Page 3 - AB
P. 3

A4   LOCAL
                Diabierna 14 OctOber 2022

             Sector publico y priva a reuni                                   Aruba Bank a constata cobranza no

             durante tayer                                               autorisa y ta debolbe placa di clientenan
               “Na caminda pa integridad


                              na Aruba”                               Ayera mainta riba rednan
                                                                      social por a mira basta co-
                                                                      mentario  di  hende  cu  ta
                                                                      cliente  di  e  agencia  ban-
                                                                      cario  Aruba  Bank,  cu  a
                                                                      registra  retironan  no  au-
                                                                      torisa for di nan cuenta di
                                                                      banco.
                                                                      Pa cu esaki, un di varios usu-
                                                                      ario riba rednan social tabata
                                                                      señala cu su cuenta di banco
                                                                      a bira victima di hacking y cu
                                                                      a keda den cifra negativo.
                                                                                                   Aruba  Bank  pa  puntra  si  ta
                                                                      Mientras tanto riba Facebook  berdad cu a hack nan sistema  “Banco  a  identifica  e  clien-
                                                                      page di Aruba Bank tabata in-  y  tambe  pa  asina  duna  un  tenan  cu  a  wordo  afecta.  Pa
                                                                      forma:                       informacion tocante e prob-  mitiga e riesgo, banco a desac-
                                                                      “Awe  mainta  nos  a  constata,  lema aki. Nan manda un co-  tiva e opcion pa haci compras
                                                                      cu  algun  cliente  a  descubri  municado indicando:      “online”,   temporalmente.
                                                                      cobransa  “no  autorisa”  ariba  “Aruba  Bank  ta  reembolsa  Esaki  lo  wordo  restaura  un-
                                                                      nan tarheta di debito. E inci-  cliente dentro di 24 ora: Awe  abes e situacion lo wordo re-
                                                                      dente ta wordo investiga y ta  mainta (ayera) Aruba Bank a  solvi. Tur otro transaccion cu
                                                                      den  man  di  e  departamento  constata  cu  algun  cliente  cu  Tarheta di Debito por conti-
                                                                      corespondiente.  Tur  cliente  tin e Debit Card, a descubri  nua normal.”
                                                                      afecta  lo  wordo  contacta  y  cobransa “no autorisa”.  Nos
                                                                      banco lo debolbe e suma en  a determina cu esaki a wordo  Nan  a  finalisa  nan  comuni-
                                                                      cuestion na cada un debida-  causa por medio di negoshi-  cado bisando cu Aruba Bank
                                                                      mente”.                      nan online cu a wordo com-   tin como meta pa debolbe e
                                                                                                   prometi.  Mientrastanto  e  suma en cuestion na cada un
                                                                      Redactor  di  Bon  Dia  Aruba  companianan internacional a  di e clientenan afecta, dentro
             Diaranson ultimo, miem-      den nos comunidad, a haya   a  tuma  contacto  cu  PR  di  wordo blokia.              di 24 ora.
             bro di sector priva y sec-   e  oportunidad  pa  comparti
             tor  publico  a  uni  forsa  nan  pensamento  relaciona
             pa  combati  corupcion  cu  manera  practico  cu  por
             durante  un  tayer  inter-   stimula y fortifica integridad   Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
             activo  titula  ‘Towards  na Aruba riba tereno social,
             Integrity in Aruba’ den e  politico, cultural y economi-    Mester tene cuenta cu presion riba fondo
             ballroom  di  La  Cabana  co. Algun punto importante
             Resort & Casino. E tayer  cu  a  keda  treci  dilanti  ta  e   di AZV na momento cu habri frontera cu
             a keda presenta pa Stich-    necesidad  pa  crea  mas  con-
             ting  Deugdelijk  Bestuur  scientisacion  y  educacion
             Aruba,  den  colaboracion  den nos comunidad tocante                                     Venezuela
             cu  Aruba  Institute  for  e tema di integridad y e con-
             Good  Governance  and  secuencianan  di  corupcion,
             Leadership  di  Universi-    e  posibilidad  pa  fortifica  e
             dad di Aruba, Saxion Ho-     codigo di conducta den sec-
             geschool  y  HopeAruba  tor publico y priva y tambe e
             Movement Foundation.         deseo pa mira mas transpar-
                                          encia  combina  cu  un  con-
             Sr. Armand Hessels di Stich-  ducta  ehemplar  for  di  nos
             ting  Deugdelijk  Bestuur  gobernante-  y  lidernan  den
             Aruba  a  habri  e  mainta  aki  nos comunidad.
             splicando  tocante  e  proceso
             cu  a  bin  ta  tuma  lugar,  ya  Den  e  siguiente  lunanan  lo
             caba  for  di  algun  aña  atras,  bai  organisa  mas  tayer  pa
             pa por yega finalmente na e  por  profundisa  den  cada
             National  Integrity  System  area  fundamental  di  e  NIS
             (NIS) Assessment pa Aruba  rapport  (social,  politico,
             y tambe a expresa su entusi-  cultural  y  economico).  Cu   Durante  tratamento  ap-  lo  por  tin  riba  fondo  di  sa-  cu ta bin di organisacionnan
             asmo pa mira un tayer rela-  e  pasonan  aki,  ta  desea  pa   ertura di frontera cu Ven-  lubridad.    DVG  a  indica  cu  internacional, pa Aruba duna
             ciona  cu  integridad  bira  un  logra concretisa e recomen-  ezuela  den  Parlamento,  na  e  momentonan  aki  tin  e  refugiadonan  e  status  bou
             realidad.                    dacionnan  colectivo  y  logra   Prome  Minister  Evelyn  situacion  cu  dokternan  ta  di AZV, pa cual Prome Min-
                                          un  plan  di  accion  specifico   Wever-Croes a trece preo-  duna consulta na personanan  ister a indica cu esaki no ta e
             Durante e sesion, dr. Willeke  cu por wordo carga door di   cupacion  di  DVG  dilanti.  cu no ta documenta y cu no  momento pa haci esaki. “Par-
             Slingerland di Saxion Hoge-  un base amplio den nos pais.   E preocupacion ta encera  tin AZV, y cu nan ta keda cu  lamento mes ta testigo di con
             school  como  investigador                               e presion financiero cu ta  cuentanan di 200 pa 300 mil  ta  luchando  cu  AZV  y  con
             principal  di  e  proyecto  aki,  E organisadornan di e tayer   bin riba AZV, cual ta im-  florin pa luna cu no ta wordo  mester  a  tuma  cierto  decisi-
             a  presenta  e  conclusion-  y  ta contento di mira e interes   portante  pa  Parlamento  paga.  Na fin di dia gobierno  onnan  no-popular  pa  purba
             recomendacionnan di e NIS  grandi  for  di  varios  stake-  tene cuenta cune.         tin cu paga esey, pues ta pa-  rescata e fondo.”
             rapport pa Aruba cu a keda  holders den nos comunidad                                 piando di hopi placa, Prome
             publica na April di aña e aki.  cu  tambe  a  scoge  pa  lanta   Un aspecto cu a wordo pidi  Minister a expresa.   Si haci esaki, no por garantisa
                                          para,  usa  nos  bos  y  tuma   di parti DVG na gobierno pa                           cu e fondo tey ni pa e grupo
             Participante  di  e  tayer,  cu  responsabilidad  como  ciu-  tene cuenta cune den e deci-  Banda di esaki, Prome Min-  di  persona  aki  y  ni  pa  otro
             a  representa  varios  sector  dadano activo riba nos isla.  sion pa habri frontera of no,  ister Wever-Croes a informa  hende, Prome Minister a ter-
                                                                      ta encera e impacto cu esaki  na Parlamento cu tin presion  mina bisando.
   1   2   3   4   5   6   7   8