi a splica. Finalmente famia D. mester di cuido psikiatrico y
yiu homber mas jong a haya a logra cu corte a interveni y ta yena un decreto. Despues
un episodio, cual tabata nos pone nan yiu bou di curatela di oranan di oficina, durante
prome experencia cu cuido di estado unda e por haya e di weekend y dianan di fiesta,
psikiatrico”, el a splica. “Mi tratamento necesario. ta hiba e ciudadano EHBO na
casa mes a hiba mi yiu su Na prome luga ta e famia ta St. Elizabeth Hospital unda e
doctor di cas, kende a firma responsabel pa nan familiar evaluacion medico ta tuma
e certificacion medico, unda cu ta un pashent psikiatrico, luga. Segun e procedura reg-
por a interna e yiu pa un es- Imro Zwerwer, inspector ular, polis ta hiba e ciudadano
tadia cortico”, el a continua. ‘Head Unit Intake & Service’ PSI Scucha mi, unda un dok-
Aki a diagnostica su yiu como di Cuerpo Policial Corsou a ter ta bin evalua e situacion
schizofrenico, cual hopi bi- splica. “Den caso cu ta trata y finalmente ta determina si
aha ta bira vigente ora e per- un situacion caminda ta tacha e ciudadano mester di cuido
orden publico of tin menasa
pa bida di hende of ta na un
