Page 73 - MIN VOS
P. 73

a25
                                                                                         condolencia Diabierna 1 September 2017










             Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Serca Dios so mi alma ta na pas
             den cunucu di yerce berde, E ta ponemi sosega   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Ta di dje so mi salbacion ta bini
             E ta hibami na awa tranquil pa mi bolbe hanja forza  E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.  E so ta mi baranca y salbacion
                                                             Salmo: 23                                      Mi forti nunca lo mi tambalia
             A fayece cristianamente
                                                             Nos ta anuncia fayecimento di:                 Cu enorme tristeza den nos curazon, nos ta anuncia
                                                                                                            fayecimento Cristian di nos ruman y tanta stima:

                                                              Romaules Abraham
                                                                      Josephia

                                                                 Mihor conoci como: “Boysi”
                                                                 *16-03-1943     †25-08-2017
               Silvia Enosita Alders- Winklaar               Na nomber di su:
                      Viuda di Benjamin “Benny” Alders,      Casa: Teodora Rosario                               Sra. Maria Helena Vrolijk
                          mihor conoci como Chiba
                  *28 Dec 1933 Bonaire - +27 Aug 2017 Aruba  Yiunan:  Axel Josephia y Jennifer Josephia-Warner        Cariñosamente yama: “Meechi”
                                                                    Cee Marlin y Philippine Marlin-Roeper              *06-10-1938  -  †25-08-2017
             Na nomber di su:
             Yuinan: Nanette Alders                          Nietonan:     Emma Marlin                      Mayornan:  †Alberto y Isidora (Doya) Vrolijk-Wernet
                    Charles “Benchi” Alders y Catharine Ruiz Calvo         Finn Marlin                      Rumannan: †Jan y Olga Vrolijk-Feliciano
                    Derwin “Derry” Alders y Esther Mennen                                                               †Tichi Vrolijk
                                                             Rumannan:     Romanda Josephia, yiunan y nietonan          †Medardo y Mena Vrolijk-Hernandez
             Nietonan y Nietanan:                                          Vitalinda Jackson, yiunan y nietonan          Tecla Vrolijk
             Givancka Dijkhoff y Frank Dijkhoff                            Germila Charles, yiunan y nietonan
             Shanwar Briezen                                                                                Sobrinonan: Giselle y Willy Gomez y famia
             Shamir Briezen y Nemesis Jimenez                Famia: Marisol, Morena, Fior, Pilar, Brayam, Beby, Johan,            Gilbert Vrolijk
             Etienne Alders y Gwyneth Wever                  Cristofer                                                   Ranzino y Soraida Vrolijk y famia
             Etilene Alders y Ziggy Laheij                                                                               Neomar Vrolijk na Hulanda
             Adriaan Cambronell y Laura Mullers              Amigo y amiganan: Hilario Geerman, Bob Dirks, Antonio            Kathleen Vrolijk y Arie Jansen y yiu
             Dermalice Kelly                                 St. Jacobia, Jhon, Yoya, Donata, Antonia, Andrea, Juana,            Albert Vrolijk y Jessica Rasmijn
             Dennis Alders                                   Chana, Naila, Pidia, Richard, Benchy, Belkys, Belcona,
             Isabelle Alders                                 Justo, Frank, Obtavio, Ruddy, Ex coleganan di La Cabana   Omo y tantanan: Helena y Dingi Koolman y famia
             Bisanieto y Bisanieta:                          Hotel                                          †Silvio y Aida Vrolijk-Tromp y famia
             Franklin Dijkhoff
             Aliyah Alders                                   Acto di despedida cu lo tuma lugar diasabra 2 di Septem-  Prima y primoan: Vrolijk, Wernet, Maduro y Varis
                                                             ber 2017 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home
             Ruman                                           . Acto di cremacion ta tuma lugar den seno familiar.  Demas famia: Feliciano, Hernandez, Croes, Danje y Wer-
             Emma Muller - Winklaar y Famia                                                                 leman, Gomez y Besselink
                                                             Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 1
             Cunanan                                         di September di 7’or pa 9’or di anochi.        Bon bisiñanan na Noord, Dakota y Sta. Cruz
             Celia Alders y Famia
             Anna Hart y Famia                                                                              Su amiga, amigo y conocirnan di ex peluqueria Marieta
             Candida Alders y Famia                                                                         Wanopa na Caribbean Hotel y Sheraton Hotel y conocir-
                                                                                                            nan
             Swa
             Armando Alders y Esposa Edwina y Famia                                                         Oportunidad pa condolencia, sigui pa acto di despedida
                                                             Verbaas je daar niet over, want de tijd komt dat alle   lo tuma lugar diasabra 2 di September 2017 di 2’or pa 4’or
             Stima manera Yui                                mensen die in de herinneringsgraven zijn, zijn stem zul-  di atardi na Royal Funeral Home, despues saliendo pa
             Janine Schwengle-Quant y Famia                  len horen en tevoorschijn zullen komen.        Santana catolico na Sta. Cruz.
             Arturo Marchena y Famia                         Joh.5 : 28,29
                                                                                                            Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of
             Su famia di Cas Marie Centro di Encuentro       Met verdriet in ons hart, en in dankbare herinnering,   otro persona.
                                                             geven wij kennis van het plotselinge overlijden van:  Nos ta almenta cu despues di entiero nos no por ricibi
             sobrino y sobrinanan, primo y primanan,                                                        bishita di condolencia na cas.
             amiganan,
             na Aruba, Bonaire, Curacao, Hulanda, Alemania,
             Canada,St Maarten,St Criox,USA                       Petronella van

             famia   : Alders, Winklaar, Muller, Lepelaars, Mennen,   Staaijeren
             Dijkhoff, Briezen, Wever,                             Beter bekend als “Nel”                   The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?
             Cambronell, Kelly, Hart, Schwengle-Quant, Marchena,   28-08-1941 - 27-08-2017                  The Lord is the strength of my life; of whom shall I be
             Francis, Halley, Nicolaas, Damian, Evertzs, Maduro, Ruiz                                       afraid? 27King James Version (KJV)
             Calvo, Ersillia, Vrolijk, Camacho, Croes, Ruiz, Jimenez,   Dochter:
             Laheij, Mullers, Woods, Ng, Schel, Nicolaas, Herera,   Virine en Bart Brinkman                 With deep sorrow we announce the passing away of:
             Fraser, Hessels.                                Zoon :        Gideon Boelaarts
                                                             Kleinkinderen :   Thom, Denise, Maxime en Emma
             Demas famia ta invita tur amigo, besinja, conoci pa asisti   Zus :       Henny van Staaijeren      Mary Ann E.
             na acto di entiero cual ta tuma lugar, Diabierna 1 Sep-  Nicht :      Lizet van IJperen
             tember 2017 Saliendo 4or for di Misa Santa Teresita pa   Neven :     Figo van IJperen               Boatswain
             Santana Catholico na San Nicolaas. E restonan mortal di         Cohan Sikon                     Better known as: “Miss Ann”
             “Chiba”                                         Verzorgers :   Ronald en Renate Oskam            Sunrise: October 12, 1922
             lo reposa for di 2or di atardi den Misa Santa Teresita na         Aurelia Nicolaas                Sunset: August 31, 2017
             San Nicolaas                                    Vrienden, vriendinnen en kennissen.
                                                             Er is een mogelijkheid voor afscheid nemen in de   Date and place of the funeral will be announced later
             Adres pa Condolencia: Royal Funeral Home Diahuebs 31   Koninkrijkszaal van Jehovah’ s Getuigen te Macuarima #
             Augustus 2017 di 7or pa 9or di Anochi           10-L zaal 2 op                                 Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                                                             maandagmiddag 04 September 2017 vanaf 1:30 tot 3:00.  their most sincere condolences to the family.
             Lo tin un box disponibel pa un donacion pa       Vanaf 3:00 t/m 3:30 zal er een lezing gehouden worden.  Condolences can be sent through our e-mail address or
             Cas Marie Centro di Encuentro                   Daarna zal in besloten kring de crematie plaats vinden.  website www.adpatres.webs.com
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78