Page 9 - 23a24

DIABIERNA 23 AUGUSTUS 2024 DIARIO PAGINA 9
Camara di Comercio mustra cu:
Gobierno a tuma e prome paso pa mitiga escasez di

trahado, pero falta ainda

ORANJESTAD (AAN):
Desde comienso di aña
caba Camara di Comercio
y Industria di Aruba (KvK)
a trece diferente topico im-
portante den prensa y taba-
tin diferente reunionnan cu
Gobierno encuanto topi-
conan importante y actual,
incluyendo e scarcedad di
trahado. KvK tambe a con-
duci un encuesta debi na e
situacion alarmante di nos
mercado laboral caminda
cu no tin suficiente trahado
pa cubri e cuponan di tra- ta e prome pa lansa un en- di trahadonan riba e mer- Positivo, pero alerto: caida fuerte den nacimento
bou cu tin disponibel. A cuesta pa evalua e situacion cado laboral, Minister di KvK ta aplaudi Gobierno den e ultimo decadanan. A
propone solucionnan con- real den nos mercado labo- Labor, Energia & Integra- di Aruba pa implementa- pesar cu nos ta aprecia e
creto na Gobierno ya cu a ral na unda KvK a consulta cion, sr. Glenbert Croes, cion di e “Beleidsinstruc- esfuerso di Gobierno, KvK
premira cu e situacion lo e mercado laboral, y basa a anuncia instruccionnan tie” cu ta un paso impor- ta desea di enfatisa cu nos
bira mas dificil ainda. Pa riba e contestanan y sug- nobo den e maneho di tante pa mitiga e problema ta keda alerto y critico,
KvK, ta fundamental cu erencianan, KvK a trece e permiso pa estadia y per- di scarsedad di trahado cu pasobra nos ta consciente
Gobierno a reconoce e ur- resultadonan dilanti. E en- miso di trabou temporario Aruba ta enfrentando. E cu e instruccion aki sola-
gencia di e situacion y ta cuesta aki a mustra clara- (“Beleidsinstructie”) cu ta scarcedad aki di trahado ta mente no lo soluciona e
aplaudi cu a tuma accion, mente cu tin scarcedad di vigente desde 1 augustus den tur sector economico problema den su totalidad.
pero mester tuma mas me- trahado den varios sector- 2024. Cu esaki ta adapta y ta un menasa serio pa e E scarcedad di trahado ta
didanan pa por yega na un nan na Aruba. E analisis e “Toelatingsbeleid” man- stabilidad economico di un situacion compleho na
alivio real. cu KvK a haci a base di e era ta defini den e “Toelat- nos pais ya cu no tin sufi- unda hopi medida pareu ta
Encuesta: Reciente- encuesta a wordo comparti ingshandboek 2023” riba ciente hende local pa re- necesario pa bin na un so-
mente, den un encuesta to- riba social media y e resul- diferente puntonan. Vari- emplasa esnan cu ta sali lucion sostenibel.
cante e posibel scarcedad tadonan a wordo uza tambe os punto importante cu a for di mercado laboral pa- KvK lo sigui boga pa e
di trahado na Aruba, KvK durante varios negociacio- wordo sugeri na Gobierno sobra nan a yega edad di colaboracion entre Go-
por a conclui un biaha mas nan cu Gobierno. den colaboracion cu KvK, pensioen. Esaki debi cu e bierno y sector priva, pa
cu no tin suficiente trahado “Beleidsinstructie”: ATIA, AHATA y CUA a grupo cu lo sali cu pensio- asina por haya solucionnan
pa cubri e cuponan di tra- Basa riba e desaroyonan wordo incorpora den e in- en ta hopi mas grandi cu e efectivo pa mitiga e falta
bou cu tin disponibel ac- economico, e recomen- struccion, algo sumamento grupo chikito cu lo tey pa di trahado y fortalece nos
tualmente na Aruba. KvK dacionnan y e necesidad positivo. reemplasa nan, causa pa un economia.

Clifford Rosa, director Fundacion Rancho:
Comunidad invita pa bay Playa Diasabra 24

di Augustus celebra 200 aña Oranjestad

• Bishita actividad na Plaza Nikki Habibe

ORANJESTAD (AAN) sica, tin cuminda. Eigenli- Nos generacionnan cu ta
Fundacion Rancho lo con- jk, Wilhelminastraat, John bin mester por bay na Caya
centra e celebracion di e 200 Emanstraat, Experience, Nassaustraat, Caya Grandi,
Aniversario di Oranjestad, pues tur evento cu ta nor- of Caya Betico Croes, con
na Plaza Habibe. Na prome mal den Oranjestad pero cu bo kier yam’e, en prin-
lugar pasobra nan ta den e dia aki ta mas special, cipio e ta un area historico nos comunidad, haya un di tin’e activo te December
Rancho, como Corazon pasobra nos ta haciendo y esey ta loke nos ta bay tiki mas di interes pa haci 2024, y nos tin Augustus,
di Oranjestad, y esey ta e un yamada na Comunidad acentua durante henter e trabao rond di e tema. Di September, etc., pa motiva
establecimento cu nan a di Aruba, pa bin Playa, aña aki, di 2024 pa 2025”. otro banda, nos tin otro hende pa bin Oranjestad, y
ricibi pa por ehecuta e cel- bin celebra, bin cana, bin Clifford Rosa a relata. diferente exposicionnan, nos mester ta contento cu
ebracion di 24 di Augustus, cumpra un pastechi, dal un El a agrega cu tin difer- por ehemplo di musica, nos tin hasta scol aworaki
danki na e comerciante- coffie. En fin, e no ta saca ente exposicion. “Nos tin LP cu nos a pone, nos ta den Caya Grandi. Pues e ta
nan tambe. Asina Clifford nos so, pero tambe otronan un exposicion aworaki an- bay tin artistanan di Hu- algo unico, bunita y cu ta
Rosa, director di e Funda- manera Djispy’s Play. E dando, danki na Archivo landa cu ta yegando awo, bay tece bida y tur e desa-
cion a bisa, den entrevista comerciantenan ta esnan Nacional, cu nos por a ini- cu ta habri un exposicion royonan cu tin, ta hunto cu
cu DIARIO. cu ta wanta Oranjestad, cia nos prome expo cu ta pronto. Y tur esaki nos ta comunidad, cu nos semper
Clifford a agrega cu sigur y si nan mes no ta uni na papia di Oranjestad unda purba hink’e den e con- a para p’e y nos kier p’e
lo tin otro movecion den e Oranjestad, e ta dificil pa por wak potretnan antiguo, texto di e edificio di Nikki wordo involucra”, Clifford
area di Oranjestad, por ehe- nos conserva e parti his- potretnan nobo, y esey ta Habibe pero tambe den e Rosa, Director Fundacion
mplo “Taste of Aruba” cu torico y tambe desaroy’e djis un reflexion, pasobra contexto di e celebracion Rancho a conclui.
su evento anochi, cu mu- pa e futuro, cu ta necesario. nos kier pa nos artistanan, di 200 aña. Nos tin palabra