Page 5 - MIN TTC 31 JULY 2015

Diabierna 31 juli 2015 Pagina 21

Solo di Pueblo... Noticia Local.....

Un creacion di artista Osaira Muyale

Aruba Tourism Authority ta introduci arte den

espacio publico "Paardenbaai"

Cu develo di Rosalinda, e parti di Oranjestad, nos ta Ta esencial pa Aruba stoelnan cu aerolineanan Asjoe-Croes a comenta.
prome cabay cu ta wordo trece hunto elementonan mantene su “edge” ta ofrece pa Aruba,” el a
introduci como parti di un autentico di nos historia competitivo y sigura cu agrega. Aruba Tourism Authority,
instalacion maraviyoso y cultura presenta den nos tin un portfolio diverso hunto cu Gobierno di
di arte crea pa e artista un bachi moderno y y atractivo y pa esaki E CEO di Aruba Tourism Aruba y Mondriaan Fund
Osaira Muyale, Aruba impactante. mester sigui diversifica e Authority a expresa cu ta invita nos turistanan y
Tourism Authority ta uni experiencianan cu e isla nan ta sigui, hunto cu ciudadanonan pa pasa
cu Mondriaan Fund y Pa medio di e instalacion ta ofrece su bishitantenan. partnernan den turismo, admira e installacion
Gobierno di Aruba den pa expande y construi riba Paardenbaai di nos artista
rindi honor na un etapa Paardenbaai di Osaira e tipo di colaboracionnan local Osaira Muyale den
iconico den historia di cu el a menciona, pasobra su desaroyo y como
Aruba. Rosalinda ta Muyale, Aruba Tourism “Paardenbaai ta un e tin un balor hopi grandi coleccion completo.
para na Werfstraat y den esfuerso di ATA pa cerca e bishitante y ta sirbi
e siguiente simannan, Authority ta encurasha sigura cu nos turistanan tambe un rol social como E proximo develo lo tuma
Aruba Tourism Authority, ta wordo ofreci un catalisado y inspiracion luga riba dia 3 di augustus
Gobierno di Aruba y bishitantenan y experiencia cultura, cu pa otronan den nos na Zoutmanstraat dilanti
Mondriaan Fund, hunto cu elementonan autentico comunidad ta activo, di Ministerio Publico.
Osaira Muyale lo introduci residentenan di Aruba ora nan ta bishita nos. Cu proactivo y presenta y Esaki ta e cabay cu ta
e otro cabaynan. introduccion di e proyecto aplica nan talentonan den hiba e nomber Ambrosio.
pa siña mas di e isla su aki, ta cu gran orguyo ATA diferente ramo. Dia 6 di augustus
Paardenbaai, e bahia ta devela tambe e prome Bonifacia y Celestina lo
di cabaynan, ta unda posicion importante den pedestal cu informacion di “Ademas, mantencion wordo devela na L.G.
cu Oranjestad a wordo monumento,” Ronella Tjin di nos tradicionnan, Smithboulevard dilanti di
estableci. Cu ocho historia di comercio di Asjoe-Croes a anuncia. cultura y puntonan di Aruba Ports Authority y
cabay di un color blauw interes, manera nos Eufrosina y Sinforosa ta
intenso e artista ta hiba cabay y su rol clave den monumentonan ta stimula wordo introduci na Plaza
nos ciudadanonan y nos mesun hendenan pa Daniel Leo. E ultimo dos
bishitantenan un poco bek e region di Caribe. Cada ta mas consciente di nos cabaynan, esta Saturnina
den tempo. Nan ta para cultura, cual na su turno y Escapia ta wordo devela
den tur nan splendor, na miembro di e manada ta ta contribui na e creacion riba di 13 di augustus, na
diferente luga den Playa, di un industria turistico Schelpstraat y dilanti di
como un recuerdo di e rol conta un storia diferente di sostenibel, di calidad La Linda den Caya Betico
di Aruba den e comercio halto y di balor halto,” Tjin Croes.
regional di cabay di tempo nos historia, cu un enfasis
cu nos isla tabata colonisa
pa e Spañonan. riba e caracteristicanan di

Pa cuater siglo Aruba nos comunidad. E proyecto pa pone borchi
tabata importante den e di informacion na algun
comercio di cabay, tambe Durante di e ceremonia monumento tambe ta un
bao di West Indische di develo di Rosalinda, testimonio mas di e forma
Compagnie, esta Hulanda. CEO di ATA, Ronella Tjin proactivo cu ATA ta traha,
Tabata e Hulandesnan Asjoe-Croes a expresa, no solamente den area
cu a cambia e nomber “E proyecto bunita aki ta di mercadeo, pero tambe
di Playa Caballos pa forma parti di e desaroyo como instancia cu ta lidera
Oranjestad na 1824 y a di nos isla como producto den desaroyo di Aruba
keda solamente como turistico multifacetico, como producto turistico.
herencia di un pasado rico cu ta sigui cambia y
pa nos presente y futuro e evoluciona y asina duna “Mas y mas, nos como
nomber Paardenbaai, pa nos turistanan un motibo
e bahia y e referencianan mas pa kier bolbe.” El a Aruba Tourism Authority
Playa y Playero pa e añadi cu e “Instalacion
ciudad di Oranjestad y su Paardenbaai ta pas den ta pone enfasis riba loke
habitantenan. e masterplan di ATA pa
amplia nos showcase Aruba ta como “Aruba”:
Arte den espacio publico cultural, historico y
ta birando mas y mas autentico pa ofrece un como Arubiano, como
popular y importante experiencia unico y
mundialmente y na Aruba, geniuno. Tur hende ta artista, artesano, chef,
cu e exposicion di e ocho scoge nan vakantie basa
cabaynan, cada uno cu nan riba un combinacion piscado, cunukero,
mesun caracter y nomber, di elemento special y
posiciona na diferente incluyendo un proyecto productor local manera
asina aki den e “potret
total” por ta net e detaye Aruba Aloe, y mucho mas.
cu ta “tip the scale” den
nos fabor ora un persona Nos ta traha hunto cu
ta scogiendo su siguiente
destinacion pa vakantie. nos hendenan local, nos
Pero, tambe lo sigur hunga
un rol, den combinacion musiconan, fotografonan,
cu e tram, e centro di
artesano, nos museonan productornan di evento,
y monumentonan, den
e turista su decision pa pa mustra y refleha den
bishita Oranjestad pa haci
su compra nan ora cu ya e nos mercadonan e “alma
ta na Aruba”.
y curason” di nos dushi

hendenan y nos pueblo

multicultural hospitalario,”

Ronella Tjin Asjoe-Croes

a subraya.

“Y e resultadonan t’ey,
nos ta wak nan tur
luna den e cantidad di
bishitantenan creciente,
den e companianan cu ta
mustra interes den haci
negoshi cu nos isla, den
e cantidad creciente di