Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                    Diabierna 11 Mei 2018

            Mary Joan foundation:

                              Necesidad di fondo ta refleha magnitud di cancer na pecho



            ORANJESTAD  -  Vice-         den  e  certamen  final  cu  lo
            presidente  di  Mary  Joan  tuma luga dia 15 di juni awor,
            Foundation,  Jose  Tromp  ta cla pa dedica henter un dia
            a  ‘aplaudi’  e  iniciativa  di  pa recauda fondo pa e funda-
            organisacion  Miss  Teen  cion aki.
            Internacional  Aruba  pa
            recauda fondo pa e funda-    Nan  meta  ta  pa  colecta  10
            cion aki sigui yuda e pash-  mil florin of mas. Sr. Tromp
            entnan  victima  di  cancer  ta  haya  e  iniciativa  aki  ‘hopi
            na pecho.                    bunita’. Nan ta spera cu mas
                                         hendenan y organisacion por
            E  necesidad  di  fondo  cu  e  bin cu e tipo di iniciativa so-
            fundacion  aki  tin  ta  refleha  cial  aki  pa  por  yuda  alivia  e
            e  magnitud  di  e  problema  gastonan  halto  cu  e  funda-
            di  cancer  riba  nos  isla.  Sr.  cion aki tin.
            Tromp a declara na Bon Dia
            Aruba cu actualmente no tin  “Nos  gastonan  di  tur  aña  ta
            data actualisa. Nan ta basan-  hopi  halto  y  asina  nan  por
            do ainda riba data bieu cu ta  aporta  algo  pa  nos  funda-
            indica cu cancer di pecho ta e  cion.”
            number uno na Aruba. “Nos
            tin cu bisa cu di 8 di cada 10  Mary  Joan  foundation  ta
            persona, 2 ta wordo diagnos-  brinda  ayudo  pa  nan  clien-
            tica cu cancer na pecho.”    tenan  cu  ta  e  pashentnan  di
            Organisacion  Miss  Teen  In-  cancer.  E  tipo  di  ayudo  cu
            ternacional  Aruba  hunto  cu  nan ta duna ta psicosocial. Cu
            e candidatanan cu lo participa  e  concepto  aki  nan  ta  yuda
                                                                                                   no solamente e pashent, pero  Cifra di mortalidad
                                                                                                   tambe  e  famia,  amigonan  y  Segun informacion suminis-
                                                                                                   conoci rond di e pashent.    tra pa Jurette Croes kende ta
                                                                                                   Segun  sr.  Tromp  nan  por  Communicatie  Adviseur  di
                                                                                                   haya ayudo psicologicamente  departamento  di  Salubridad
                                                                                                   y tambe nan por haya ayudo  Publico  (DVG),  e  causa  di
                                                                                                   social.  E  ayudo  social  aki  ta  morto  na  Aruba  pa  e  male-
                                                                                                   abarca tur aspecto, entre nan  sanan  relaciona  cu  cancer  ta
                                                                                                   actividad  cu  nan  ta  organisa  considerabel.
                                                                                                   pa yuda e pashentnan of e por
                                                                                                   ta individual tambe.         Investigacion realisa pa Uni-
                                                                                                                                dad  di  Epidemiologia  y  In-
                                                                                                   Aunke  e  fundacion  aki  a  vestigacion di DVG, ta mus-
                                                                                                   wordo  lanta  pa  brinda  ayu-  tra  cu  entre  1999  -2016,  un
                                                                                                   do  muy  particularmente  na  total di 2.492 persona a muri
                                                                                                   nan  clientenan  victima  di  debi na cancer. E ta un pro-
                                                                                                   cancer  na  pecho,  pero  nan  medio di 138 morto anual.
                                                                                                   porta  ta  habri  pa  tur  per-
                                                                                                   sona  cu  ta  busca  ayudo  so-  E  tabla  ta  mustra  un  vision
                                                                                                   cial  of  psicosocial  y  cu  tin  general di e total di hendenan
                                                                                                   otro  tipo  di  cancer  tambe.   morto  pa  cancer  maligno  pa
                                                                                                                                aña. Cancer na pecho ta e di
                                                                                                   “Nos no ta nenga niun hende  tres causa di morto pa e male-
                                                                                                   ayudo”, el a bisa.           sa  aki.  E  cantidad  di  hende
                                                                                                   E ta bisa danki na tur hende  homber  compara  cu  hende
                                                                                                   cu  ta  brinda  nan  sosten  pa  muhe cu a muri pa causa di
                                                                                                   e  fundacion  aki  por  sigui  cancer maligno ta casi mesun
                                                                                                   brinda  su  ayudo  na  nan  cli-  cos. (50.6% vs 49.4% respec-
                                                                                                   entenan.  Manera  Mary  Joan  tivamente).  Mientras  cu  un
                                                                                                   Foundation  su  lema  ta  bisa:  85.3% di e total di e victiman-
                                                                                                   “No enfrenta cancer di pecho  an di cancer ta persona di mas
                                                                                                   bo so.” Esaki ta un parti cu e  cu 55 aña.
                                                                                                   fundacion aki ta para su tras.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9