Page 23 - AHATA

A2 LOCAL
Diahuebs 19 OctOber 2023

ABC vs Minister di Desaroyo Teritorial y Natura:

Prome tratamento oral a tuma luga den Corte di Prome Instancia

Ayera tardi a tuma luga sentencia aki.
den Corte di Prome In- “Daño na naturalesa lo ta ire-
stancia di Aruba e trata- versible si e permiso di con-
mento oral pa loke trata e struccion no wordo suspendi
caso Aruba Birdlife Con- segun derecho administra-
servation (ABC) contra tivo. ABC por lo tanto tin
Minister di Asuntonan un interes urgente den sus-
General, Innovacion, Or- pension di e permiso di con-
ganisacion Gubernamen- struccion.”
tal, Infrastructura y Pl-
anificacion Teritorial, y For di e documentonan di
Development NV. Duran- proceso entrega, ta menciona
te audiencia aki abogado cu ABC tin interes y esaki
representando ABC, G.W. no a wordo discuti (motiva).
Rep, a presenta e deman- Tambe, Hues den hopi caso
da pa medidanan provi- ta wak ABC como interesado
sional y defensa. pa naturalesa.
ABC a entrega apelacion riba
Den documentonan oficial 18 di juli 2023 y riba 19 di juli
di corte, abogado Rep a re- 2023 a haci un peticion VoVo.
marca, den nomber di ABC Cu esaki ABC ta admisible
cu Hues a pidi pa entrega e den su peticion y ta pone
peticion pa e permiso di con- enfasis riba e punto cu nan a
struccion. E permiso cu a ser pidi pa esaki keda valido te cu
entrega ta fecha 18 di januari un decision den un proceso
2023. Sinembargo, a pesar cu di apelacion.
ABC a laga sa cu e no tabata
den e documentonan, Min- Rep ta subraya cu coinci-
ister a lubida di entrega esaki prome biaha. un sesion di consulta di e dentemente, Minister di
den e caso. Di e manera aki, Comision di Asesoramento E posicion principal di ABC Desaroyo Teritorial posible-
Rep ta indica, no ta posibel pa Mientras tanto, Minister di Opinion pa e casonan di den e procedura di bezwaar ta mente a hiba un BOB prome
determina kico Natura taba- di Planificacion Teritorial a bezwaar di LAR. Ni ABC cu e permiso di construccion pa e tratamento, caminda po-
tin na mente na e momento dispone di amplio tempo pa ni DIP a tende nada for di nunca mester a wordo en- siblemente nan lo kier logra
ey y un referencia na un doc- tuma un decision riba e bez- e comision di LAR tocante trega y mester wordo destrui, cu Corte den Prome Instan-
umento di october 2022 no ta waar, cual nan no a haci. For ricibimento, prolongacion di of revoca y rechasa debi na cia no ta controla su decision
suficiente. di e splicacion di e pregun- un termino of un conseho, y e violacion di e ley (LRO, riba contenido. Sinembargo,
tanan poni pa Hues, ta resulta mientras tanto e tempo pa e ROPV), cual decision ta di esey no ta e caso, manera ta
Rep a subraya tambe den cu dia 11 di october 2023 minister tuma un decision a un otro orden mas halto cu wordo demostra den Texto &
nomber ABC cu e retraso di ABC a entrega un apelacion. termina 10 di october 2023. un eventual decision di Min- Comentario di articulo 81 di
e tratamento oral no ta re- Rep ta señala cu loke tabata ister di Desaroyo Teritorial pa Ley di Derecho Administra-
sponsabilidad di nan. Prome hopi straño ta cu un notifi- For di e contenido di e carta trek in e permiso debi cu a vi- tivo (NL).
nan a tuma 30 di augustus cacion cu a tuma luga ayera, di Minister di Desaroyo Teri- ola e condicionnan, entre nan
2023 como fecha, cual hues 17 di october, cu Minister di torial di 18 di juli 2023 (pro- cu actua sin un ontheffing di E decision di Minister di De-
a cambia pa motibo di prob- Desaroyo Teritorial diripien- duccion 7 VoVo), Rep ta se- Minister TINO (un condi- saroyo Teritorial ta sigui ta un
lema di convocacion cu Na- te ta activo pa tuma un deci- ñala, ta posibel pa deduci cu cion stipula den e permiso di decision di Hues di decision
tura. Despues a determina 6 sion riba e bezwaar di ABC. nan no tin intencion pa trek construccion impugna). importante, sigur pasobra
di september 2023 como fe- in e permiso di construccion, Minister di Desaroyo Terito-
cha y segun loke ABC a com- Rep ta indica cu den un e- debi cu Natura a cumpli cu Rep ta remarca cu ABC tin rial te awe no a duna motibo
pronde, Natura a entrega un mail di 9 di october 2023, riba e condicionnan, cu ta algo interes pa tin un sentencia y delanta a laga sa cu nan lo
peticion pa descualificacion, peticion di Hues, ABC a re- diferente cu destrui e per- independiente tocante e per- nenga e bezwaar di ABC. El
cual a resulta den un otro afirma e caracter di urgencia miso di construccion debi cu miso di construccion im- a agrega cu ta bay yega un
fecha cu tabata 4 di october di VoVo 4. El a enfatisa cu e ta a viola e ley (LRO, ROPV). pugna y pa tin te esaki no tin momento tambe cu si Natura
2023. E dia ey tambe aboga- trece e parti aki pa dilanti cu e Mientras e minister no dicidi posibilidad cu Natura a causa haya luz berde, nan lo haci tur
donan di Natura no tabata speransa cu esaki por wordo pa destrui e permiso, por lo daño ireversible na e area en esfuerso pa realisa nan plan.
disponible y nan a pidi cam- tuma na cuenta. menos revoca y ainda recha- cuestion. Natura ya a demostra cu nan
bio di fecha atrobe, debi na sa debi na violacion di e ley ta dispuesto pa bay duro y cu
malesa y ausencia. Ta asina DWJZ, na nomber di Min- (LRO, ROPV), (produccion E ta resalta cu si na momen- cualkier prijs pa realisa nan
cu 18 di october 2023 e trata- ister di Desaroyo Teritorial, 7 VoVo), e permiso di con- to cu, uno, Minister TINO proyecto di lama.
mento oral a tuma lugar pa a contesta cu nan ta warda struccion ta keda valido. duna un ontheffing, si nan
kier, bao termino- y obliga- Tabata na juli ultimo cu hues
cionnan of no, y dos e per- a duna su veredicto den e caso
miso di construccion mes di Aruba Birdlife Conserva-
no ta keda suspendi, Natura tion (ABC) contra Natura
lo bay directamente pa ehe- NV, desaroyador di Embassy
cucion y tuma cuentanan cu Suites, pa stop construccion
eventualmente mester paga di un beach ya cu tabata con-
un compensacion di daño. tra leynan di proteccion di es-
pecienan nativo di Aruba.
E sentencia di Hues riba Por lesa mas informacion
tereno di bezwaar/apelacion di esaki bishitando nos link
tocante e pregunta si mester https://www.bondia.com/
a entrega e permiso di con- hues-ta-prohibi-natura-nv-
struccion na prome luga lo di-construi-beach-te-ora-cu-
ta un "fachad" si no tin un obtene-un-ontheffing-di-
disposicion temporal cu ta ministerio-di-naturalesa/
determina cu mester warda e