Page 46 - MIN SJA 26 OCT 2015

DIALUNA 26 OCTOBER 2015
Nemesis Trapenberg a bira e di 10 graduado di Trabao Social na Aruba
ORANJESTAD (AAN) Nem-
esis Trapenberg a bira e di
10 studiante pa gradua pa un
bachelor den Trabao Social
y Desaroyo na Universidad
di Aruba. E ceremonia a ser
atendi door di famia, amigo-
nan, trahadonan social y rep-
resentantenan di e comunidad
academico. E Vice decano,
Tim Croes y Rosita Duinkerk,
representando e grupo di con-
seho di e tereno laboral tambe telectual a worde stipula pa
a atende.
Durante e periodo di Nem-
esis na Universidad di Aruba,
el a haci su pasantia na Fun-
Ya ta mas cu un luna pasa cu UPP a pidi documentacion riba e proyec-
ORANJESTAD (AAN): Se-
gun e politico Booshi Wever,
den e reunion di parlamento di cion di HOH, y cu esun cu ta
dia 18 di september 2015, min- desea esey, por pidi SOGA tur
ister Alex Schwengle a bisa cu documento, y gustosamente
dacion Telefon pa Hubentud
y na Hulanda na TriviumLin-
denhof, e proyecto intergral di den tereno laboral, vivienda,
Case-management trahando
cu e grupo di edad di 19 pa
27 aña. Tabata durante e pas-
antia di Nemesisi na Hulanda
ora el a bishita e programa di
cuido despues di prison cu el
a worde inspira pa traha cu e
populacion den prison. Pa e
motibo aki su curiosidad in-
investiga e topico: “Unlock-
ing the challenges of the re-
volving door: A study about
recidivism in Aruba.”
Booshi Wever:
to corupto di HOH, y te cu awe nada
e no tin nada di sconde riba e
proyecto di expansion/renoba-
DIARIO PAGINA 39
Nemesis ta indica cu in- y cu esaki por ta algun di hoben a bisa: “Despues di a
carceracion ta un interven- e motibonan cu nan ta pega haci e investigacion aki, ainda
cion costoso, pero no tur ora den e, asina yama, “revolving mi ta pasiona tocante e topico
ta preveni futuro crimen of door”. y mi ta sigui pensa kico mi
preveni recidivismo. Segun por haci pa trece cambio…
Nemensis, for di 31 januari Nemesis a provee algun re- con mi por ta parti di e solu-
2013, 93.75% di e popula- comendacion, algun di cual ta cion…con mi por ta parti di
cion den prison tabata hende inclui, un programa di cuido Reclassering…., Teen Chal-
homber cu un cifra di recidi- pa cada un di e prisoneronan lenge y KIA?”
vismo di 36%. E investiga- despues cu nan sali for di
cion a conclui cu e caracter- prison, un estudio longitudi- Señora Clementia Eugene
isticanan di e e hende homber nal di e 30 hende hombernan kende tabata e coach pa e
cu ta recidivi ta entre e grupo cu a participa ta e estudio aki investigacion aki a elogia
di edad di 19-40 aña, soltero, y cu KIA fortifica su colabo- Nemesis pa tin un curason cu
nan tin por lo menos dos pa racion cu tur e facilidadnan na compasion y e interes pa traha
cinco yiu, Catolico Romano y Universidad di Aruba y asina cu e grupo aki. Universidad
e crimen mas comun cometi usa tur e competencianan di e di Aruba ta spera cu un dia
ta ladronicia. professional hoben, vibrante Nemesis por haya un espacio
y creative den e area di trabao y un lugar pa biba su pasion
E cuadro teoretico di e in- social, lei, finanzas, econo- profesional aki mes na Aruba
vestigacion ta discuti cu pa mia, hospitalidad y goberna- trahando pa ex-detenidonan
por reduce e prevalencia di re- mento. den cuido despues di nan de-
cidivismo, e prisonero mester tencion.
tin acceso na por lo menos E trahado social profesional
ocho servicio. Esakinan ta
inclui educacion, servicio pa
salud mental, reintegracion
reintegracion den comunidad,
sosten financiero y servicio
pa addiccion y guia spiritual.
For di e 30 hende homber den
prison cu a participa na e estu-
dio, ocho a ricibi guia spiri-
tual, seis a haya un of otro
programa educacional y uno
a beneficia di un tratamento
contra abuso di substancia.
E investigacion ta conclui cu
e participantenan na e inves-
tigacion no a beneficia di e
ocho servicionan necesario
SOGA lo duna "inzage" den tur despues, y ni e decencia SOGA Boesten y dr. Jaime Falconi pa
documento al respecto. tin pa contesta, corda pa laga duna nan version?? Ta miedo di
Pa kita tur duda, nos lo cita loke nos haya e "inzage" cu e minis- kiko tin?
minister a bisa textualmente den ter cu yen di bravour a priminti. Of aki atrobe kier proteha cole-
parlamento e dia ey: Den mesun reunion aki e min- ganan minister y/o partners in
"....pa mi remarka un biaha mas ister balente aki a priminti, cu e crime, mescos cu a proteha e
tocante o.k. project....ami no lo bin cu un "feitenonderzoek", dos specialistanan cu a comete
tin nada di sconde....SOGA a despues cu su propio fraccion a actonan inapropia cu a costa nos
bisa bon cla, cu ken cu kier bay bise con mediocre ela atende e pueblo miles di florin?
wak tur e documentonan, nan ta caso di e cambernan di opera- E minister a bisa cu e no tin
welkom, paso nan tin tempo pa cion. nada di sconde, y esun cu tin
bay SKOA, IMSAN, dicon nan Aki un biaha mas e minister prueba, bay Ministerio Publico;
no ta bai SOGA, dicon nan no ta no ta cumpli cu e mes cu boca wel, duna UPP "inzage", y nos
bay SOGA?..."! grandi a priminti. ta garantisa e minister cu nos lo
Pues minister tabata hopi en- Pa UPP, dia pa dia ta bira mas bay Ministerio Publico, mescos
fatico, te hasta a haci mofa; wel, obvio, cu tin hopi corupcion den cu nos lo bay Ministerio Publi-
awor ta ora pa pone hechonan na henter e proyecto aki. co pa e actonan inapropia di e.o.
su palabranan: duna instruccion Si no tin cos di sconde, dicon no e dos specialistanan y e medico
na SOGA pa laga UPP haya "in- ta duna UPP e oportunidad pa cu a retira na IMSAN.
zage" den tur documento, man- haya "inzage" den TUR docu- Si den un siman nos no haya
era e mes a vocifera den dicho mento entorno e proyecto aki?? un invitacion di SOGA pa nos
reunion. Ta kiko a pasa cu e "feitenon- haya e oportunidad pa pasa den
Basa riba e declaracion aki, derzoek" cu mester a keda cla e documentonan, no ta keda nos
UPP, dia 21 di september 2015, den 4 siman? nada otro di publicamente acusa
a manda un carta pa SOGA na A bin dilanti cu e.o. Mike Eman, tur esnan involvi den e proyec-
unda nos a pidi pa un delegacion Visser, Infra-Team, SOGA, Sch- to, como corupto (met naam en
di UPP wordo permiti pa haya wengle, tur a faya?? toenaam), cu e speranza cu nan
"inzage" den TUR documento Of no tin e curashi di yama es- hiba nos corte pa eynan nan
entorno e proyecto di HOH. nan cu kier culpa, bin declara? habri buki pa nos por wak.
Y awe nos ta mas di 30 dia Dicon no ta manda yama dr. J'ACCUSE!!!!