Page 20 - RIU

a13
local Diaranson 16 Juni 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

“Aruba a uni pa enfrenta e retonan di mas grandi di e pandemia y awe

nos ta surpasando nan”

Dialuna 14 di juni durante secuentemente no ta tur hen- Trabou cu salario digno pa
rueda di prensa di Gobi- de ta cobrando 100% di nan trece stabilidad riba area lab-
erno, Prome Minister Sra. salario ainda. Varios hende ta oral. Tin diferente desaroyo
Evelyn Wever - Croes con- cobrando 60% ainda como cu andando riba e area turistico,
huntamente cu Minister segun doño di trabou ta pa entre otro e proyecto di hotel
di Finanzas, Economia motibo cu nan no a recupera na San Nicolas Secrets cu ta
y Cultura, Sra. Xiomara completamente ainda. den acuerdo di ROP/ROPV.
Maduro, a presenta e situ- Ademas, 1 den cada 5 ciu- Tin mas desaroyo den colony
acion actual di recupera- dadano di nos Pais ta depende y tambe negociacion andando
cion economico. Turismo di pakete di cuminda di cruz pa loke ta e refineria. Banda
te na e momentonan aki cora cu Gobierno di Aruba y di esaki tambe tin desaroyo
ta recuperando danki na e Fundacion pa nos Comuni- na playa pa loke ta edificionan
gran cantidad di turista cu dad ta tuma over otro luna. di Gobierno.
a bin Aruba den e ultimo
tempo. Contribucion sector pu- Pa resumi Premier Wever
blico y semi publico Croes a bisa: ‘15 luna pasa ta-
Luna di Mei a mira 70.000 na momento cu a cera fron- bolbe Aruba cada dos siman y Pa locual ta e contribucion di bata e prome biaha cu a con-
turista cual ta un bon can- tera no tabata sa ki dia lo bay cu esaki por bisa cu ta cum- solidaridad cu a pidi sector stata COVID-19 na Aruba.
tidad, sinembargo ainda no bek na normalidad. Aworaki insa bek cu recuperacion riba publico, tambe ta mira luz na Mi tabata para tur anochi na
a yega 100%. Na e momento por bisa cu poco poco ta mira e area di turismo crucero. final di e tunnel si e tenden- television pa trece informa-
aki nos ta na 55%. Si e ten- esaki. cia di crecemento economico cion y mantene e animo na
dencia aki continua, lo cera Personanan ricibiendo continua. Continuamente halto. Mi tabata bisa: “This
e aña cu un recuperacion di Pa por a yega na e punto aki subsidio y pakete di cum- ta evalua cuanto persona ta too shall pass”, Aruba a en-
68% di nos turismo. tin hopi protocol entre otro, inda den Fase, Loonsubsidie y cu- frenta retonan hopi grandi
hendenan cu ta vacuna so por A pesar di e bon noticianan anto ta depende di pakete di den pasado y a sa di surpasa
Recuperacion turismo ta abordo y nan ta haci test aki, Aruba no ta na 100% cuminda, pa asina determina nan. Awe por bisa cu hopi
crucero regularmente. Asina a con- di recuperacion turistico. E e momento cu por cuminsa emocion y cu gran orguyo:
Diaranson ultimo tabatin e stata cu despues cu e barco a realidad ta cu tin 4000 per- kita e cortamento di salario “This too is passing”. Aruba
prome barco crucero desde sali for di Aruba, tabatin dos sona cu a perde nan trabou riba empleadonan publico y a uni den e forsa, amor y sti-
15 luna pasa. 13 di maart persona asintomatico cu ta- durante di pandemia y cu ta semi publico y bay bek na macion cu tin pa nos pida ba-
2020, e mesun fecha cu a bata positivo. E personanan ricibi Fase pa nan por purba 100% salario, Prome Minis- ranca y enfrenta e retonan di
constata e prome dos casonan aki no tabatin ningun sinto- yega fin di luna y cumpli ter a splica. mas grandi di e pandemia cu
di COVID-19 na Aruba, ta- ma y pues cu chens minimo cu nan gastonan. P’esey no awe nos por bisa cu ta surpas-
bata e ultimo biaha cu tabatin di pega un otro persona. Pre- por bisa ainda cu e crisis ta E realidad ta cu Aruba ta re- ando nan.
un barco di crucero cu a yega mier Wever - Croes a splica tras di lomba. Apart di esey cuperando y enfoke di Go- Ta duna danki na tur esnan cu
Aruba y sali for di nos waf cu cu mes ora e protocolnan a 14.000 persona cu ta traha bierno ta riba e crecemento a duna di nan parti pa Aruba
turista abordo. wordo aplica pa minimalisa e den sector priva ta depende y pa crea mas cupo di trabou ta unda cu nos ta para awo:
Siman pasa ora cu e barco riesgonan cu lo contribui na e di e subsidio di salario cu pa esnan cu a perde trabou, frontliners, ciudadanonan,
crucero a yega tabata un mo- exito cu turismo crucero por Gobierno ta duna e doño di pa esnan cu no tin trabou y crisisteam y profesionalnan
mento di emocion pasobra trece pa Aruba bek. E barco lo trabou (loonsubsidie). Con- esnan cu kier otro trabou. den Gobierno.’

Departamento di Salud cu recordatorio

Na tur establecimento cu ta bende

cuminda y/of alcohol

Departamento di Salud Publico, Salud ( “Gezondheidsverklar- - limpiesa; aplica sancion si ta necesario.
ta haci un suplica na tur persona ing”) na ordo. E carnet di Certi- - separacion di alimento; Esnan cu mester aplica of renoba nan
cu ta bende cuminda y/of bebi- ficado di Salud mester ta vigente - tur alimento mester ta bon cushi- carnet di Certificado di Salud mes-
da pa tene cuenta cu e siguiente y visibel pa e controladornan di na; ter hasi un cita online via e siguiente
puntonan: Departamento di Salud; - uzo di temperatura cu e alimento site: www.dvg.aw
• No ta acepta recibo como reem- mester cumpli cune; Pa mas informacion por tuma con-
• Manera ta prescribi den ley di plasante di e carnet di Certifica- - uzo di awa y alimento liber di peli- tacto libremente cu seccion di In-
Personeelsbesluit warenveror- do di Salud (“Gezondheidsverk- ger; speccion di Alimento y Higiena
dening: tur persona cu ta bende laring”); Durante inspeccion si acaso no di Departamento di Salud na tele-
cuminda y/of alcohol mester • Mester cumpli cu tur regla di hi- cumpli cu e rekisitonan menciona fon 5224273 / 5224274 / 5224275 /
tin nan carnet di Certificado di giena manera: Departamento di Salud Publico lo 5224279 of via email: dwh@dvg.aw