Page 32 - MIN VOS 19 SEPT 2015
P. 32
A16 bista
Diasabra 19 September 2015
Dangui Oduber (MEP)
Luna di augustus sumamente malo pa nos turismo!
pante sino tambe e caida den nan prijsnan pa por yena nan Un minister mescos cualkier
REV PAR, esaki ta e Revenue cambernan y asina mes no otro hende ta wordo husga pa
Per Available Room y ta wor- a logra mirando cu grado di su performance. Pa e meta-
do determina pa e averahe di ocupacion tambe a baha. Un nan cu e pone su dilanti y
prijs cu hotelnan ta cobra pa di e metanan cu Otmar Odu- wak si e la logra e metanan
camber. REV PAR den luna ber y ATA a pone nan dilanti aki. Nos ta keda bisa cu nos
di augustus 2015 compara ta cu REV PAR mester crece turismo no ta uno solido y
cu e mesun luna aña pasa cu 9% den e ultimo 3 añan- duradero y esey ta nos preo-
a cay cu 5.1%. Esaki ta un an. Pa e prome 6 lunanan di cupacion mas grandi.
caida basta drastico tenien- aña 2015 e no ta logrando Nos unico pilar economico
do cuenta cu no solamente su metanan. Cu crecemento
ORANJESTAD - E cifran- istanan di awe ta huesped bo a grado di ocupacion a cay den 9% den REV PAR Otmar ta dunando señalnan negati-
an di nos turismo pa luna ta conclui cu mas y mas nan sino tambe e prijsnan cu tur- Oduber kier purba hustifica vo y nos ta spera cu e tenden-
di augustus no ta nada at- ta kedando pafo di hotelnan. istanan a paga pa camber na e placa cu ta wordo gasta den cia aki por cambia y bira uno
entado, al contrario tin un Mira aki bou e cifranan di e augustus 2015 ta mas abou. mercado. Nos mester tene positivo. Nos pais mester tin
tendencia hopi negativo performance pa hotelnan du- REV PAR ta un indicador bon na cuenta cu e placa cu crecemento den cantidad di
y hopi preocupante. Tur- rante luna di augustus 2015 importante pa un hotel y tin ta wordo inverti den mercado huesped, mester tin crece-
ismo crucero pa aña 2015 compara cu augustus 2014. hopi influencia riba e econo- ta rond di 80 miyon florin y mento di cantidad di turismo
ta den un crisis caminda Cada ken por husga pa nan mia turistico den su totalidad. den pasado (aña 2008) tawata Cruzero, aumento den grado
e aña aki nos pais a ricibi mes si esaki ta algo positivo Un calidad miho di turista lo rond di 26 miyon florin. Ta di ocupacion y tambe au-
80.000 bishitante crucero pa nos pais! paga y suma mas halto pa un un diferencia hopi grandi mento den REV PAR. Si tur e
menos. Awor cu e cifran- Ora nos analisa e cifranan camber di halto pa anochi y den cantidad di placa y si bo indicadornan aki ta positivo e
an di huesped ta conoci y aki nos ta nota cu a grado di asina e por subi e REV PAR. mira y midi e resultado cu el ora nos por papia di un turis-
tambe e performance di e ocupacion na hotelnan a cay Loke nos ta mira ta pasando a duna mi ta kere nos no por mo fuerte y solido cual awor
hotelnan e ta yena nos cu cu 8% y ta bao di 80%. Esaki ta cu hotelnan ta bahando ta contento cu esaki. sigur no ta e caso! q
preocupacion e direccion kiermen cu turistanan cu ta
cu nos pais ta bayendo. biniendo nos pais no ta ke-
Tin un desaroyo hopi ten- dando na hotelnan y no ta
dencioso y hopi fastioso pa affluent travelers cu Aruba
nos hotelnan. Si analisa e mester di dje. No solamente
cifranan caminda cu e tur- e indicador aki ta preocu-
Fraccion MEP
Awor cu baca a hoga, ta core yama reunion tocante hospital
ORANJESTAD – Parla-
dentro di 30 dia. No ta un secreto cu nos abordo di bancarota, y bou di por lo menos, e mayoria di e
mento a yama un reunion Pero esey no ta e fraccion ta hopi critico riba curatela. parlamento aki y e presidente
publico diabierna awor pa caso. Y no ta un e forma con Parlamento ta di parlamento complice den
debati riba e problema di incidente, pasobra funciona. Y no ta pa mas. E Cuanto problema nos por a e corupcion na Hospital. Bo
hospital y su construccion. nos tin un lista crisis financiero cu nos ta evita si nos a yama e reunion no por yama esey otro. Ora
E reunion aki fraccion di di varios reunion aden ta debi na e mal funcio- aki na tempo? Cuanto placa un gobierno deliberadamente
MEP a pidi dia 7 di feb- cu nos fraccion namento di e parlamento aki. nos por a scapa pueblo? ta pone pueblo paga 36 mi-
ruari 2014, mas di un aña a pidi, pero cu e Ta pasobra e mayoria den e yon extra pa un proyecto,
y mey pasa! Presidente di presidente di par- parlamento aki no a controla Y e hecho cu parlamento no djis pa privilegia un amigo,
parlamento a yama e re- lamento ta nenga gobierno, of no kier a con- a yama e reunion importante bo no por conclui otro cu ta
union aki dia 26 di febru- di atende cun’e, trola gobierno, awor nos ta na aki, ta haci e parlamento, of corupcion!q
ari 2015, un aña mas laat, entre otro di re-
pero a suspende esaki pa fineria, di cobra-
algun siman. Sin embar- mento pa piki su-
go el a lubida riba esaki y shi, pa e proyecto
awor numa, mas di un aña di Hard Rock Ho-
y mey despues, e ta yama e tel, etc. Ya ta varios
reunion aki. biaha caba cu frac-
Aki bo ta mira claramente cu cion di MEP ta
parlamento no ta funciona urgi e presidente
debidamente. di parlamento pa
yama e reunionnan aki mas
Reglamento di Orden di Par- pronto cu ta posibel. Copia di
lamento ta stipula claramente e cartanan aki a bay Semper
den articulo 23 inciso. pa Gobernador, pa represent-
Pues e reunion aki mester a ante di Hulanda na Aruba
wordo yama dentro di 30 dia VNO y pa politiconan na
cu el a wordo pidi. Y despu- Hulanda, pa asina tur hende
es cu el a wordo suspendi e realisa cu e parlamento aki no
mester a wordo yama bek ta funciona.
