Page 22 - Bon Dia Aruba

A22

rond mundo/condolenciaDiaranson 10 Februari 2016

Tin 80 herido Geprezen zij de Here.
Dag aan dag draagt Hij ons ; die God is ons heil
Accident di trein na Alemania Psalm 68:20
ta cobra por lo menos 10 bida
Met grote droefheid, maar dankbaar dat wij haar hebben
mogen kennen, maken wij het overlijden bekend van

Gisela Patricia
Macnack-Doom

*26-12-1962 - †04-02-2016

Namens haar
Echtgenoot: Stephen Macnack

BAD AIBLING, Alema- Kinderen: Sarah
nia (AP) – Personal di res- Elon
cate ta uzando helicopter
y botonan pa rescata al- De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 10 februari
gun dozijn hende di e re- 2016 van 2 uur tot 4 uur bij Aurora Funeral Home gevolgd
stonan di e 2 treinnan di door een rouwdienst en de ter aarde bestelling op de Cen-
pasahero Aleman cu a dal trale begrafplaats in Sabana Basora.
den otro frontal diamars,
na un parti isola di Bavar-
ia, cobrando por lo menos
10 morto y lagando auto-
ridadnan pa purba deter-
mina dicon varios medida
di siguridad a faya.

E treinnan a dal den otro ora medidanan di siguridad no a maticamente ora cu tin trein- Gradicimento/Invitashon
cu nan tabata coriendo entre evita e accident. nan ta bayendo directamente
un riu y un mondi, mas o A recobra e 2 cahanan preto y riba otro, autoridadnan a bisa. Na nomber di famia, nos kier a manda palabranan di
menos 60 kilometer di Mu- nan ta wordo analisa, cual lo E 2 treinnan a dal den otro na gradicimento di curason pa tur esnan cu a compaña nos du-
nich. A pesar cu e prome per- por duna indicacion di kico a un birada, kiermen cu e ing- rante e entiero di nos defunto stima:
sonal di rescate a yega den al- bay robes, Minister di Trans- enieronan no a mira otro, te
gun minuut, el a tuma algun porte, Alexander Dobrindt a ora cu tabata laat. Jacintho Perez
ora pa tur e sobrevivientenan bisa. “Nos mester determina Dobrint a bisa cu e data di
wordo transporta cu helicop- di biaha si esaki tabata un caha preto lo mustra si taba- Danki na un y tur cu a manda mensahe, jamadanan di tele-
ter of boto pa otro banda di problema tecnico of eror hu- tin señal di e sistema di brak fon, y na Aurora Funeral Home pa nan exellente trabou.
riu, pa ambulancenan cu ta- mano”, el a bisa, añadiendo automatico, y si ta asina, di- Alavez nos ta invita pa 3 Santo Sacrificio di misa diaranson
bata wardando. cu e personal ainda ta bus- con e treinnan no a brak te 10 pa 6:30 , diabierne 11 pa 6:30 y diasabra 13 di februari
Nuebe hende a wordo re- cando un di 3 caha preto. ora cu tabata demasiado laat. 2016 pa 7’or di atardi na misa Santa Anna na noord.
porta como morto di biaha, E 2 treinnan mester a pasa Alemania su pio accident di Boso presencia lo ta altamente aprecia.
mientras cu un di 3 persona otro na e stacion, caminda e trein a sosode na 1998, ora cu
a yega hospital morto, voc- railsnan ta parti, y un sistema un trein di velocidad halto di
ero di polis, Stefan Sonntag di siguridad instala na gran ICE a accidenta na Eschede,
a bisa. E 2 ingenieronan di parti di Alemania su red di matando 101 hende y lagan-
trein tabata entre e mortonan rails, mester a brake auto- do 80 herida.q
y tabatin un persona perdi ai-
nda den e restonan di e trein-
nan.
“E persona perdi ta den e pari
di e trein caminda tin masha
tiki speransa di haya un hen-
de bibo”, Sonntag a bisa. “Es-
aki ta e accident di mas grandi
cu nos tabatin den basta aña
na e region aki.”
Investigadonan a stop e
buskeda den e restonan di e
treinnan, ora cu nochi a cera,
pero Sonntag a bisa cu nan lo
reanuda e buskeda manera
cu manece, mientras cu nan
ta purba determina dicon e