Page 44 - AM200724

13
asa ra di i
Djaweps 23 Yüli 2020

Fiesta di Santa Ana, Patrono di Kòrsou

Selebrashon i un historia kòrtiku

Nederlandse Antillen” pad- bia i agregá hopi na e igle- Pa prepará pa nos fiesta
er Brada ta menshoná ku e sia di Sta Ana. Originalmente nos lo tin, manera ya a bira
spaño Juan Martínez de e entrada tabata den Hanchi tradishon un nobena na hon-
Ampiés ku tabata gobernador Bientu (Consciëntiesteeg), i or di Sta Ana di djabièrnè
di nos isla rònt di aña 1526 ta wòrdu bisa ku e nòmber 17 di yüli te ku djasabra 25
ta esun ku a nombra nos ba- “Consciëntiesteeg” ta debí di yüli 2020 pa 6 or atardi.
hia i tambe un pueblo chiki- na e echo ke e konfesional- Durante e triduo, djaweps
tu na Schottegat komo Santa nan tabata situá nèt banda di 23 di yüli te ku djasabra 25
Ana, na honor di e santu ku e entrada aki, ku tabatin e di yüli lo tin un Santu Sakri-
tabata su patrono. Ta e mes nòmber di “porta di pordon. fisio di misa na final di e
de Ampiés tambe a establesé Na aña 2022 nos edifisio lo rosario.
e pueblo Santa Ana de Coro, kumpli 270 aña di inisio di
nòmber original di e siudat su konstrukshon. Nos selebrashon mes lo
Coro na Venezuela. Na e si- Dor di e situashon di pan- tuma lugá djadumingu 26 di
udat aki tambe tin un Kate- demia ku nos mundu ta yüli 2020 ku un Santu Sakri-
dral Basílika Santa Ana i na pasando dor di dje ta imposi- fisio di misa solèm 8 or di
Caracas tin un Katedral San- bel pa nos selebrá fiesta di mainta presidí pa su Ekse-
ta Ana. nos patrono manera nos a lensia Mgr Luis Antonio Sec-
Nos tin un otro motibu kustumbrá. Pero nos no por co, Obispu di Diósesis di
tambe pa selebrá e aña aki, laga un fecha asina impor- Willemstad. Tambe lo tin
esta nos ta konmemorá ku 45 tante pa nos, pasa sin atvertí. Santa Eukaristia 7 or di ano-
aña pasa, na 1975, nos Misa Un selebrashon spiritual re- chi.
di Santa Ana a ser elevá ligioso di hopi balor pa nos Nos ta hasi un yamada
Dia 26 di yüli próksimo ta stima Dios ku sinseridat di komo Ko-Katedral i Basíli- pais, Un selebrashon di spesial na esnan ku kier par-
nos ta selebrá fiesta di Santa kurason. E ta patrono di hopi ka pa Papa Pablo VI. E Basí- union, orashon i amor pa otro tisipá na nos selebrashon pa
Ana, patrono di Kòrsou i siudat i pueblo den Amérika lika tambe a sirbi komo Pro- i pa nos Kòrsou. inskribí na tempu.
tambe di San Joakim su es- Latino pero tambe algun otro Katedral entre 1843 i 1958.
poso. Santa Ana ta un santu lugá den mundu. Ta na aña 1752 pader
masha stimá i venerá den nos Riba e mesun fecha aki Grimon (un pader Augustinus kontinuashon pag.14 ta kòrda ku “e trabou di
komunidat. Joakim i Ana nos ta selebrá tambe desku- prosedente di Puerto Rico) mester realisá e trabou di in-
tabata mayornan di Santísi- brimentu di Kòrsou dor di e a kuminsá ku konstrukshon di “inoportuno i ilegal” di in- vestigashon respetando lein-
ma Bírgen Maria, mama di Spañónan, riba dia 26 di yüli e presente edifisio di nos formashon na públiko, espe- an sivil di kada pais”.
Hesus, yu di Dios. Ana su na aña 1499, dia ku ta sele- Basílika. Na 1769, pader sialmente durante e investi- Evitá traslado di kleronan
historia ta ser kontá den e brá fiesta di Santa Ana. Ta Maubach ta finalisá e kon- gashon preliminar, a fin di no impliká eksplísito
Evangelionan apókrifo. Ana na aña 1949, o sea 450 aña strukshon di St. Annakerk, 17 duna e impreshon di ya e Por último, ta destaká otro
ku ta nifiká grasia, tabata un despues a dekretá e fecha aki aña despues ku a kuminsá e definí e hechonan. indikashonnan partikular. E
muhé dediká kompletamente komo dia di Kòrsou. Den e konstrukshon pa motibu di Na mesun tempu, ta spli- promé ta referí na e me-
na obranan di karidat, e taba- buki “Kerkgeschiedenis problema ku finansa. A kam- ka ku si ta produsí un embar- didanan di prekoushon: no ta
go hudisial òf un órden di trata di un sanshon, sino di
entrega di dokumentonan di un akto atministrativo ku por
Pabien pa pastor Oscar Cuellar parti di outoridatnan sivil, ser imponé for di inisio di
Iglesia ya no por garantisá un investigashon previo pa
konfidensialidat di e doku- protehá e bon reputashon di
mentashon atkirí. Un párafo personanan afektá i e bon
ta okupá, despues, di e ko- públiko, òf pa evitá skan-
munikadonan públiko ku dal, skondementu di prueba-
mester hasi durante un inves- nan òf posibel menasanan na
tigashon previo: den tal ka- e presunto víktima. Unabes
sonan ta rekomendá pruden- ku e kousa ku a konsehá pa
sia i uso di un moda “esen- esaki kaduká òf e huisio a
sial i kòrtiku”, sin “anunsio- terminá, por lanta e medidan-
nan grandi” i sin pidi pordon an di prekoushon, pero na
na nòmber di Iglesia paso- ora di hasié ta rekomendá
bra, ora di hasié, e lo terminá “prudensia i diserní”.
antisipando e huisio tokante E di dos indikashon ta
e hechonan. referí na uso di e término
Kolaborashon entre Ig- suspensión a divinis pa in-
lesia i Estado diká e prohibishon di ehersé
Komo di kuater aspek- e ministerio imponé komo
to, importansia di kolabo- medida di prekoushon pa un
rashon entre Iglesia i Estado klero: e Vademécum ta sug-
ta evidente. Por ehemplo, ta erí “evitá e denominashon
suprayá ku “inkluso den akí” durante e fase di inves-
ousensia di un obligashon le- tigashon previo pasobra e ta
gal eksplísito, e Outoridat un pena ku den e etapa akí
eklesiástiko ta duna notisia “no por ser imponé ainda”.
na Outoridatnan sivil kompe- Na su lugá, por utilisá e
Awe pastor Oscar Cuellar di parokia di Groot Kwartier ta di fiesta pa motibu ku tente kada be ku e ta konsid- término “prohibishon òf lim-
awe el a kumplí un aña mas di bida. E ta haña pabien di henter su famia, koleganan erá ku esaki ta indispensabel itashon” di e ehersisio di e
klero di henter diósesis di Willemstad i tambe di tur parokianan di Groot Kwartier i pa protehá e persona ofendé ministerio. Semper durante e
tambe tur otro fiel.Nos di Página Katóliko tambe ta manda un pabien pa pader Oscar òf na otronan menor di e pe- investigashon previo ta pidi
deseando e hopi aña mas di bida yen di forsa, salú i bendishon. liger di eventual aktonan pa evitá traslado di e klero
kriminal”. Na mesun tempu, involukrá.