Page 3 - DIARIO 24 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIARANZON 24 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 3
Sindicalistanan na haltura di nan menasa pa turismo y inversion
Accion sindical lo destrui recuperacion di Aruba

*Temporada di turismo 2021-2022 cu margen halto di inseguridad
*Intrankilidad laboral lo ta veneno pa economia fragil di Aruba

ORANJESTAD(AAN)— a alimenta turismo na tur haya nan den problema.
“Uno di e basenan mas parti di mundo.
importante pa a midi e “E problema laboral cu tin
posibilidadnan cu turismo ta Esaki a haci cu cifranan actualmente na Aruba ta un
ofrece na economia na 2021 di turismo mundialmente asunto cu ta presente rond
ta, e hecho cu Aruba a logra a subi y tabata ofrece un mundo ya cu Covid-19 a
baha e indice di Covid-19 na bista alentador pa e ramo afecta comercio mundial
e pais. “ economico di Aruba. y fondonan di paisnan,” a
wordo mustra.
Punto cu a wordo trece Mundo a conoce otro
dilanti dor di informantenan, problema serio cu aumento Awe Aruba ta habri cu
cu a bati alarma grandi pa e di prijs di petroleo cu a haci un menasa nobo riba su
menasa sindical pa accion transportacion mas caro pa cabez. Un menasa cu no ta
laboral den e dianan venidero e turista. Cu otro palabra, e solamente un arma contra e
den caso cu Gobierno di turista mester di mas placa pa Gobierno, pero cu ta mishi
Aruba no honra exigencia di e biaha y gosa di su vacacion directamente cu turismo y cu
sindicatonan di Gobierno. cu aumento mundial di prijs. e futuro economico di e pais.
E anuncio cu sindicatonan ta Sinembargo, semper tin un “Nos futuro ta na peliger
prepara pa un reunion awe grupo di turista cu fondo awe,” un informante a bisa,
den horanan di atardi, tabata suficiente pa biaha, pues confirmando e temor grandi
tin un impacto pisa cerca un Aruba por hasta sobrevivi e cu ta biba na Aruba na e
grupo grandi na Aruba. impacto di aumento di prijs di momentonan aki.
petroleo ofreciendo turismo
Sector empresarial ta di calidad pero na prome Minister di Finansa ta informa:
sumamente preocupa pa loke lugar loke turistanan ta busca Gobierno ta emiti bono pa cubri debe local
por pasa pero tambe gruponan na Aruba, cu ta trankilidad.
grandi di trahadornan den conforme e palabracion cu Hulanda
comercio y hasta empleado E hecho cu den e situacion
publico, cu no ta di acuerdo actual sindicalistanan no *Ta trata di ‘rollovers’ y no debe nobo
cu e desaroyonan sindical solamente ta papia di accion ORANJESTAD (AAN):
actual. pero e lider sindical ta mustra Dia 17 di November
cu nan intencion ta hustamente
“Accion sindical lo destrui pa afecta Gobierno y asina Banco Central a saca un
recuperacion di Aruba cu Aruba, ta haci cu Pueblo di anuncio den cual ta yama
por scapa e impacto di tanto Aruba ta wordo menasa pa interesado pa cumpra
Covid-19 como e inflacion accion sindical cu por afecta
mundial a base di prijsnan di pan di tur trahador na Aruba. bono di Gobierno pa e
petroleo cu ta un problema suma total di 84 miyon
serio,” informantenan a “E menasa di Covid-19 ta florin.
indica. presente pa henter mundo. Ta trata aki
Aruba completo mester evita
Na prome lugar nan a mustra lockdown. Prijsnan ta subi di ‘rollovers’ cual ta
cu pa 2021 Aruba a pensa pa henter mundo. Aruba debenan haci den pasado
cu e reduccion den cantidad mester mira con e ta competi cu awor ta madura. Ta
di casonan di Covid-19 lo mundialmente. Pero si den e
a resulta den inicio di un situacion aki, e turista wordo trata di debenan haci,
normal nobo. confronta cu intrankilidad entre otro, na aña 2009 y
laboral, Aruba ta den un aña 2011.
E planificacion di Aruba problema serio,” a wordo
pa turismo tabata basa riba indica na DIARIO. Conforme e
planificacion mundial, cu no palabracion cu Hulanda,
a tene na consideracion e ola Informantenan a indica tambe e aña aki Hulanda ta
nobo cu ta causa lockdown di cu na e momentonan aki Aruba paga e debenan externo
paisnan grandi. mester atrae inversionistanan
pa su recuperacion. di Aruba y Gobierno
“Temor pa biaha den tempo di Aruba mes mester
di e pandemia, lockdown di “Pa empresanan priva percura pa e debenan
paisnan cu mester representa sobrevivi y asina percura
e mercado di turismo di pa Gobierno tin placa pa local. Asina aki pa aña
Aruba y medidanan cu paga su trahadornan, mester 2021, Aruba a haya un
Aruba mester a tuma a afecta di inversionista cu ta trece prestamo di Hulanda di Ta cambia debenan ta netamente pa cambia
resultadonan di turismo na proyecto, Agitacion sindical
Aruba,” informantenan a ta uno di e situacionnan cu ta 177 miyon florin pa paga bieu pa un debe nobo debenan local bieu pa un
mustra. cera porta pa inversionista,” nos debe externo cu a cu condicionnan nobo. debe local nobo.
informantenan a splica. madura e aña aki. Ademas e emision di Conforme ley,
E miedo pa wordo contagia Ta bon
cu Covid-19 durante A wordo indica cu ningun pa bono aki no ta pa cubri Banco Central di Aruba
vacacion a baha sigur cerca e hende ta bay hinca nan placa menciona cu e ‘rollovers’ e deficit di nos Pais of ta encarga cu emision
grupo grandi cu a vacunay a na un pais, caminda como no ta haci e debe di pa cubri e falta di sosten di bono y ta publica e
cuminsa biaha atrobe y asint inversionista nan mes por nos Pais mas grandi. di likides di Hulanda, e condicionnan aplicabel.