Page 4 - Garage Cordia 16 April 2015
P. 4
Escritora Jerseline Granviel-Ansano: SOCIAL B5
Diahuebs 16 APRIL 2015
Dia 1 di mei lo tin Conferencia lar bay ariba. Pa e motibo ey
“Dare to make it work” Conferencianan ta costa, y
p’esey esunnan cu ta organisa
esaki ta busca sponsor.
ORANJESTAD - Dia 1 di esaki pa e banda di hende Tambe Sandra van der Linde tur hende bin, bisando es- Ken ta Jerselin Granviel-
mei na Renaissance Con- muhe. Mientrastanto sra. di Dreams Wall Painting lo aki e ta referi na esunnan di Ansano?
ference Center lo tin un Granviel-Ansano lo ta papi- ta presente pa mustra su pin- menos recurso. Hopi biaha
Conferencia titula “Dare ando den ambos sala. turanan. tin Conferencia cu temanan Jerseline Granviel-Ansano
to make it work” di e es- E personanan cu lo ta papian- sumamente interesante, pero a nace na Curaçao y ta biba
critora Jerseline “Jessy” do lo ta tumando tempo riba No a ricibi sponsor tin hende no por bay pa mo- na Aruba desde 1989. Hunto
Granviel-Ansano. Tur e temanan; relacion personal Manera a indica caba sra. tibo cu nan ta haya esaki ta cu su esposo pastoor Edsel
hende por asisti na e Con- di hende, con pa mehora Granviel-Ansano a cubri costa hopi. Algo cu mester Granviel, nan a dirigi Cen-
ferencia aki, ya cu a yega relacion cu Dios, incluso na mayoria di e gastonan, pero comprende ta cu ora ta trata tro Juvenil Washington den
di pasa cu e Conferencia trabou y hopi hende no ta un persona so a cubri Renais- di un Conferencia, e per- campamento y eventonan
tabata pa hende muhe so. biba satisfecho. “E Conferen- sance Conference Center, cu sona of personanan cu lo ta social. Tambe na Radio Vic-
E nomber por ta na Ingles, cia aki no lo bay ta enfocando ta haci e ta e unico sponsor pa papiando e dia ey, nan tambe toria como host di programa
pero segun sra. Granviel- riba relacion sexual,” segun e Conferencia aki. “Mi mes a ta cobra ya cu nan ta biba di di mucha y mas despues
Ansano na Bon Dia Aruba, e escritora. E Conferencia cuminsa laat p’esey mi no a esey. Den exterior e “spoke como co anfitrion di e pro-
tur cos cu lo wordo trata lo lo ta entre 9’or di mainta te haya sponsor,” e ta indica. person” ta cobra 17.000 dol- grama “dos placa di palabra.”
ta na Papiamento. E persona cu 2:30 di atardi, y di 4’or pa “Pa por organisa un Confer- Pa mas cu 30 aña, Jessy a fun-
principal di e dia aki lo ta 6’or di atardi lo sigui e di dos encia esaki ta costa hopi, y casi ciona como orador special na
sra. Granviel-Ansano, pero parti. E di dos parti ta encera tur e gastonan mi mes a cubri conferencia di hende muhe
tambe lo tin dos persona di un drama cu lo wordo haci pa nan,” e ta sigui bisa Bon Dia na Aruba, Antia y internacio-
Corsou, esta Sylvia Varlack y Sylvia Varlack y Calvin Var- Aruba. “Mi a bay hopi Con- nal.
Calvin Varlack. E escritora a lack. Nan lo tin mas hende ferencia cu ta costa riba 150 Na Aruba e la papia tambe
bisa cu durante e Conferen- cu nan cu lo ta haciendo un florin, y pa esey mi a purba di na scolnan y simposionan
cia aki, e sala lo wordo parti actuacion riba e topiconan. wanta di mi mas abou cu ta nacional, pa hoben y may-
den dos parti. Un parti lo ta Tur esunnan cu ta presente 50 dollar prome cu e evento ornan. Su charlanan ta cu-
pa e hende muhe so y e otro lo ricibi lunch durante e parti of 100 florin na porta. E prijs bri temanan di famia, social,
banda pa hende homber. Pa di mainta, segun e escritora. ta pa persona. Nos tin un pri- bida cristian y relacionnan.
e hende hombernan sr. Cal- Tur esunnan cu lo ta pre- js pa grupo tambe,” e ta sigui Pa mas informacion riba e
vin Varlack lo ta papiando sente tambe lo por disfruta indica. Conferencia aki por yama
riba diferente tema, mientras di un muestra di massage E escritora a bisa cu el a pone sra. Granviel-Ansano na
cu sra. Varlack lo ta haciendo cu lo wordo teni pa Uni Spa e prijs aki pasobra e kier pa 565-7678 of 585-7090. Tam-
bou encargo di Nancy Croes. be por yama pastoor Edsel
Granviel na 569-0191 of sra.
Prisca Winterdaal na 593-
6441.q
“Pa di 2 aña
consecutivo!”
Ford nombra
como ‘best
overall truck
brand 2015’
ORANJESTAD - Ford aki Ford a cambia e body y nan a logra baha e peso cu riba caminda. e edificio di Yrausquin y lo
orguyosamente ta anun- frame pa uno di calidad mas 250 liber mas door di cambia Fin di siman pasa e barco cu ta ful ekipa pa reparacion di
cia cu pa di dos aña con- halto. E body ta di resisten- e sientanan y bumper. Tur e e prome Ford F-150 2015 vehiculonan cu ‘aluminium
secutivo y pa di 6 biaha cia halto, calidad militar di ahustacionnan aki a haci cu e a yega Aruba y awor ta na body parts’. Interesadonan
den ultimo 7 aña, cu nan aluminum-alloy y e frame F-150 un biaha mas ta logra Yrausquin pa admira. por pasa Yrausquin pa mira
modelo F-150 ta ricibi e di hero di resistencia halto. di ta miho den su clase di car- “Nos ta sumamente or- e modelo nobo nobo di Ford
premio di ‘Best Overall Esaki a logra baha e peso di ga (3,300 liber) y miho den su guyoso cu e reconocemento F-150 e siman aki prome cu
Truck Brand’ di Kelley e truck cu aproximadamente clase di towing (12,200 liber) cu Ford a ricibi”, Christina e wordo entrega na su doño
Blue Book. 450 liber. Ademas ingeniero- y kedando esun mas eficiente Yrausquin, Ford Brand Man- nobo.
E F-150 y e Super Duty ager y Gerente di Benta di Pa mas informacion tocante e
F-250 y F-350 a yuda e fabri- Yrausquin a cuminsa ta bisa. trucknan nobo di Ford como
cante di Ford gana e recono- “E premio aki ta duna nos tambe di autonan Mitsubishi,
cemento di 2015 caminda como Yrausquin pero tambe Mercedes-Benz, Lincoln y
cu amantenan di truck a cla- nos clientenan e siguransa Brilliance por bishita Yraus-
sifica e marca di esun di mas cu e trucknan F-150 y e Su- quin su website na www.
halto den su categoria. Ford per Duty F-Series ta man- yrausquin.com. Subi Face-
F-150 ta e truck di mas bendi tene nan status di ‘Built Ford book y like nan pagina na
na Merca pa mas cu 30 aña, Tough’. Importante pa men-
pues e hecho cu el a wordo ciona tambe ta cu nos Body www.facebook.com/yraus-
eligi un biaha mas como e Shop ta den proceso di reno- quinandsons. Ademas por
‘Best Overall Truck Brand’ bacion conhuntamente cu pasa libremente na Yraus-
no a bin como sorpresa. quin situa na L.G. Smith
Ingenieronan di Ford F-150 Boulevard 112 of yama na
tawata tin e tarea pa baha e 524-4444.q
peso di e truck teniendo na
cuenta cu mester mantene e
calidad y reputacion. Asina
Diahuebs 16 APRIL 2015
Dia 1 di mei lo tin Conferencia lar bay ariba. Pa e motibo ey
“Dare to make it work” Conferencianan ta costa, y
p’esey esunnan cu ta organisa
esaki ta busca sponsor.
ORANJESTAD - Dia 1 di esaki pa e banda di hende Tambe Sandra van der Linde tur hende bin, bisando es- Ken ta Jerselin Granviel-
mei na Renaissance Con- muhe. Mientrastanto sra. di Dreams Wall Painting lo aki e ta referi na esunnan di Ansano?
ference Center lo tin un Granviel-Ansano lo ta papi- ta presente pa mustra su pin- menos recurso. Hopi biaha
Conferencia titula “Dare ando den ambos sala. turanan. tin Conferencia cu temanan Jerseline Granviel-Ansano
to make it work” di e es- E personanan cu lo ta papian- sumamente interesante, pero a nace na Curaçao y ta biba
critora Jerseline “Jessy” do lo ta tumando tempo riba No a ricibi sponsor tin hende no por bay pa mo- na Aruba desde 1989. Hunto
Granviel-Ansano. Tur e temanan; relacion personal Manera a indica caba sra. tibo cu nan ta haya esaki ta cu su esposo pastoor Edsel
hende por asisti na e Con- di hende, con pa mehora Granviel-Ansano a cubri costa hopi. Algo cu mester Granviel, nan a dirigi Cen-
ferencia aki, ya cu a yega relacion cu Dios, incluso na mayoria di e gastonan, pero comprende ta cu ora ta trata tro Juvenil Washington den
di pasa cu e Conferencia trabou y hopi hende no ta un persona so a cubri Renais- di un Conferencia, e per- campamento y eventonan
tabata pa hende muhe so. biba satisfecho. “E Conferen- sance Conference Center, cu sona of personanan cu lo ta social. Tambe na Radio Vic-
E nomber por ta na Ingles, cia aki no lo bay ta enfocando ta haci e ta e unico sponsor pa papiando e dia ey, nan tambe toria como host di programa
pero segun sra. Granviel- riba relacion sexual,” segun e Conferencia aki. “Mi mes a ta cobra ya cu nan ta biba di di mucha y mas despues
Ansano na Bon Dia Aruba, e escritora. E Conferencia cuminsa laat p’esey mi no a esey. Den exterior e “spoke como co anfitrion di e pro-
tur cos cu lo wordo trata lo lo ta entre 9’or di mainta te haya sponsor,” e ta indica. person” ta cobra 17.000 dol- grama “dos placa di palabra.”
ta na Papiamento. E persona cu 2:30 di atardi, y di 4’or pa “Pa por organisa un Confer- Pa mas cu 30 aña, Jessy a fun-
principal di e dia aki lo ta 6’or di atardi lo sigui e di dos encia esaki ta costa hopi, y casi ciona como orador special na
sra. Granviel-Ansano, pero parti. E di dos parti ta encera tur e gastonan mi mes a cubri conferencia di hende muhe
tambe lo tin dos persona di un drama cu lo wordo haci pa nan,” e ta sigui bisa Bon Dia na Aruba, Antia y internacio-
Corsou, esta Sylvia Varlack y Sylvia Varlack y Calvin Var- Aruba. “Mi a bay hopi Con- nal.
Calvin Varlack. E escritora a lack. Nan lo tin mas hende ferencia cu ta costa riba 150 Na Aruba e la papia tambe
bisa cu durante e Conferen- cu nan cu lo ta haciendo un florin, y pa esey mi a purba di na scolnan y simposionan
cia aki, e sala lo wordo parti actuacion riba e topiconan. wanta di mi mas abou cu ta nacional, pa hoben y may-
den dos parti. Un parti lo ta Tur esunnan cu ta presente 50 dollar prome cu e evento ornan. Su charlanan ta cu-
pa e hende muhe so y e otro lo ricibi lunch durante e parti of 100 florin na porta. E prijs bri temanan di famia, social,
banda pa hende homber. Pa di mainta, segun e escritora. ta pa persona. Nos tin un pri- bida cristian y relacionnan.
e hende hombernan sr. Cal- Tur esunnan cu lo ta pre- js pa grupo tambe,” e ta sigui Pa mas informacion riba e
vin Varlack lo ta papiando sente tambe lo por disfruta indica. Conferencia aki por yama
riba diferente tema, mientras di un muestra di massage E escritora a bisa cu el a pone sra. Granviel-Ansano na
cu sra. Varlack lo ta haciendo cu lo wordo teni pa Uni Spa e prijs aki pasobra e kier pa 565-7678 of 585-7090. Tam-
bou encargo di Nancy Croes. be por yama pastoor Edsel
Granviel na 569-0191 of sra.
Prisca Winterdaal na 593-
6441.q
“Pa di 2 aña
consecutivo!”
Ford nombra
como ‘best
overall truck
brand 2015’
ORANJESTAD - Ford aki Ford a cambia e body y nan a logra baha e peso cu riba caminda. e edificio di Yrausquin y lo
orguyosamente ta anun- frame pa uno di calidad mas 250 liber mas door di cambia Fin di siman pasa e barco cu ta ful ekipa pa reparacion di
cia cu pa di dos aña con- halto. E body ta di resisten- e sientanan y bumper. Tur e e prome Ford F-150 2015 vehiculonan cu ‘aluminium
secutivo y pa di 6 biaha cia halto, calidad militar di ahustacionnan aki a haci cu e a yega Aruba y awor ta na body parts’. Interesadonan
den ultimo 7 aña, cu nan aluminum-alloy y e frame F-150 un biaha mas ta logra Yrausquin pa admira. por pasa Yrausquin pa mira
modelo F-150 ta ricibi e di hero di resistencia halto. di ta miho den su clase di car- “Nos ta sumamente or- e modelo nobo nobo di Ford
premio di ‘Best Overall Esaki a logra baha e peso di ga (3,300 liber) y miho den su guyoso cu e reconocemento F-150 e siman aki prome cu
Truck Brand’ di Kelley e truck cu aproximadamente clase di towing (12,200 liber) cu Ford a ricibi”, Christina e wordo entrega na su doño
Blue Book. 450 liber. Ademas ingeniero- y kedando esun mas eficiente Yrausquin, Ford Brand Man- nobo.
E F-150 y e Super Duty ager y Gerente di Benta di Pa mas informacion tocante e
F-250 y F-350 a yuda e fabri- Yrausquin a cuminsa ta bisa. trucknan nobo di Ford como
cante di Ford gana e recono- “E premio aki ta duna nos tambe di autonan Mitsubishi,
cemento di 2015 caminda como Yrausquin pero tambe Mercedes-Benz, Lincoln y
cu amantenan di truck a cla- nos clientenan e siguransa Brilliance por bishita Yraus-
sifica e marca di esun di mas cu e trucknan F-150 y e Su- quin su website na www.
halto den su categoria. Ford per Duty F-Series ta man- yrausquin.com. Subi Face-
F-150 ta e truck di mas bendi tene nan status di ‘Built Ford book y like nan pagina na
na Merca pa mas cu 30 aña, Tough’. Importante pa men-
pues e hecho cu el a wordo ciona tambe ta cu nos Body www.facebook.com/yraus-
eligi un biaha mas como e Shop ta den proceso di reno- quinandsons. Ademas por
‘Best Overall Truck Brand’ bacion conhuntamente cu pasa libremente na Yraus-
no a bin como sorpresa. quin situa na L.G. Smith
Ingenieronan di Ford F-150 Boulevard 112 of yama na
tawata tin e tarea pa baha e 524-4444.q
peso di e truck teniendo na
cuenta cu mester mantene e
calidad y reputacion. Asina
