Page 57 - diario may 29
P. 57
DIABIERNA 29 MEI 2015 DIARIO PAGINA 57
Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699
(297) 593-0857
Nos Bario di Companashi ta di luto cu perdida di nos gran
amigo musico Spaider:
Victor Blanco Luidens LANDSLABORATORIUM ARUBA
Na nomber di su Adwina (Danga) Tromp, Ta participa fayecimento di
Amiga y amigonan: Endy & Joselito Saladin
Giovanny & Larry Ras Sra. Vda. Lucila Filiciana-Jansen
Juni& Eddy Dirksz mama di nos colega
Fidel, Miriam, Jos, Vladimir de Cuba Sr. Rudy Filiciana
Fafa Tromp
Diana &Dita Staf y personal di Landslaboratorium Aruba
Ivo Yanez ta extende palabranan
di profundo condolencia na nos colega Rudy y su famia.
Hopi forsa den e momentonan dificil aki.
Cu Sra. Lucila Filiciana-Jansen sosega na paz
Demas famia: Toppenberg, Vrolijk, Ras, Tromp y Cumana # 76
demasconocrinan y amigonan di Bario di Companashi. Tel: (297) 588-6699
Cumana # 76 (297) 593-0857
Tel: (297) 588-6699 “Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di
yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa
(297) 593-0857 mi bolbe haña forza”
Salmo 23
“Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras como
herencia pa representa mi ora mi no tey mas serca boso” Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta
anuncia cu a fayece :
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :
Leoncita
Benita Arcadia Tromp-Erasmus Solognier-Koolman
Cariñosamente yama: “Nita” Mihor conoci como “Oncha”
*12-01-1943 †28-05-2015
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. *15-11-1939 † 28-05-2015
Cu Honda pena pero agredeci pa tur loke e la Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 2juni
hasi y significa pa nos, nos kier a anuncia 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada Conception ,
fayecimiento di nos Mama , Wela y Suegra: despues saliendo pa Santana Catolico “De Vries” na Sta. Cruz.
For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta
Sra.Lucila Filiciana-Jansen, reposa den misa.
mama di propietarionan Gloria y Franklyn. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 01 juni
2015 for di 7’or pa 9’or di anochi
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra
30 di Mey a.s. Cumana # 76
Alavez nos kier a participa na nos clientenan Tel: (297) 588-6699
cu diasabra y diadomingo 30 y 31 di Mei,
nos lo ta sera pa motibo di luto. (297) 593-0857
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Pa avisonan di morto Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil,
morto@diario.aw Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
A fayeceinesperadamente
Rosa Boekhoudt-Kelly
*18-07-1951 †25-05-2015
Na nomber di su:
Mayornan: †Alcida Kelly-Wernet y †Francisco Kelly
Compañe: Cosmo Adolfo Donato
Rumannan: Frida Marin
Lucia Gomes y esposo
†Ergilio Kelly
Su sobrino (a)nan, ihanan, comer y compernan, swa y cuñanan
Demas famia: Kelly, Marin, Donata, Gomes, Tromp,
Krozendijk, Boekhoudt, Franken, Kock, Geerman, Wernet,
Wester y Henriquez
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 29 di
mei 2015 namisa Santa Filomena di 2’or pa 4’or di atardi y
despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Paradera.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
condolencia na cas.
Nos kier a pidi disculpa si nos a lubida un of otro famia den nos
tristeza.
Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699
(297) 593-0857
Nos Bario di Companashi ta di luto cu perdida di nos gran
amigo musico Spaider:
Victor Blanco Luidens LANDSLABORATORIUM ARUBA
Na nomber di su Adwina (Danga) Tromp, Ta participa fayecimento di
Amiga y amigonan: Endy & Joselito Saladin
Giovanny & Larry Ras Sra. Vda. Lucila Filiciana-Jansen
Juni& Eddy Dirksz mama di nos colega
Fidel, Miriam, Jos, Vladimir de Cuba Sr. Rudy Filiciana
Fafa Tromp
Diana &Dita Staf y personal di Landslaboratorium Aruba
Ivo Yanez ta extende palabranan
di profundo condolencia na nos colega Rudy y su famia.
Hopi forsa den e momentonan dificil aki.
Cu Sra. Lucila Filiciana-Jansen sosega na paz
Demas famia: Toppenberg, Vrolijk, Ras, Tromp y Cumana # 76
demasconocrinan y amigonan di Bario di Companashi. Tel: (297) 588-6699
Cumana # 76 (297) 593-0857
Tel: (297) 588-6699 “Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di
yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa
(297) 593-0857 mi bolbe haña forza”
Salmo 23
“Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras como
herencia pa representa mi ora mi no tey mas serca boso” Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta
anuncia cu a fayece :
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :
Leoncita
Benita Arcadia Tromp-Erasmus Solognier-Koolman
Cariñosamente yama: “Nita” Mihor conoci como “Oncha”
*12-01-1943 †28-05-2015
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. *15-11-1939 † 28-05-2015
Cu Honda pena pero agredeci pa tur loke e la Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 2juni
hasi y significa pa nos, nos kier a anuncia 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada Conception ,
fayecimiento di nos Mama , Wela y Suegra: despues saliendo pa Santana Catolico “De Vries” na Sta. Cruz.
For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta
Sra.Lucila Filiciana-Jansen, reposa den misa.
mama di propietarionan Gloria y Franklyn. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 01 juni
2015 for di 7’or pa 9’or di anochi
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra
30 di Mey a.s. Cumana # 76
Alavez nos kier a participa na nos clientenan Tel: (297) 588-6699
cu diasabra y diadomingo 30 y 31 di Mei,
nos lo ta sera pa motibo di luto. (297) 593-0857
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Pa avisonan di morto Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil,
morto@diario.aw Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
A fayeceinesperadamente
Rosa Boekhoudt-Kelly
*18-07-1951 †25-05-2015
Na nomber di su:
Mayornan: †Alcida Kelly-Wernet y †Francisco Kelly
Compañe: Cosmo Adolfo Donato
Rumannan: Frida Marin
Lucia Gomes y esposo
†Ergilio Kelly
Su sobrino (a)nan, ihanan, comer y compernan, swa y cuñanan
Demas famia: Kelly, Marin, Donata, Gomes, Tromp,
Krozendijk, Boekhoudt, Franken, Kock, Geerman, Wernet,
Wester y Henriquez
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 29 di
mei 2015 namisa Santa Filomena di 2’or pa 4’or di atardi y
despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na
Paradera.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
condolencia na cas.
Nos kier a pidi disculpa si nos a lubida un of otro famia den nos
tristeza.
