Page 14 - AB
P. 14

Diahuebs, 26 Juni 2025                                         AWEMainta                                        OBITUARIO                  49


                                                                                                            Mi no a muri. Ta p’esey mi no a bisa ayo.
                                                                                                            Mi a djis habri mi halanan y bula bay keiro.
                                                                                                            Boso a keda atras, no laga tristesa domina boso.
                                                                                                            Keda uni un cu otro, pa mi alma esey lo ta un alegria.
                                                                                                            Recorda mi cu hopi amor.
                                                                                                            Cu tristesa den nos curason, pero conforme cu boluntad di
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur   Dios y agradecido pa tur locual el a nifica pa nos, nos ta
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi         loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa   anuncia fayecimento di nos tata, welo, suegro, ruman, swa,
              sosega. E ta hibami na awa trankil,                semper den nos mente y curason.            omo y padrino stima:
              Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23            “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
                                                                   salbacion ta bin” - Salmo 62:1
                Nos ta anuncia fayecimento di:                                                              Sr. vdo.
                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                        fayecimento di:
                  Maria Paola                                                                               Alejandro

         Wernet-Valdez Ayala                                  Freddie G. Croes                              Chaljub
                                                                Cariñosamente yama “Papa Eddy”
                   *01-11-1970 - †21-06-2025                         *17-11-1959 - †11-06-2025              Mihor conoci como Alex of tio Ale
                                                                                                            *25 mei 1946 - †20 juni 2025

        Na nomber di su:                                  Na nomber di su mayornan:                         Na nomber di su:
        Esposo:                                           Sra. Vda Luisa Croes-Koolman                      Mayornan:
        Bernardo (Benny) Wernet y famia                   †Menacio F. Croes                                 † Telesforo y † Juana Aurelia Chaljub

        Yiu:                                              Casa: Leoncia B. Croes-Tromp (Sita)               Esposa:
        Milagros E. Vargas Valdez y esposo
                                                          Yiunan di criansa:                                †Nivea Azucena Chaljub - Jansen
        Nieta:                                            Hearvey Erasmus y Francia Erasmus-Lara y famia    Yiunan:
                                                          Mayra Noguera-Erasmus y Wilmer Noguera y famia
        Ainhoa Paola Vargas Valdez                        Eugene Erasmus y Jonathan Velasco                 Alexis y Nubia Chaljub
                                                                                                            Charlissa Chaljub
        Tata:                                             Manera yiu: Yendrick Noguera                      Alan y Zulay Chaljub
        †Hugo Valdez Cedenillas                                                                             Melissa Chaljub
                                                          Nietonan Stima: Kenrick y Jissiana Noguera y
        Mama:                                             famia, Wilson Noguera, Jeremy Erasmus, Giovanni   Nietonan y nietanan:
        †Isabel Ayala Belaonia                            Erasmus, Yendy De Los Santos y Joshuan Tromp      Clifton Chaljub
                                                                                                            Zyrley Chaljub y Edward Hazel
        Ruman:                                            Bisnietonan:
        Sandra Maria Celaire y rumannan na Peru y         Xiumei, Quianna, Kayson                           Bisanieta:
        Argentina                                                                                           Zeyna Hazel – Chaljub
                                                          Rumannan: Siria Croes y Famia
        Sobrino y sobrinanan, tanta y omonan              Sra. Vda Maria Croes-Croes y famia                Miembro di famia:
                                                          Edwin y Odette Croes - Gort y famia
        Suegra:                                           Ingrid Croes y Massino Jacobs y famia             Beatriz Parra – Amaya
        Juanita Wernet                                    Lisette y Oliver Wever-Croes y famia
                                                          Sharline y Giantonio Muller-Croes y famia         Manera nieta:
                                                                                                            Kristine Layos
        Suegro:                                           Subrinonan: Ferdinand, Kevin, Cedrick, Mohebe,
        †Claudio Wernet                                   Amal, Eeman, Mustapha, Carin, Estefania, Shawn,   Mascota stima:
                                                          Kathleen, Kyla, Kyra, Keenan, Ethan.              Coco Chaljub
        Primo y primanan, swa y cuñanan, amigo y
        amiganan na Aruba y Peru                          Tanta y Omonan: Sra. Vda Marianita Gomes -        Rumannan:
                                                          Koolman y famia                                   †Cecilia y †Andres Sneek y famia
        Demas famia:                                      Juan y Elsa Croes-Muller y famia                  †Gerardo y  Meme Chaljub y famia
        Wernet, Valdez Ayala, Celaire, Belaonia,                                                            †Emilia Chaljub y yiunan
        Erasmus, Maduro, Faro, Donata, Villasis, Cuadras   Tantanan di Respet:Sra. Vda Victoria Koolman-Kock  †Gloria y † Herman Lozada y famia
        Rodriguez, Fernandes, Carreño, LujaN              Sra. Vda Grace Koolman - Angela                   †Josefina y † Tony Krozendijk y famia
                                                          Sra. Vda Mena Croes - De Cuba                     †Martha y † Roberto Herrera y famia
        Despensa nos si den no tristeza nos por a lubida                                                    †Isaura y † Johanes Kock y famia
        un of otro famia of persona                       Primo y Primanan na Aruba, Merca, Hulanda y
                                                          Venezuela                                         †Altagracia Chaljub
        Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar                                                     Victor y Paulita Chaljub y famia
                                                                                                            George y †Martha Chaljub y famia
        diahuebs 26 di juni 2025, na misa Santa Filomena   Miho Bisiñanan:                                  Miriam y Arend van der Bliek y famia
        na Paradera di 2:00 pa 4:00 pm, despues lo sali   Henry Garcia y Ramona Campos - Garcia y famia,
                                                          Simon Rosario y Regina Disla del Rosario, Sunilda
        pa Santana centraal na Sabana Basora.             Disla del Rosario, Minerva Gonzalez               Swa y cuňanan:
                                                                                                            Angelin Jansen
                                                          Amigonan di cas: Persida Gomez y Famia, Roberto   Reynold Jansen y Daphne Montaner y famia
                                                          y Rosa Weller y famia, Eslyne Filiciana           †Oswald Jansen y yiunan
                                                                                                            Victor Jansen
                                                          Rumannan di Iglesia di Dios cu ta hopi pa mensiona.  Sherin Jansen y yiunan
                                                                                                            Clive Jansen y yiu
                                                          Tur su ex coleganan di Hospitaal, Hernac, Bohama, y   Gilbert y Rose-Marie Jansen y yiunan
                                                          tambe tur su ex coleganan musico.

                                                          Demas famia, amigonan y conocirnan: Croes,        Sobrino- y sobrinanan, ihanan, comer- y compernan,
              Laga tur loke ta spera mi ta bunita         Erasmus, Noguera, Velasco, Koolman, Wever, Muller,   amistadnan, bisiňanan, conocirnan y demas famia:
                    Laga tur locual cu mi                 Baroud, Gort, Sprok, Tromp, Franken, Flanegin, De   Chaljub, Jansen, Fonseca Zambrano, Gonzalez, Chalgut,
                encontra na caminda ta bunita             Los Santos, Campos, Garcia, Maniram, Ramdoelare -   Sneek, Roys, Lozada, Krozendijk, Herrera, Kock, Heyden,
         Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y   Tewari, Disla del Rosario, Gonzalez, Rosario, Loefstop,   Rojas, van der Bliek, Dirksz, Franken, Koolman, Tromp,
            Laga esakinan termina den tur buniteza.       Lara, Filiciana, Gibbs, Weller, Van der Biezen, Van   Montaner, de Kort, Raven.
                        Cado Wever.                       Bochove, Lie Hapo.
                                                                                                            Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu ta tuma lugar
                                                          Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of
            Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia       otro persona.                                     diahuebs 26 juni 2025 di  9am – 11am sigui cu respons
                       fayecimento di:                                                                      cuminsando 11:30am na Olive Tree Funeral Home situa
                                                          Oportunidad pa condolencia:                       na Piedra Plat 27-Z.  Acto di cremacion ta tuma lugar den
               Lucia Filomena                             Diaranson 25 juni 2025 di 7:00 pm - 9:00 pm na Royal   seno familiar.
                                                          Funeral Home
               Wouters-Croes                              Acto di intiero lo tuma lugar:                    Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun
                                                                                                            persona of famia.
                                                          Diahuebs 26 juni 2025 di 9:00 am - 11:00 am na Iglesia
                   *11-12-1950 - †23-06-2025              di Dios na Hooiberg # 29-H.
                                                                                                            Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
           Acto di entiero l o wordo anuncia despues      Despues lo sali pa Santana Centraal na Sabana     bishita di condolencia na cas.
                                                          Basora.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19