Page 10 - AM200702
P. 10
10 AWEMainta Diahuebs, 2 Juli 2020
Minister Dangui Oduber
Tur loke bo mester sa tocante Aruba
Visitor Insurance relaciona cu Covid-19
na nan yegada of durante nan estadia na Nos ta den un situacion cu ainda nos ta den
Aruba. E no ta pa local cu ta desea di bay un pandemia y e plataforma aki lo fungi
den exterior.E seguro di biahe lo bay ta como e prome filtro di entrada pa Aruba. E
unicamente disponibel riba e website di plataforma aki lo ta disponibel di 26 di juni
www.edcardaruba.aw desde 29 di juni 2020. en adelante riba e site www.edcardaruba.aw.
KICO E TA CUBRI Y PAKICO E TA KICO T’E REKISITONAN PA UN NO-
IMPORTANTE? RESIDENTE Y UN RESIDENTE?
E seguro aki lo bay yuda e turista cubri e Na momento cu un persona subi e site
gastonan medico te na limite di e polisa www.edcardaruba.aw e lo mester haci un
relaciona cu Covid-19 manera consultanan escogencia entre No-Residente y Residente.
di dokter, medicina, admision pa hospital, P’e Residente e proceso ta uno hopi mas
gastonan di intensive care unit, specilista, facil, e unico aspecto cu e Residente
x-ray, laboratorio y di cuido. mester completa ta su declaracion di salud
E seguro aki lo yuda reduci posibel gastonan cu ta un serie di 4 pregunta cu a desaroya
grandi cu turistanan por laga atras relaciona conhuntamente cu Departamento di Salud
E consecuencia di tin bishitante cu casonan cu Covid-19. Esaki ta un problema caba cu Publico.
positivo di Covid-19 na Aruba y no ta segura Hospital a yega di enfrenta den pasado.
lo trece problemanan financiero pa Gobierno Cu un pandemia andando e riesgo por ta Mas cu claro tin filtro tambe pa verifica si e
y hospital. Pesey e ta importante pa cada hopi mas pio. Pesey e ta importante pa cada persona ta un Residente of no.
bishitante cu yega nos isla tin e seguro cu lo bishitante cu yega nos isla tin e seguro cu lo E proceso pa un No-Residente ta uno
cubri e gastonan aki. cubri e gastonan aki. mas largo, banda di mester completa su
informacion personal e NO-Residente tambe
COMPANIANAN DI SEGURO E seguro aki ta un factor clave den reaprtura mester completa su declaracion di salud. Na
Na un forma hopi habri y transparente di nos turismo. E seguro aki lo cubri tambe mes momento riba e mesun site aki e No-
Gobierno a aserca Boogaard Assurantien pa gastonan di isolacion pa bishitante cu ta test Residente lo mester escoge su seguro y
nan como broker aserca TUR compania di positivo pa Covid-19 y transporte special. haci e pago pa su seguro di Covid-19 cu ta
seguro na Aruba pa por presenta e Covid-19 E polisa lo cubri te na un suma maximo di mandatorio.
Insurance. E producto aki ta un producto 75.000 mil dollar. Mester tene na cuenta cu
nobo cu no tabata existi. Tur compania di e parti di isolacion ta algo cu ningun seguro Un otro aspecto importante p’e No-Residente
seguro cu ta brinda cobertura medico a na mundo ta cubri. t’e parti legal di su bishita, lo haci’e diferente
wordo aserca y finalmente e seguro a bira un pregunta pa segura cu e turista ta bay di
pool di 3 compania cu ta Massy Insurance, COSTO DI SEGURO acuerdo y ta consciente cu tur reglanan cu
Fatum y Elvira Reisverzekeringen. Dekking p’e seguro ta depende di e largura ta vigente durante su estadia na Aruba. Por
Nos ta lamenta produmdamente cu di estadia di e bishitante. E costo minimo ta ultimo e No-Residente y Residente mester
partido AVP kier atacha y daña nomber di $15, pero no t’asina cu un persona cu estadia completa e parti di PCR Test.
companianan renombra di seguro cu a haci di 30 dia lo paga 30 bes $15. Calculacion
hopi esfuerzo pa por brinda e cobertura di di e gasto aki por wordo calcula riba e site CON E PROCESO DI E PCR TEST TA?
Covid-19 Insurance. www.arubavisitorinsurance.com. Manera ta conoci Aruba lo aplica un 100%
Minister Dangui Oduber a indica cu e seguro test rate, esaki ta nifica cu tur bishitante
Tur e companianan aki a traha hunto cual di Covid-19 ta obligatorio pa tur biahero incluyendo local mester haci un PCR Test
no ta algo usual, pasobra nan ta competidor di cualkier continente cu excepcion di nos prome cu drenta Aruba.
di otro p’asina yuda pais cu e seguro aki. studiantenan cu ta studia den exterior y E Test aki tin un costo di $75 y ta wordo
Partido AVP mester compronde bon cu e residentenan di Bonaire y Corsou. paga riba e plataforma prome cu check-in.
Gobierno aki ta un Gobierno drechi y den tur E bishitante por haci e PCR Test tambe n’e
transparencia a encamina e proceso aki. Nos KICO T’E PLATAFORMA DI pais di su salida y upload e test negativo riba
ta exigi partido AVP pidi un disculpa publico MIGRACION ONLINE? e plataforma dentro di 72 ora prome cu su
na tur e companianan di seguro pa purba E asina yama “online imigraction platform” check-in.
daña y susha nan nomber, segun Minister ta un instrumento/plataforma online cu ta
Dangui Oduber. mandatorio pa tur turista cu ta bin Aruba E PCR-Test ta parti e declaracion di salud
of residentenan di Aruba cu ta regresa. Pa cu tur persona mester completa prome cu
KEN E TA CUBRI? drenta Aruba lo mester yena bo informacion nan check-in pa nan buelo. E plataforma lo
E seguro di biahe (Aruba Visitor Insurance) personal y cumpli cu e rekisitonan online indica n’e aeroliña si un pasahero a cumpli
pa cubri tur bishitante di afor cu ta bin dentro di 72 ora prome cu nan check-in pa cu tur rekisito, si esaki no t’e caso e pasahero
bishita Aruba y ta test positivo pa Covid-19 nan buelo. lo no por continua cu su buelo pa Aruba.
