Page 46 - MIN VOS
P. 46

12                                                                                              AWEMainta Diabierna, 1 September 2017


              Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandinan y Deporte, Dr. Carlos “Alex” Schwengle

          Gym “Savaneta Be Fit” ta adapta pa tur hende haci uzo






























       CAS di Funari a ricibi nan  Como Minister di Salud  patras di dje tin e Centro  actividad y por haci uzo di  e dolor, unda cu training ta
       propio gym y esaki ta bou  Publico y Deporte, e tabata  di Bario cu por haci uzo di  e facilidad. Dor di train e  yuda e schouder ta los bek.
       di e nomber di “Savaneta  kier a aporta na salud di  dje”, e mandatario a expre-        parti fisico, e tin un efecto  Esey ta e idea tras di e inver-
       Be Fit”.                     tur hende pero tambe pa  sa. Banda di e gym tin Cas  positivo y ciudadanonan lo  sion y e localidad aki.
       Minister di Salud Publico,  hendenan  grandi  y  esun-    di Funari, di cual tur siman  por biba mas largo. Nan lo  Esaki no ta completamente
       Cuido di Nos Grandinan y  nan cu tin un incapacidad  y tur dia tin clientenan di  bay ta un tiki mas saluda-         cla,  pasobra  ainda  mester
       Deporte, Dr. Carlos “Alex”  fisico. A dicidi di bin cu un  diferente edad, pero tambe  bel y nan lo ta un tiki mas  pone e klinkernan y cera
       Schwengle y Fundacion  facilidad unda cu tin hopi  e hendenan cu ta den rol-            no fisicamente pero tambe  e luga cu heki pa purba di
       Lotto pa Deporte a traha  aparato hunto y ta duna e  stoel. E facilidad nobo aki  mentalmente mas miho  evita vandalismo.
       hunto pa por a traha e gym  posibilidad p’e hendenan  por  acomoda  tur  hende.  door di e actividad fisico.
       pa Funari.                   train.  Tambe p’e tin un  Esey ta significa cu no paso-                                 Minister Schwengle a pidi
       E idea pa tin un gym na Cas  bon uzo, pasobra no por  bra bo ta den rolstoel bo no  Hopi biaha tin hende ta  tur  hende,  specialmente
       di Funari tabata di basta aña  pone na un caminda unda  por train, pero e aparatonan  rindi pasobra nan ta sinti cu  pueblo di Savaneta pa cuida
       caba. Tur hende tabata con-  cu e acesibilidad no lo bay  ta adapta. Patras di e gym  por ehempel nan schouder  e proyecto aki pasobra e ta
       tento cu e facilidad nobo,  ta bon.                       tin Maris Stella y nan tambe  ta bira stijf, ta gasta y ta kere  pa tur hende uza.
       unda cu awo nan por haci                                  tin aceso na e gym, unda cu  cu no por haci nada mas.  “Pa loke ta e inversion ta
       ehercicio.                   “Akinan ta ideal, pasobra  nan por yega cu e lider di  Pero si nan por pasa dor di  bin di nos mes y e ta un
                                                                                                                            inversion pa nos mes y kico
                                                                                                                            nos ta gana dor di destrui”,
                                                                                                                            e mandatario a duna di

              Felis dia di Prensa                                                                                           conoce.

                                                                                                                            E inversion haci den e fac-
              Un pueblo corectamente                                                                                        ilidad aki ta pa un uzo ex-
                                                                                                                            tensivo, pa un grupo grandi
              informa, por progresa                                                                                         y e idea pa un mantencion
                                                                                                                            pa un tempo largo. Lotto y
                                                                                                                            Gobierno a yuda financia
                                                                                                                            e gym, pero DOW y FFD
                                                                                                                            lo percura p’e mantencion.
                                                                                                                            Esunnan cu lo bay haci uzo
                                                                                                                            mas di e facilidad ta Funari,
                                                                                                                            Maristela y Centro di Bario.
                                                                                                                            IBiSA tambe lo por haci
                                                                                                                            uzo di e facilidad, aunke cu
                                                                                                                            e proyecto no ta completa-
                                                                                                                            mente cla.
                                                                                                                            Awo ta bezig cu e grupo
                                                                                                                            di sport instructor pa haci
                                                                                                                            uzo di nan p’e parti di at-
                                                                                                                            ardi,  pero  mester  stipula
                                                                                                                            e schema di ki ora pa ora
                                                                                                                            p’asina duna instruccion na
                                                                                                                            e hendenan cu kier haci uzo
          Kooyman Megastore • Av. E.J. (Watty) Vos 20
          www.kooymanbv.com      kooyman.megastore.aruba                                                                    di aparatonan corecto.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51