Page 26 - MIN ON 9 NOV 2015
P. 26

DIALUNA 9 NOVEMBER 2015                                            DIARIO                                                                                             PAGINA 3

                                  Dr. Maritza Ordoñez:                                                 Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

12 persona den edad di 27-32 a haya                                                                          Ley historico
                                                                                                     “Kinderopvang” a worde
stroke recientemente na Aruba
                                                                                                      manda na Parlamento
ORANJESTAD (AAN) – Dr.            ta nifica cu e persona por biba  cu nier. Aworaki tanto na
Maritza Ordoñez tabata un         mas largo, cu mehor calidad      IMSAN como na Hospital            ORANJESTAD (AAN): Na            Enseñansa pasobra mi ta kere
orado durante e Congreso di       di bida y cu e garantia cu e ta  dr. Horacio Oduber, nan           aña 1962 e promer centro        firme cu e cuido cu mester
Stroke, Diasabra ultimo. E        haya menos malesa cronico.       ta maneha un cantidad di          di cuido y guia di mucha        brinda pa muchanan edad
dama ta Consehero Medico                                                                             na Aruba a keda lanta door      0-4 mester sigui liñanan, no
na Departamento di Salud          Un expectativa di bida no        149 pacient cu ta ricibiendo      di religiosonan, e soeurnan     solamente di cuido fisico, pero
Publico (DESPA), y el a trata     saludable, kiermen biba mas      Dialisis.                         di Bethania. Ta trata di        tambe e aspecto di Enseñansa
e tema: “Estilo di bida awor y    cortico cu un calidad di bida    Ta hopi alarmante di mira         Kinderdagverblijf Te Aworo      pa e desaroyo adecuado y
den futuro”.                      pober, y e chens pa haya mas     aworaki, con hende hoben          na San Nicolaas cu ta existi    completo di tur mucha. Tur
Dr. Ordoñez a menciona cu         malesa cronico, por ehemplo:     entre 27 cu 32 aña tabata         ainda bou di e nomber Pasadia   preparacion solido cu por
estilo di bida y pronostico       malesa cardiovascular cu ta      interna of ta interna aworaki     Infantil Te Aworo.              worde haci durante e periodo
di bida ta dos aspecto situa      encera ataca di curazon, dolor   cu stroke. Recientemente, di                                      aki den un mucha su bida ta
banda di otro. El a subraya       di pecho, adernan coronario      17 pacient interna diesdos          Despues, na cuminsamento      prepara nan pa un miho exito
cu e Plataforma Promocion         blokea, diabetes, problema di    tabata debi na stroke. Esaki      di añanan 70 e promer asina     una bez nan drenta school
di Salud di DESPA tin hopi        riñon.                           ta alarmante, dr. Ordoñez a       yama “speelscholen” a lanta     prepatorio y basico. Mi a
trabao pasobra, prome cu tur      Dr. Ordoñez a para keto un       acentua.                          na cas di hende y riba nan      logra hiba e ley aki hunto cu e
cos, cu cambio di cultura ta      rato den e punto di Diabetes,    Dr. Maritza Ordoñez a puntra      propio initiativa. Tambe e      cartera nobo y a sigui traha riba
dificil, pero loke si por cambia  pa expresa cu e cantidad di      su mes:Yawor kico ta bay pasa     prome creche di centro di       un ley pa reglamenta cuido y
ta e mentalidad y e forma cu      diabeticonan cu tin na Aruba,    cu nos hendenan di mas edad?      bario a lanta na aña 1975:      guia di mucha na Aruba, e
nos ta biba.                      ta hopi alarmante.               Kico ta bay ta di nos pension?    Speelschool Chikitin Bin Bin    asina yama Landsverordening
E presentacion di dra.            El a señala cu su meta pa duna   Pasobra si e pacientnan hoben     na Centro di Bario Noord cu     kinderopvang", e Minister
Ordoñez a consisti di e           e charla aki ta pa motiva nos    cu ta haya stroke ta keda cu      tambe ta existi te ainda.       a splica. Pa cubri e periodo
siguiente contenido: Kico         hendenan di awe pa dilanti,      algun dificultad pa sigui traha,                                  cu e mucha ta bay school
ta estilo di bida, expectativa    pa cambia nan estilo di bida     mas problema pa e fondo              Asina a keda lanta mas y     preparatorio y basico caminda
di bida na Aruba, costo di        sikiera un poco, pasobra         di pension ta bin ya cu ta e      mas centronan di cuido y        hopi mucha ta bay un opvang
estilo di bida, diferente estilo  radicalmente ta hopi dificil.    hobennan ta traha pa cuida e      guia di mucha pa cumpli cu      a amplia e ley aki pa e edad
di bida, pronostico di bida y     E dama a subraya cu di cada      grandinan nan pension.            e necesidad di mayornan cu      di 0 aña te cu e momento cu e
prevencion di stroke.             ocho pa diez persona na          Via dos potret di antaño e dama   mester traha. Mayoria a lanta   mucha caba school básico. Pa
Kico ta estilo di bida? Dr.       Aruba un ta diabetico y esaki    a ilustra e estilo diferente di   riba intiativa particular y na  finalisa e ley a papia cu varios
Ordoñez a subraya cu ta           ta confirma y comproba,          bida di Aruba. Uno ta di aña      cas di hende.                   persona cu ta trahando den e
dificil pa bisa cual ta e         sin conta e casonan cu no        di 1892 cu tabata tin e fort                                      area aki pa determina varios
concepto real cu ta wordo         ta conoci. Hopi hende por        di kalki, y e otro di 1905 cu       Necesidad di un ley: For di   di e normanan cu ta inclui den
reconoci rond mundo. Saca         ta canando cu malesa di          tabata tin cincuenta piscado      hopi tempo tin preocupacion     e ley.
di diferente estudio, estilo di   sucu pero nan no sa, te e        so, y cu ta mustra cuanto         den nos comunidad pa e
bida ta un habito, un manera,     momento cu e cuminza sinti e     muher tabata traha. El mustra     calidad di cuido y guia di       Cu e ley aki: (*) Gobierno ta
of custumber cu ta caracteriza    sintomanan di e malesa.          con e burico tabata e medio di    mucha chikito.                  garantisa cu crèche centronan
e manera di biba di un persona    Edocterareferispecificamente     transporte e tempo ey y tambe     Muchanan tin derecho pa         di mucha (kinderopvang) na
of grupo di persona den un        na Diabetes tipo 2 cu ta esun    canamento. E ta puntra su         lanta y worde educa den un      Aruba ta ofrece un calidad
comunidad.                        mas tanto adkiri door di         mes cuanto hende entre 27 y       ambiente safe y sigur, tanto    minimo cu ta responsabel
Esaki ta inclui e forma di        estilo di bida, y no tipo 1 cu   32 aña e tempo ey por a haya      na cas como pafo di cas.        y ta garantisa proteccion di
alimentacion, habito manera       ta insulino-dependiente, y cu    stroke? E ta kere cu ningun,      Mayornan kier un garantia cu    e muchanan. (*) Gobierno
humamento di cigaria,             e persona practicamente ta       pasobra apesar cu e tempo         e opvang caminda nan ta laga    ta cumpli cu Tratado
consumo di alcohol, habitonan     nace cu e condicion aki. Pero    ey e trabao tabata mas pisa,      nan yiu ta safe.                Internacional di Derechonan
di higiene, manera di bisti, di   tipo 2 casi 70 pa 75 porciento   e hendenan tabata biba mas        E doñonan di e diferente        di Mucha. (*) Ta proteha
papia, di cana, etc.              ta den nos propio man si bira    largo y ora nan tabata muri,      tiponan di opvang pa mucha      tambe e doñonan di un centro
Estilo di bida por wordo tuma     un malesa cronico manera         tabata pa malesa desconoci        tambe tin necesidad na liñanan  di mucha y e lidernan pasobra
over di un mayor, un ruman,       malesa di sucu y malesa di       casi sigur.                       di guia y exigencianan cu nan   nan sa na cua exigencia nan
                                  riñon, of den e caso di stroke   Den otro articulo den nos         mester tene nan mes na dje.     tin cu tene nan mes na dje. (*)
amigo, colega di trabao, etc.,    cu por ta hemoragico of no       siguiente edicion, lo tin         For di aña 1988 ta trahando pa  Mayornan por sinti nan mes
di medionan di comunicacion       hemoragico, permanente of        mas informacion di e charla       yega na un ley pa reglamenta    mas trankil pasobra nan sa cu
manera radio, television,         transitorio (T.I.A).             interesante aki di dr. Maritza    cuido y guia di mucha. Tabatin  tin exigencianan minimo y cu
celular, internet, y e red di     Dr. Ordoñez a señala datonan     Ordoñez.                          diferente punto di bista y      tin calidad.
social media. Ta e manera con     alarmante encuanto problema                                        diferente concepto durante e
e persona kier tuma over di                                                                          añanan cu a pasa, pero nunca         E ley ta considera un
locual ta actual.                                                                                    a yega na algo definitivo.      “kaderwet” unda diferente
Expectativa di bida: Esaki                                                                                                           puntonan regardando e
ta for di momento cu e                                                                                        Minister Hooyboer-     calidad minimo cu mester tin
persona nace te ora e fayece.                                                                        Winklaar a tuma e proyecto      pa opera un crechecentro di
Expectativa di bida na Aruba                                                                         aki den su periodo anterior     mucha ta stipula. Esaki por
pa hende muher ta 79.8 banda                                                                         como Minister di Asuntonan      worde expandi den futuro
di hende homber cu ta 73.9.                                                                          Social. E tempo ey Directie     segun necesidad.
Den e mesun rosea aki tin e                                                                          Sociale Zaken, Fundacion        A scohe un concepto di
expectativa di bida saludable                                                                        Pa Nos Muchanan y Directie      “vergunningsplicht” pa esnan
y e expectativa di bida no                                                                           Wetgeving en Juridische         cu kier opera un centro di
saludable.                                                                                           Zaken (DWJZ) a traha riba un    mucha. Ta trata aki di diferente
Expectativa di bida saludable                                                                        concepto nobo.                  normanan cu mester cumpli
                                                                                                     “Na e momento cu mi a bira      pa por opera e centro.
                                                                                                     Minister di Enseñansa mi a
                                                                                                     mira e necesidad pa hiba e         E meta principal ta pa crea
                                                                                                     ley aki over na e cartera di    crèchenancentronandicalidad
                                                                                                                                     pa nos muchanan, dunando e
                                                                                                                                     doñonan instrumento y guia
                                                                                                                                     pa por yega na dje. Asina cu e
                                                                                                                                     ley worde aproba lo organiza
                                                                                                                                     diferente curso y charlanan
                                                                                                                                     pa personanan trahando den
                                                                                                                                     e crèchecentronan aki pa
                                                                                                                                     guia nan door di e normanan
                                                                                                                                     y con nan lo por ofrece e
                                                                                                                                     miho posibel ambiente pa e
                                                                                                                                     muchanan den nan cuido.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31