Page 12 - FLIP MIN.JUS
P. 12
DIASABRA 13 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 35
Curso pa Team di Aresto ta prueba di bon cooperacion
den Reino riba tereno di husticia
ORANJESTAD (AAN): Aresto di Aruba, Corsou, Sint
Maarten y islanan BES.
Diabierna mainta
Minister di Husticia
tabatin un ceremonia na Arthur Dowers, cu tabata
presente na e ceremonia aki
Marinierskazerne unda cu a expresa satisfaccion cu tipo
di cursonan asina ta worde
tabatin entrega di diploma na organiza y cu esaki ta a base di
bon cooperacion cu tin entre
un grupo di funcionarionan di e Ministernan di Husticia di
Team di Aresto cu a finalisa
un curso.
Den e curso aki a participa
miembronan di Team di
Reino. practica, e cooperacion cu na caminda hopi ta cay afo.
Minister Dowers a splica cu a worde logra pa loke ta Den un caso asina, si un pais
esaki ta e tipo di cooperacion cursonan. “E cursonan di organis’e su so, e gastonan lo
cu nan a bin ta trahando pa e forma aki ta ponebo siña ta hopi mas halto.
logra ultimo añanan. Pesey conoce bo hendenan y ta haci Tanto Sint Maarten como
e ta contento e encuentronan e trabao di Polis riba e otro Hulanda a expresa satisfaccion
di Consulta di Ministernan di islanan hopi mas facil. Esaki grandi pa mira con e islanan
Husticia cu a bin ta tumando pasobra mayoria di crimennan ta coopera cu otro. Y tur a
luga den forma regular e ta pasa nos fronteranan pero compromete nan mes pa sigui
ultimo cinco añanan. Loke den nos mesun Reino. Pesey cu e cooperacion di e forma
si tabata para central den e ta importante pa nos conoce aki. Tin algun tema riba
consultanan aki, sigur di banda otro y traha hunto.” agenda cu lo mester worde
di Aruba, ta e cooperacion Ademas di e cooperacion den discuti proximamente.
riba tereno di husticia. “No intercambio di personal, e ta E Consultanan di Husticia
solamente papia y pidi pa yuda tambe na baha gastonan ta un di tereno di trabao mas
esaki tuma luga, pero tambe ora cu ta organiza curso ancra den e cooperacion di
a duna continuidad na esaki.” den combinacion cu otro. Reino. Y ta e tereno riba cual
E cooperacion, Dowers Principalmente si tene cuenta e cooperacion ta funciona mas
a splica, no ta solamente cu semper e curso ta cuminsa miho den Reino.
den cursonan cu ta worde cu un grupo grandi, pero
organiza hunto pero tambe pa
den practica. “Aruba semper
tabata cla pa manda su Polis
pa sea Sint Maarten, Boneiro
of Corsou, pero tambe di
Team di Aresto, Recherche
of LandsRecherche. Y e
cooperacion aki ta vice versa
tambe,” e mandatario a duna
di conoce.
Y awor ta poniendo den
