Page 11 - AM210914
P. 11
11 AWEMainta .com Diamars, 14 September 2021
Bucuti & Tara y Aruba ta gana Travel + Leisure 2021
World’s Best Awards como Top den Caribe y mundo
Globalmente hendenan a cuminsa biaha atrobe y Bucuti & Tara semper a ofrece su huespednan hopi
e miembronan di e prestigioso Travel + Leisure a espacio, privacidad y trankilidad como un adults-
declara Bucuti & Tara Beach Resort como un di e only resort.
mihor experiencianan di biahe den Caribe. Anuncia E pandemia a crea un oportunidad p’e resort eleva su
8 di september, Bucuti & Tara a sali riba e lista di concepto di social distance dor di ofrece hopi espacio
Travel + Leisure’s 2021 Top 25 Resort Hotels in the liber den un ambiente sumamente romantico.
Caribbean, Bermuda, and the Bahamas. E protocolnan hi-tech y grado hospitalario
contra Covid-19, a wordo alaba dor di e resort su
Bucuti & Tara t’e unico hotel na Aruba cu a ricibi e huespednan pa a duna nan e oportunidad pa pasa
honor aki. Nos propio Aruba tambe a wordo nombra un vakantie trankilo y memorabel.
como e No. 3 riba e lista di The Top 25 Islands in the
Caribbean, Bermuda, and the Bahamas y No. 18 “Nos ta sinti honra y agradecido un biaha mas n’e
den The Top 25 Islands in the World. Travel + Leisure magazine y na tur e votadornan cu
a selecciona Bucuti & Tara como ganador di 2021
E premionan anual di World’s Best Awards ta celebra Worlds Best Award, Ewald Biemans, doño/CEO
e mihor islanan, hotelnan y aerolineanan y ta wordo di Bucuti & Tara Beach Resort ta conta.
nombra dor di e lesadornan di Travel + Leisure. “E vakantie di mas saludabel, seguro y romantico ta
E participantenan por a vota na comienso di aña wordo haya ‘kinan na Bucuti & Tara y na nos dushi
y nan por a vota p’e lugarnan cu nan a bishita den isla natal y ganador di Travel + Leisure winner,
e ultimo 3 aña, tanto como prome cu e pandemia Aruba!”
como durante. Travel + Leisure’s World’s Best Awards por wordo
mira den nan revista di october.
Travel + Leisure a reconoce e efectonan drastico
cu Covid-19 tabatin riba e industria di biahe, y a E ultimo noticianan
agradeci su miembronan pa a cuminsa biaha atrobe, E premionan di Travel + Leisure ta forma parti di
mientras animando otronan pa cuminsa explora un serie di premio duna na Bucuti & Tara durante
mundo atrobe. E medio a comparti “un excelente e ultimo aña. Na principio di zomer, Tripadvisor a
hotel ainda por pone un sonrisa riba bo cara, vooral nombra Elements (e restaurant di e resort) como
ora tur cos rond dibo ta sinti caotico.” No. 2 Top Places for Date Night na Mundo. Wine
Spectator, e autoridad di mas grandi di biña na
E ganadornan den Caribe a wordo nomina dor mundo, tambe a honra Elements p’e di tres aña
di votadornan pa nan prioridad pa privacidad y consecutivo cu su Award of Excellence.
dunando fabor na hotelnan mas chikito, cu hopi
espacio of completamenta aisla. Bucuti, awor conoci como e Experiencia di Biahe di
Mas Seguro y Saludabel danki na su protocolnan di
seguridad hospitalario contra Covid 19 y Aruba su
Health & Happiness Code seal, tin 104 guestrooms,
suites and penthouses. E ta ofrece sunloungers y
sombra pa cada huesped; infinity pool di awa fresco;
spa; WiFi; y un iPad cu Skype complimentario pa
uzo diario. Cuminda saludabel y premia por wordo
disfruta na Elements (dilanti lama), Tara Lounge of
cu private beach dining. Reserva exclusivamente pa
su huespednan, e recientemente renoba SandBar ta
ofrece cocktails di calidad halto y live-music hunto
cu Caribe su prome Healthy Hour.
E resort ta TAG Approved® como un LGBTQ-
friendly hotel. Bucuti, un leader mundial pa turismo
sostenibel, tin e proximo eco-certificacionnan:
LEED Gold, Green Globe Platinum y Travelife Gold
y a wordo nombra e Resort di Mas Sostenibel na
Mundo na 2016 door di Green Globe.
