Page 74 - KPA 16 NOV 2015

Djaluna 16 Novèmber 2015 13

OUTONAN TA DAL FRONTAL

WILLEMSTAD.- Otro aksidente ku a keda registrá den wikènt tabata na altura di Lanthùis Hel. Dos outo a dal frontal.
Dos persona a resultá heridá i mester a keda transportá ku ambulans pa departamentu di emergensia di poli pa
tratamentu mas avansá. Daño material tabata konsiderabel.

...Di akuerdo ku Minister dr. Jose Jardim...

ORA SOAB DESAPROBA UN RELATO

NO TA NIFIKA KU TIN KORUPSHON
WILLEMSTAD.- Ta asina reunion di komishon sentral riba e lista i otronan no. E
ku Staten ta haña tur kuartal den kual a tuma nota di un lei Sigui lesa pagina 46

un raportahe di e situashon presentashon di SOAB riba
finansiero, i aki ta duna e situashon di kuentanan
kon e situashon finansiero anual di gobièrnu di 2010-
ta i kiko ta hasiendo, pa si 2013.
tin riesgonan pa trata na A surgi e pregunta tambe
protehá nos presupuesto ku, si e lei ku ta tratando lo
di e riesgonan ei. Tur esaki mester di dje pa kambia e
pa por ehekutá e maneho panorama. Segun e minister,
ku Staten a akordá. E di un banda si i di otro
dokumento ei ta e base ku banda no. N’e momentu aki
Staten lo por hasi bon uso nos ta biba den un momentu
di dje i for di esei por hasi di inklaridat ku asina tantu
preguntanan tambe. E lo lei di kontabilidat na vigor.
por yuda pa guia e proseso. Unabes ku e leinan ei no a
Asina Minister di Finansa aparesé riba e lista negativo
dr. Jose Jardim a trese dilanti na 2010 no tin problema.
ayera mainta durante e Pero tin leinan ku a ser poné

PEGA NA KLEIN KORSOU

WILLEMSTAD.- Un grupo tabatin un desperfekto.
di persona a keda pegá na Esaki a trese kuné ku tabata
Klein Kòrsou den wikènt t’e anochi 7’or pasá e boto a
último. drenta na Piscadera.

T’asina ku djasabra Den e grupo tabatin
tabatin un fiesta na Klein hendenan ku djadumingu
Kòrsou, i un boto grandi a atardi mester a biaha pa
hiba un kantidat di persona. Ulanda, pero a keda tera
Un grupo di persona a debí ku boto a laga nan na
disidí bai ku un boto grandi kaya.
Klein Kòrsou pa nan tambe
disfrutá dje fiesta. Ayera nochi ora e boto
a drenta, un patruya di
Sinembargo, djadumingu Wardakosta a keda di
mainta ora e boto mester bai averiguá kiko a pasa
a rekohé e pasaheronan eksaktamente
na Klein Kòrsou, e motor