Page 41 - diario may 29
P. 41
DIABIERNA 29 MEI 2015 DIARIO PAGINA 41
Minister Schwengle 100% para tras di Departamento di Higiena
Profesionalnan den bende cuminda tabata tin suficiente
tempo pa drecha nan carchi di salud
ORANJESTAD (AAN): Pa cuminsa, el a bisa compaña pa otro departa- tabata necesario.” E depar- pais Aruba.
Tur e discusion rond di e Departamento Hygienico mentonan. A worde adverti tamentonan tabatin mester No ta controla djis pa mo-
controlnan di hygiene cu a y DBZ ta haciendo un tre- cu lo ta bay ta hopi estricto di tempo pa adapta nan lestia hende, Minister Sch-
tuma luga y loke el a cau- mendo trabao. No ta algo den 2015 den e control- strategia di traha na e de- wengle a duna di conoce.
sa, y e criticanan, ta algo di awor, sino for di aña nan cu ta bay realisa riba manda cu direpente tabata E control ta basa riba sa-
cu e Minister di Salubridad pasa a informa publica- e carchi berde cu mester mas grandi. El a splica cu biduria cu bo a logra se-
Publico Alex Schwengle mente, despues di a comb- tin den nan poder. “Pues Laboratorium di gobierno, gun temponan. A base di
ta haya cu no mester tabata ersa cu e Minister, cu nan e hendenan tabatin hopi cu ta e unico cu tin un mi- experiencia y literaturanan
un problema. “E ta parce ta bay realisa diferente ac- tempo, mas cu mita aña, crobiologo acredita, nor- profesional ta mustra cu e
un storm in een glas wa- cion di control riba aspec- pa drecha e situacion ya malmente ta handle 40 pa tipo di controlnan aki ta
ter,” tabata loke e manda- to hygienico y algun cos di cu nan tabata sa cu nos ta 60 samples pa dia y esey necesario. Por ehempel, ta
tario a cuminsa bisando. siguridad, ya cu nan ta bay bay controla riba e carchi ta nan capacidad. Pa algun saca potret di un pulmon
berde. Pero kico a pasa. dia cu e congestion aki lo pa descarta tuberculosis,
Nan a warda te na ultimo ta, segun e mandatario, lo ta haci analisis di sushi di
ora, pa drenta den panico. no busca mas hende pa tra- un persona pa descarta cu
Nan ta bay haci nan prob- ha. A palabra tambe cu ta e tin bacteria cu no ta ha-
lema, nos problema y no bay evita e linea di espera cie malo, pero si por trans-
ta carga nan responsabili- ta asina largo y manage- miti esaki pa otro hende
dad,” Minister Schwengle ment team a tuma nomber si. Un manera hopi facil
a duna di conoce. di tur hende pa traha cita pa transmiti bacteria ta via
Di otro banda, e manda- pa nan tur. Esnan cu a haci cuminda y bebida. Pesey e
tario a bisa cu e situacion desordo y bin cu agresivi- ta kere cu e departamento-
ariba menciona no ta kita dad ta haci nan problema nan mester keda haci nan
afo cu Gobierno tin oido un problema di otro. control y atrobe el a elogio
ora cu tin problema. Pesey Mester ta bon cla cu esnan e bon trabao di e departa-
el a combersa cu e Man- den Horeca mester sa cu mentonan concerni. Dos
agement Team di e de- nan tin un responsabilidad siman a wanta e control
partamentonan concerni pa carga, pa eherce bon cu mester a cuminsa. Pero
y hunto cu Departamento hygiene pa salud di pueblo e carchinan di higiena
Hygienico. A dicidi di po- y turistanan, cu ta percura mester worde regla.
spone e controlnan severo pa e entrada primordial di
pa dos siman.
Minister Alex Schwengle
a splica cu no tabata pre-
para pa atende tur e hen-
denan cu a yega cu nan
carchi cu a caduca masha
tempo caba. “Nan mes a
crea un panico y agresivi-
dad cu mi ta haya cu no
Minister Schwengle 100% para tras di Departamento di Higiena
Profesionalnan den bende cuminda tabata tin suficiente
tempo pa drecha nan carchi di salud
ORANJESTAD (AAN): Pa cuminsa, el a bisa compaña pa otro departa- tabata necesario.” E depar- pais Aruba.
Tur e discusion rond di e Departamento Hygienico mentonan. A worde adverti tamentonan tabatin mester No ta controla djis pa mo-
controlnan di hygiene cu a y DBZ ta haciendo un tre- cu lo ta bay ta hopi estricto di tempo pa adapta nan lestia hende, Minister Sch-
tuma luga y loke el a cau- mendo trabao. No ta algo den 2015 den e control- strategia di traha na e de- wengle a duna di conoce.
sa, y e criticanan, ta algo di awor, sino for di aña nan cu ta bay realisa riba manda cu direpente tabata E control ta basa riba sa-
cu e Minister di Salubridad pasa a informa publica- e carchi berde cu mester mas grandi. El a splica cu biduria cu bo a logra se-
Publico Alex Schwengle mente, despues di a comb- tin den nan poder. “Pues Laboratorium di gobierno, gun temponan. A base di
ta haya cu no mester tabata ersa cu e Minister, cu nan e hendenan tabatin hopi cu ta e unico cu tin un mi- experiencia y literaturanan
un problema. “E ta parce ta bay realisa diferente ac- tempo, mas cu mita aña, crobiologo acredita, nor- profesional ta mustra cu e
un storm in een glas wa- cion di control riba aspec- pa drecha e situacion ya malmente ta handle 40 pa tipo di controlnan aki ta
ter,” tabata loke e manda- to hygienico y algun cos di cu nan tabata sa cu nos ta 60 samples pa dia y esey necesario. Por ehempel, ta
tario a cuminsa bisando. siguridad, ya cu nan ta bay bay controla riba e carchi ta nan capacidad. Pa algun saca potret di un pulmon
berde. Pero kico a pasa. dia cu e congestion aki lo pa descarta tuberculosis,
Nan a warda te na ultimo ta, segun e mandatario, lo ta haci analisis di sushi di
ora, pa drenta den panico. no busca mas hende pa tra- un persona pa descarta cu
Nan ta bay haci nan prob- ha. A palabra tambe cu ta e tin bacteria cu no ta ha-
lema, nos problema y no bay evita e linea di espera cie malo, pero si por trans-
ta carga nan responsabili- ta asina largo y manage- miti esaki pa otro hende
dad,” Minister Schwengle ment team a tuma nomber si. Un manera hopi facil
a duna di conoce. di tur hende pa traha cita pa transmiti bacteria ta via
Di otro banda, e manda- pa nan tur. Esnan cu a haci cuminda y bebida. Pesey e
tario a bisa cu e situacion desordo y bin cu agresivi- ta kere cu e departamento-
ariba menciona no ta kita dad ta haci nan problema nan mester keda haci nan
afo cu Gobierno tin oido un problema di otro. control y atrobe el a elogio
ora cu tin problema. Pesey Mester ta bon cla cu esnan e bon trabao di e departa-
el a combersa cu e Man- den Horeca mester sa cu mentonan concerni. Dos
agement Team di e de- nan tin un responsabilidad siman a wanta e control
partamentonan concerni pa carga, pa eherce bon cu mester a cuminsa. Pero
y hunto cu Departamento hygiene pa salud di pueblo e carchinan di higiena
Hygienico. A dicidi di po- y turistanan, cu ta percura mester worde regla.
spone e controlnan severo pa e entrada primordial di
pa dos siman.
Minister Alex Schwengle
a splica cu no tabata pre-
para pa atende tur e hen-
denan cu a yega cu nan
carchi cu a caduca masha
tempo caba. “Nan mes a
crea un panico y agresivi-
dad cu mi ta haya cu no
