Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26     condolencia
                    Diabierna 11 Mei 2018










               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   2 Tim 4:5-8                                    Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   With deep sorrow and a joyful heart we announce the   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                               passing away of
               E ta hibami na awa trankil,                     our beloved wife, mother and grandmother.      E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe hanja forsa.
                                                                                                              “Salmo 23”
               Pa mi bolbe haña forsa”.
               Salmo: 23                                                                                      Cu tristesa den nos curason pero conforme cu boluntad
                                                                                                              di Dios famia ta anuncia fayecimento di :
               Nos ta anuncia fayecimiento di:








                                                                    Jeanette Williams-Pierre
                                                                      Better known as “Oma” or “Jay”            Sr.Emiterio Harold Arends
                                                                      Sunrise: November 30, 1939                        Mihor conoci como “Harold”
                                                                      Sunset: May 3, 2018.                             *22-Dec-1939 -  06-Mei-2018
                   Isaias “Chai” Koolman                       Husband: Ivan (Eric) Williams                  Na number di su:
                                                               Children: Kennrick (Kenny) & Shamilla Williams
                          *5-11-1944 Ϯ 07-05-2018              Haynes, Sharon & Angel (Rick) Rasmijn Williams,  Casa Stima:  Lucia Arends-Maduro
                                                               Allen Williams & Miguelina (Migi) Flores, Casimire
               Señora:   Bertha Koolman-Wester                 Williams and Loretta Eliese Johnson her caretaker  Yiunan Stima:
                                                                                                                     Edmundo y Rossy Arends-Raven y yiunan
               Yuinan:  Angelique (Sint Maarten)               Grand children: Vilnette (Julie) & Vance Browne        Isidra y Marcelino Briezen-Arends y yiunan
                                                               Williams, Ivan, Sean & Talitha Williams, Marc Rasmijn,
                      Robertino “Tutu”                         Shänon & Alenis Williams, Evan Gei
                      Jean-Marie “Jeany” y Vicky Birbal (Trinidad)   Great grandchildren: Daevion, Deanise & Drayden   Rumannan:  Elsa Arends y yiunan
                                                                                                                         Norma y Pedro Irausquin-Arends y famia
                                                               Browne                                                    Rosa y Papi Winterdal-Arends y famia
               Nietonan stima:                                                                                           Bruno y Regina Arends-Wouters y famia
               Jeandrew  y Jeanvick Birbal (Trinidad)          Brother: Errol Dillon in Trinidad                        Carmen y Toribio Briezen-Arends y famia
                                                               Sisters: Ann (Rose) Quarless in USA and Margaret         Anna Arends
               Nietanan stima: Vivica-Marie Birbal (Trinidad) y Danique   (Magna) Degale in Grenada                     Frida y  Simon Webb-Arends y famia
               Koolman (Sint Maarten)                          As her sister: Alberta Burke
                                                                                                              Swa y cuñanan:
               Rumannan:       Carlos y Carmen Koolman-Croes  y famia   Nieces & Nephews: Jeanette Bailey, Marcia Berkeley,    Mathilda y Ambrosio Croes-Maduro y famia
                Roy Koolman y famia                            Alison Franklin, Keith Franklin, Annette Junkere all   Nicomeda Maduro y yiu
               Victoriano y Marjorie Koolman-Maduro y famia    with their families in England, Gregory & Hazelann   Escolastica y Simon Geerman-Maduro y yiunan
               Segundo Koolman y Mena Servud y famia           Quarless in USA, Larry, Kenny, Alex, Janice, Linda,    Carlino y Monica Maduro-Geerman y famia
               Thomas “Tommy” Koolman                          Ann Degale in Canada, Hayden, Jason, Rian, Kerron and   Francisca y Robert Arends-Maduro y famia
               Lucia Koolman y famia                           Stefan Dillon in Trinidad, Ian Williams, Marylin   Lucas y Milda Maduro-Brete y famia
               Heronimo y Mona Koolman-Thiel                   Spencer & family, Tony Williams with brothers &  Mildred y Jacintho Thijzen-Maduro y famia
                                                               sisters.
               Yolanda Geerman y famia                                                                          Rosa y Ito Stamper-Croes y famia
               Salome “Meechi” Krosendijk y Ruben Wever y famia   Cousins: Edrice Thomas with brothers & Sisters in
               (Hulanda)                                       USA, Mirtle Samuel with brothers & sisters in USA and   Nieto(a)nan: Yitzhar, Yemira, Yahmir, Samir y Edmee
                                                                                                                         Jeomar y Dayahnara
               Alfonso “Fon” Krosendijk y Mirlanda Tromp y famia   Anguilla, Grecille Peppers with brothers & sisters in
               Coby y Voca Krosendijk-Eckmeyer y famia         USA, England and St. Vincent, Vera Ferguson in   Bisanieto: Anderson AJ Giel
                                                               England
               Su Cuñanan y swanan                                                                            Ex nueranan: Ilka Figaroa-Lacle
                                                               God daughter: Yvonne Williams in St. Vincent                  Solange de Castro
               Subrino y subrinanan na Aruba, Corsow y Hulanda
                                                               Close friends: Francisca Arrindell, Joanna Baarh,   Sobrino(a)nan, primo(a)nan, comer y compernan,
               Iha:    Nayif Wester                            Monica Gumbs, Linda Hazel and Jacqueline van   ihanan.
                                                               Heyningen
               Bisiñanan, amistadesnan, conocirnan                                                            Ex coleganan di: Arends Laundry y BSL Laundry
               Demas famia:  Koolman, Wester, Birbal, Krosendijk,   Brothers and Sisters of the Evangelical Church of San
                Geerman,  Croes, Maduro, Servud, Naranjo, Williams,   Nicolaas, members of Vivont & Chanton and Cantaruba,  Amigonan di cas, bisiñanan y demas famia: Arends,
                Eckmeyer, Kelly, Roga, Semeleer, Peña, Wever, Dubero,   Neighbors of Palisiaweg               Maduro, Raven, Briezen, Petit, Irausquin, Winterdal,
                Dix, Lie-Hap-po, Werleman, Kock, Vrolijk, Thiel, Quant,   Family Williams, Pierre, Barriteau, Dillon, Quarless,  Wouters, Briesen, Webb, Croes, Geerman, Brete,
                Ras, de Mei, Angela, Monsanto, Quandt.         Thomas, Samuel, Franklin, Degale,Berkely, Bailey,   Thijzen, Stamper, Lacle, de Castro, Giel, Valdez,
                                                               Junkere, Wernet, Haynes, Rasmijn, Flores, Browne, Gei,   Henriquez, Alias, Fortin, de Kort, Engelbrecht, Rasmijn,
                                                                                                              Kock y Nicolaas
               Ta invita pa acto di intiero cual lo tuma lugar diamars 15   Burke, Gumbs
               mei 2018 na Misa Immaculata Concepcion Santa Cruz                                              Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
               for di 2’or te 4’or atardi, despues lo hiba Chai na su   Opportunity for Condolences will be Saturday, May   persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
               ultimo lugar di sosgiego pa santana catolica Maria na   12 from 7 pm to 9pm at Ad Patres Funeral Home Van   disculpa.
               Santa Cruz.                                     Rensselaerstraat 2, San Nicolaas.
                                                                                                              Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 11 Mei 2018
               Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral home,   The service to celebrate her life will be held on   pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y
               dialuna 15 mei 2018 for di 7’or pa 9’or di anochi.   Monday, May 14 at 4pm at the evangelical Church of   despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas.
                                                               San Nicolaas. Jasmijnstraat 7, San Nicolaas. Before the   Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na
               Envez di krans y flor lo tin un box disponibel pa   service the body of Jeanette will be laid to view from   Ad Patres.
               donashon pa fundashon CVA.
                                                               2pm to 4 pm at the Evangelical Church of San Nicolaas.
                                                                                                              Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
               Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of                                                       Diahuebs 10 Mei 2018 Mei 2018
               otro famia.                                     We apologize if in our grief we forgot to mention your        for di 7:00 pm pa 9:00 pm
                                                               name or misspelled it.
               Danki pa e comprenshon.                                                                        Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
                                                                                                              nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.
               Despues di intiero nos no ta risibi bishita di condolencia                                     Condolencia por wordomanda riba nos website:
               na cas.                                                                                        adpatresnv@hotmail.com
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31