Page 17 - Amigoe Aruba, Curacao

AMIGOE 5MAANDAG

15 FEBRUARI 2016

77 inschrijvingen Prachtige slotklanken
voor Kantadó Mayó van gelauwerd violiste

Foto’s: Edsel Sambo Wie Valentijnsdag wilde vieren met
een mooi concert kon zondag te-
Eduard Reineta (midden) doet dit jaar mee met een lied ge- recht in La Belle Alliance van het
schreven door Crisen Schorea (tweede van rechts). Avila Beach Hotel waar violiste Emmy Ver-
hey en pianist Paul Komen ten overstaan
Streanan di Oro, de cliëntenband van SGR Groep, doet dit meedoen. “Dit kan het begin Voorafgaand aan het festival van een volle zaal werken van Beethoven
jaar weer mee aan het festival. zijn van een ‘farmsysteem’ worden er diverse workshops en Ravel vertolkten.
waarbij meer en meer jon- gegeven. Deze vinden aan- Het duo opende met de sonate nr. 8 in G van
WILLEMSTAD — In totaal hebben 77 zangers zich geren meedoen waardoor de staande woensdag en don- Beethoven. Dit is de sonate waarin Beetho- betreft het een volksmelodie met zigeune-
gisteren opgegeven voor het seú-liedfestival Kant- toekomst van het Festival derdag plaats tussen zeven ven binnen de strakke structuur van de so- relementen. Opzwepend. Ruig. Lieflijk. Vu-
adó Mayó 2016. Dat zijn er meer dan vorig jaar toen Kantadó Mayó veilig wordt en negen uur ‘s avonds bij natevorm voorzichtig op avontuur gaat en rig. Melancholiek. In willekeurige volgorde.
63 zangers hebben meegedaan. De inschrijving vond gesteld en het festival be- het Curaçao Festival Center. onverwachte accenten, grillige wendingen Een stuk waarbij de violist alles uit de kast
plaats in het Curaçao Festival Center. Volgens de or- staansrecht heeft”, aldus de De teksten van de liederen en stemmingswisselingen introduceert die kan en mag halen. En dat gebeurde! Hoewel
ganisatie hebben zich dit jaar opvallend veel jongeren vicevoorzitter in een persbe- moeten op een USB-stick of zijn latere werken karakteriseren. de schijnwerper op de viool gericht is moet
opgegeven. richt. via het e-mailadres kantado. Fraai uitgevoerd en een goede keuze als men de pianopartij zeker niet onderschat-
Het festival vindt plaats van mayo.korsou@gmail.com ui- aanloop naar de beroemde (of beruchte) ten. Knap zoals Paul Komen begeleidde en
De inschrijving begon om hon Kultural Seú Kòrsou 1 tot en met 5 maart op de terlijk 18 februari om negen ‘Kreutzer’ sonate die volgde. Een van de hoe hij de Avila Bösendorfer vleugel af en
twee uur ‘s middags en ein- zei in een toespraak dat de Scharlookade, het parkeer- uur ‘s avonds worden ingele- moeilijkste werken die Beethoven voor viool toe omtoverde tot een cimbalom.
digde rond zes uur uur. De organisatie het toejuicht dat terrein voor Villa Maria. verd. componeerde, en in de toelichtende woorden Het slotapplaus leverde een mooie toegift
vicevoorzitter van Fundas- er dit jaar zoveel jongeren van de pianist ‘welhaast een dubbelconcert op: Ravels lieflijke Habanera. Werd dit ooit
voor piano en viool, maar dan zonder or- gevoeliger gespeeld? Het waren in ieder
Papiamentstalige kest’. geval de laatste vioolklanken die Emmy
versie van monsterhit ‘Hello’ Deze sonate is opgedragen aan de virtuoze Verhey als concerterend artiest aan haar
violist en tijdgenoot van Beethoven, Rudolf publiek schonk. Het publiek in La Belle Al-
WILLEMSTAD — Het nummer ‘Hello’ van de Britse Kreutzer. De ironie wil dat Kreutzer het liance was gisteren namelijk getuige van
zangeres Adele voert al tijden de hitlijsten aan. De Cu- stuk nooit gespeeld heeft. “Onspeelbaar!”, haar allerlaatste concert.
raçaose zangeres Tamara Nivillac heeft onlangs een schijnt hij uitgeroepen te hebben. Wie het Emmy Verhey is al meer dan vijftig jaar een
Papiamentstalige versie van de monsterhit gemaakt. wel uitgevoerd heeft, met niemand minder gelauwerd violiste van wereldfaam. Ze nam
dan Beethoven himself aan de piano, was in 2015 in Nederland afscheid van haar in-
Nivillac hoorde het num- geleden meegedaan aan het de violist George Bridgewater en dit voor drukwekkende carrière. Curaçao was zon-
mer van Adele en wist project ‘Popiamentu’. Dat een uitzinnig publiek. Het lag dan ook in dag het dankbaar toneel van haar toegift.
meteen dat dit nummer was een project van Junior de bedoeling van Beethoven om het aan
geweldig zou klinken in Tecla om lokale artiesten te Bridgewater op te dragen maar volgens de Annette Statius Muller
het Papiaments. “Het ritme stimuleren in hun eigen taal overlevering kregen ze slaande ruzie en
van het nummer leent zich te schrijven en te zingen. “Je dat was het einde van het verhaal én van
daar uitstekend voor”, legt hoort direct aan dit nummer Bridgewater.
de zangeres uit. Ze is direct dat ons eigen Papiaments De sonate bestaat uit drie delen. Een bijna
aan de slag gegaan en heeft ook heel internationaal kan furieus eerste deel, gevolgd – in sterk con-
zelf de tekst vertaald. Stan- klinken. Daar is het mij om trast – door een langzaam en meditatief
ley Clementina tekende te doen. Aan de wereld laten tweede deel, en tot slot een jubelende finale.
voor de creolisering van de zien wat wij allemaal in huis Wil dit werk helemaal tot zijn recht komen
muziek en Caribbean Lega- hebben”, zegt Nivillac. dan moet het emotionele en complexe spec-
cy was verantwoordelijk De Papiamentstalige versie trum maat voor maat aan de toehoorders
voor de videoclip. van Hello is te zien op You- worden ontvouwd. Verhey en Komen deden
Tamara heeft enkele jaren Tube en Vimeo. dit, als duo maar ook individueel tot in per-
fectie. Niets werd aan het toeval overgela-
ten terwijl er tegelijkertijd toch alle ruimte
was voor de inspiratie van het moment. Een
schitterende vertolking.
En dat daar bleef het niet bij. Het program-
ma werd besloten met een van de lievelin-
gen uit de vioolliteratuur: Ravels meester-
werk Tzigane. Zoals in de naam besloten ligt

Tamara Nivillac

Trekkers Curaçaos carnaval
in Brazilië om inspiratie op te doen

WILLEMSTAD — Coridja Stars, de trekker van het af- nachts bij het World Trade Emmabrug gaan om vervol-
gelopen carnaval, is samen met het Curaçaose toeris- Center (WTC) plaats. gens te eindigen in Marie
tenbureau CTB naar de prijsuitreiking van het Bra- Pompoen. Tijdens het top-
ziliaanse carnaval gegaan om inspiratie op te doen In juni houden de stake- beraad wordt er ook geke-
voor het lokale carnavalsfeest. Dat bevestigt Corinne holders van het Curaçaose ken naar de structuur van
Djaoen-Genaro van Coridja Stars. carnaval een topberaad het carnaval en de kosten
over alle aspecten van het om het carnavalsfeest te or-
Door de trip naar het bui- kinderparade vindt tus- carnaval. Zo wordt er on- ganiseren. Volgens Coridja
tenland is de lokale prijs- sen 15.00 en 17.00 uur bij der meer gesproken over Stars heeft de organisatie
uitreiking voor de diverse Nolly’s Party Center plaats. de carnavalsroute. PS-Sta- dit jaar een redelijke be-
carnavalsgroepen een week De groepen van de tiener- tenlid Melvin ‘Mac’ Cijntje groting. Zo’n driekwart van
verschoven. Aanstaande parade en Gran Marcha stelde vorige week voor om alle kosten zijn gedekt. De
zaterdag vallen de mooi- zijn vanaf 20.00 uur aan de route te veranderen. De organisatie verwacht bin-
ste groepen in de prijzen. de beurt. De prijsuitreiking stoet zou dan net als in het nenkort de rest ook te kun-
De prijsuitreiking voor de vindt dan tot een uur ‘s verleden over de Koningin nen betalen.