Page 10 - 17March23

PAGINA 10 DIARIO DIABIERNA 17 MAART 2023
Entrante 1 di februari 2023
Banco Central a mantene e reserva obligatorio

na 25,5 punto di porcentahe

cu Afl. 46,0 miyon, mientras
cu e reservanan na banconan
comercial a subi cu Afl. 65,6
miyon. Consecuentemente,
te cu 30 di december 2022,
e reservanan oficial y inter-
nacional a suma Afl. 2.790,9
miyon y Afl. 3.241,2 miyon,
respectivamente.
Sostene un nivel ad-
ecua di reservanan ta critico
pa mantene e tasa di cambio tribuyendo cu 2,7 punto di porciento.
fiho entre e florin Arubano y porcentahe). Tambe e prijs di
e dollar Mericano. Teniendo gasoline a subi, cu na su turno Likides excesivo na banco-
cuenta cu esaki, reservanan ta influencia e componente di nan comercial
internacional a keda amplia- ‘transporte’ (contribuyendo E total di likides ex-
mente riba e rekisito di tres cu 1,7 punto di porcentahe), cesivo na e banconan comer-
luna di pago riba e cuenta mientras cu prijsnan den e cial a baha di Afl. 1.320,5 mi-
coriente di e balansa di pago componente ‘cuminda y be- yon na december 2021 te na
durante 2022. E pagonan riba bida no alcoholico’ tambe a Afl. 796,9 miyon na novem-
e cuenta coriente di e balan- aumenta (contribuyendo cu ber 2022 (Grafico 3). E caida
sa di pago ta consisti, entre 1,4 punto di porcentahe). den likides excesivo ta debi
otro, di pagonan pa importa- E inflacion midi riba principalmente na e subidan-
ORANJESTAD (AAN): excesivo na e banconan com- cion, pagonan di interes na promedio di 12 luna a subi an consecutivo den e tasa di
Conforme e tarea di e Co- ercial, aunke na un velocidad inversionistanan stranhero te na 5,3 porciento, compara reserva obligatorio durante e
mite di Maneho Monetario mas abou desde juli 2022, y transferencianan pa exte- cu 5,1 porciento na october periodo di januari 2022 te cu
(CMM) pa evalua, determina CBA lo sigui monitorea e de- rior manera placa manda afo 2022. E presion inflaciona- juli 2022. Ademas, data pre-
y duna transparencia riba e saroyo den likides excesivo door di trahadonan stranhe- rio tawata debi na e nivel liminario pa december 2022
accionnan di maneho mon- den e siguiente lunanan y lo ro. Reservanan oficial tambe eleva di prijs di petroleo riba ta indica un caida adicional
etario di Banco Central di por dicidi di cambia e tasa di a keda dentro di e margen mercadonan internacional y den likides excesivo.
Aruba (BCA), BCA ta comu- reserva obligatorio atrobe, si aceptabel basa riba e metrico e aumento den prijs di awa Na fin di decem-
nica lo siguiente. ta considera esaki necesario. ‘Assessing Reserve Adequa- y coriente desde augustus ber 2022, likides excesivo
Durante e reunion di cy’ (ARA) di e Fondo Mon- 2022. Ademas, Aruba a im- ta estima di a cai te na Afl.
13 di januari 2023, CMM a E CMM a considera e si- etario Internacional (FMI) porta un gran parti di e au- 787,8 miyon. Sinembargo,
dicidi pa mantene e tasa di e guiente informacion y anali- (Tabel 1). mentonan den prijs for di su likides excesivo a perman-
reserva obligatorio na 25,5 sis den su deliberacion: partnernan di exportacion, ece riba e nivel di prome cu
porciento entrante 1 di feb- Inflacion particularmente Estados Un- e pandemia na februari 2020
ruari 2023. Di e manera aki, Reservanan internacional Na november 2022, idos y Europa. (+Afl. 989,7 miyon) y riba e
e banconan comercial mester y oficial inflacion, final di luna midi Mientrastanto, na nivel cu e banconan comer-
tene un balansa minimo na E reservanan interna- contra e luna di e aña ante- november 2022, inflacion cial posibelmente ta desea di
BCA cu ta igual na 25,5 por- cional, cu ta consisti di reser- rior, a baha di 7,0 porciento basico (excluyendo cum- tene pa motibonan di cautela.
ciento di e depositonan riba vanan oficial di BCA y reser- den e luna anterior te na 6,6 inda y energia) a alcansa Data preliminario ta mustra
termino cortico di nan clien- vanan di divisa na e banconan porciento (Grafico 2). E au- 2,2 porciento si midi e final cu likides excesivo, kitando
tenan. comercial a subi cu Afl. 111,6 mento den e Prijs di Consu- di respectivo luna contra e prestamonan cu no a wordo
E decision pa man- miyon te cu 30 di december mo (IPC) tabata causa door mes un luna di e aña anterior. distribui y otro compromiso-
tene e reserva obligatorio na 2022, compara cu fin di de- di e crecemento den prijs di Basa riba un promedio di e nan a yega te na Afl. 309.4
25,5 porciento ta basa riba cember 2021 (Grafico 1). E utilidad, cu a afecta e com- ultimo 12 lunanan, inflacion miyon na december 2022.
e caida continuo den likides reservanan oficial a expande ponente di ‘vivienda’ (con- basico tambe a yega na 2,2