Page 8 - UTILITIES 22 AUG 2015
P. 8
B10
LOCALDiasabra 22 Augustus 2015
Minister Otmar Oduber:
“E discusion cu tin no ta entre hotel Bahia Principe y Refineria”
Minister Otmar Oduber ta e ultimo 2 aña a bay den e lo ta ubica den dje. Tambe otro hotelnan cu kier ubica Principe. Un bes cu bo tin
indica cu na ningun mo- direccion aki unda cu tur renobacion di e prome mita den e area aki, mientras cu desaroyo, y nos a bisa esaki
mento el a bisa cu mester parti cu bay ta papia di Green di Promenade a sali diasabra tin otronan cu ta confirma cu mas cu 1 ½ aña pasa, bo ta
bin hotel of refineria, esey Aruba, cu nos ta bayendo den corant y tin 3 miyon des- financiamento y cu no ta all cuminsa haya un cantidad di
no ta e caso y nunca tabata den e direccion di ta un pais tina pa esaki. inclusive. otro interes y e la tuma luga
e caso. E ta considera esaki cada bes mas sostenibel. Den Esaki ta djis pa mustra cu no “Ora bo tin un parti di bo caba. Mi por confirma cu tin
un discusion totalmente e mesun cuadro aki tin e de- ta papiando di un hotel Bahia isla cu no tin nada na e mo- interes gebacked up cu finan-
robes. saroyo di San Nicolas, cual ta Principe. mentonan aki, bo tin cu crea cia di banconan pa otro in-
E discusion cu tin no ta entre uno cu tin ya caba 3 aña trah- E hotel aki tabata e inicio di un volumen, un desaroyo, versionnan, por ehempel un
hotel Bahia Principe y e re- ando riba dje. un proceso cu a conduci na cu ta loke nos a haya cu un high end boutique hotel di 78
fineria, e discusion cu tin ta E desaroyo aki ta encera entre posibilidadnan pa mas hotel. di e miho cadenanan cu tin camber dirigi riba e aspecto
entre un desaroyo economico otro pa haci di San Nicolas Aki Minister Oduber a infor- di all inclusive, cu ta Bahia di diving y 60 miyon Florin
di hospitalidad, di turismo un centro turistico y esaki por ma cu tin convocacionnan cu di inversion.
contra un refineria. Esaki wordo logra explorando y ex- Tin otro proyecto gebacked
mester ta bon cla, pasobra tur plotando e diferente hotelnan up di 60 miyon Dollar pa
hende sa cu si bay compara cu mester bin pariba di nos otro desaroyo cu no ta hotel,
un hotel di 450 camber y un isla y hunto cun’e un desar- pero relaciona cu turismo y
refineria, e ora nos tur sa ki oyo nobo pa Aruba, cual ta di carga den e area aki”, Minis-
decision di Gobierno mester haci di San Nicolas e centro ter Otmar Oduber a duna di
ta. di nos herencia cultural. conoce y a agrega cu loke ta
Minister Oduber ta bisa cu e Intencion ta pa haya tur e creando ta un desaroyo nobo
discusion ta uno sano unda aspectonan cultural pariba den e area aki cu ta limpi.
cu Prome Minister mes a bisa di nos isla manera ta monu- Na ningun momento el a bisa
cu tin un dilema mirando mentonan, Carnival Village, cu ta contra un reapertura,
cu den Gobierno aki tin un Watertoren unda un museo loke e mandatario a bisa cu
pensamento pa bay den di- lo ta ubica, Museo di Car- ta na e momento unda mes-
reccion berde, un direccion naval (5.7 miyon), Nicolas ter discuti conhuntamente e
cu Prome Minister a expresa Store (1.6 miyon) cu ta wor- miho destino pa e pueblo di
y cu mundialmente nos a do renoba y lo t’ey bek como Aruba y naturalmente e habi-
wordo reconoci pe. Ademas, monumento y un museo tantenan di San Nicolas.q
hopi biaha den turismo mes
Minister Otmar Oduber
Mester busca e miho desaroyo pa San Nicolas y Aruba
y no por bira ciego riba un of otro opcion
Papiando di e refineria, Frances. Esey ta loke kier crea oportunidad di traha eynan
Minister Otmar Oduber a pa Aruba unda actualmente e mes, evitando e gasto di
bisa cu esaki a habri cera cantidad di bishitante cu ta gasolin of transporte publico.
5 biaha caba den e ultimo yega pariba no ta ni 18%. “E ripple effect cu ta wordo
25 añanan y cada biaha cu Haciendo un calculacion si crea sin conta e limpiesa di e
esey tuma luga ta trece crea un desaroyo di berdad, refineria cu mester tuma luga
un disturbio den henter e un luga unda cu e parti den 2 aña. Esey kiermen cu
bida economico, pero mas cultural combina cu e parti aki 2 pa 3 aña por cuminsa
cu tur social na nos isla. turistico, automaticamente henter un desaroyo y
Cu un refineria ta haya un unabes cu pone e prome diversificacion riba e miles di
grupo cu entradanan mas hotel, sea all inclusive of no, meter cuadra unda cu por bay
halto si e wordo compara cu lo mira un cambio grandi den den direccion maritimo den
un hotel, pero no ora compara e cantidad di bishitantenan cuadro di e rapport Maritiem
cu desaroyo di diferente na San Nicolas. Toekomst van Aruba, tin e
hotel y otro desaroyonan Si ta all inclusive mes, e posibilidad di un mega yacht
turistico den e area. E tipo turistanan no ta keda 7 dia cu no por pone den wafnan
di desaroyonan aki ta wordo den e hotel, nan ta sali sikiera pabou di nos isla, tambe por
inyecta dor di henter e 2 of 3 dia, pero mester tin wordo uza pa carga y otro
inversion cu Gobierno ta un desaroyo pa carga esey tipo di industria”, Minister
papiando di dje y cu por y si e t’ey, den un siman Otmar Oduber ta indica.
tuma luga den e centro di San di tempo, solamente cu E ta bisa cu e discusion no ta
Nicolas. huespednan di all inclusive lo cu un ta bon y un ta malo, e
Dunando un ehempel di tin aproximadamente 2 pa 3 discusion ta cual ta miho pa
e vision, Minister Oduber mil hende canando rond den nos den futuro y ta agrega cu
a bisa cu si bishita New San Nicolas. experiencia di ultimo 30 aña
Orleans mester bishita Banda di esey tin e “ripple ta mustra cu San Nicolas no
Bourbon Street, 60% di e effect” cu ta bin cu e hotel a boom. E minister ta indica
turistanan cu ta bay New manera restaurantnan, car cu e opcion mester ta habri y
Orleans ta bishita Bourbon rentals, tour operador y Gobierno actual ta evaluando
Street of French Quarters cu esakinan ta crea mas empleo. e posibilidad nan, nada no ta
ta e area manera San Nicolas. Di e forma aki Arubianonan cla ainda y awor mester tuma
Mescos ta na Sint Maarten, por haya chens di habri nan luga un analisis di tur dos
no por keda sin bishita e parti negoshi, traha mas cerca di caminda cu por wordo dirigi
cas, e miles di persona cu ta sin bira ciego riba un of e
biba na San Nicolas por tin otro.q
